Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Befüllhilfe für PKW-Reifen (Booster)
SPEZIFIKATIONEN
Maximaler Druck: ca. 10 – 12 Bar
Arbeitsdruck: 8 Bar
Inhalt Druckbehälter: 19 L
Gewicht: ca. 12 Kg
Abmessungen: Ø 260 x B 420 x H 300 mm
(Maße ohne Befülltrichter)
VERWENDUNGSZWECK
Die Reifen-Füllhilfe dient dem Befüllen von Reifen, bei denen z.B. lagerungsbedingt beide Wulstringe
zu eng aneinander liegen. Die Reifen-Wulst hat dadurch einen zu großen Abstand zum Felgenhorn
und der Reifen kann auf herkömmliche Art nicht befüllt werden. Durch stoßartige Entleerung der
Reifen-Füllhilfe werden die Reifen-Wulstringe nach außen auf das Felgenhorn gepresst. Danach ist
ein weiteres Befüllen bzw. eine Reifenluftdruckkontrolle auf herkömmliche Weise problemlos möglich.
SICHERHEITSHINWEISE
•
Überprüfen Sie die Reifen-Füllhilfe vor dem ersten Gebrauch auf einen technisch einwandfreien
Zustand.
•
Alle Bauteile auf festen Sitz und Beschädigungen prüfen.
•
Sind Bauteil Defekt oder Lose, darf die Reifen-Füllhilfe nicht verwendet werden
•
Befüllen Sie das Gerät ausschließlich mit sauberer, trockener und ölfreier Druckluft.
•
Der Druckbehälter ist mit einem Sicherheits-Überdruckventil versehen und öffnet sich ab einem
Druck von ca.10 bis12 Bar, bei diesem Druck handelt es sich um den geprüften Maximaldruck.
•
Keine Änderungen am Druckkessel oder an den angebauten Bauteilen vornehmen.
Änderungen an der Reifen-Füllhilfe können zu schweren Verletzungen führen.
•
Druckbehälter unter keinen Umständen einem höheren Druck aussetzen.
•
Reifen-Füllhilfe nur bei „normaler" Temperatur befüllen.
•
Lagern Sie das Gerät ausschließlich in drucklosem Zustand mit offenem Füllventil.
•
Reifen-Füllhilfe nur für den beschriebenen Zweck verwenden.
•
Verwenden Sie das Gerät nicht zum Reinigen von Gegenständen.
•
Reifen-Füllhilfe niemals auf Personen richten.
•
Bei Verwenden der Reifen-Füllhilfe immer einen entsprechenden Gehörschutz tragen, dies gilt
auch für Personen, die sich in der unmittelbaren Umgebung des Arbeitsbereichs aufhalten. Eine
Verwendung ohne entsprechenden Schutz kann u.U. zu Schädigung des Gehörs oder zum
Hörverlust des führen, da bei der Entladung der Reifen-Füllhilfe ein Geräuschpegel von über
100 dB entstehen kann.
•
Bei Verwendung der Reifen-Füllhilfe keine brennbaren Flüssigkeiten zum Reinigen des Reifens
verwenden.
•
Es ist möglich, dass bei der Entladung der Reifen-Füllhilfe Fremdkörper in Form von Staub,
Spänen oder Rostpartikeln aufgewirbelt werden. Um hieraus resultierende Augenverletzungen
zu vermeiden, muss eine Schutzbrille getragen werden.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8365
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BGS technic 8365
- Página 1 Es ist möglich, dass bei der Entladung der Reifen-Füllhilfe Fremdkörper in Form von Staub, Spänen oder Rostpartikeln aufgewirbelt werden. Um hieraus resultierende Augenverletzungen zu vermeiden, muss eine Schutzbrille getragen werden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 2: Lagerung Und Wartung
Tank und alle Anbauteile in regelmäßigem Abstand auf Risse und Beschädigungen prüfen. • Lösen oder befestigen Sie nie Teile der Reifen-Füllhilfe wenn dieser unter Druck steht. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... - Página 3 Harmful debris like splinters, dust or rust particles might be hurled around when deflating the booster. To avoid resulting eye injuries, always wear safety goggles. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 4 Check the tank and all other mounted components for cracks and damage, regularly. • Never loosen or tighten any components while under pressure. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Página 5: Auxiliaire De Gonflage De Pneus (Booster)
BGS 8365 Auxiliaire de gonflage de pneus (booster) SPÉCIFICATIONS Pression maximale : env. 10 - 12 bar Pression de service : 8 bar Contenu du réservoir pressurisé : 19 l Poids : approx. 12 kg Dimensions : Ø 260 x L 420 x H 300 mm (dimensions sans entonnoir de remplissage) UTILISATION PRÉVUE... -
Página 6: Angle De Montage
Vérifiez régulièrement le réservoir et tous les accessoires pour vous assurer qu’ils ne sont pas fissurés ou endommagés. • Ne desserrez ni serrez en aucun cas des composants de l’auxiliaire de gonflage de pneus lorsqu’il est pressurisé. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de... -
Página 7: Dispositivo Para El Inflado De Neumáticos De Automóvil (Booster)
BGS 8365 Dispositivo para el inflado de neumáticos de automóvil (Booster) ESPECIFICACIONES Presión máxima: aprox. 10 - 12 bar Presión de trabajo: 8 bar Contenido del recipiente a presión: 19 l Peso: aprox. 12 Kg Dimensiones: Ø260xancho420xalto300mm (dimensiones sin embudo de llenado) USO PREVISTO El dispositivo para el inflado de neumáticos sirve para inflar neumáticos en los que, por ejemplo, los... -
Página 8: Componentes
COMPONENTES Conexión de aire Válvula de llenado comprimido abrir abruptamente Asa para para el llenado con válvula de cierre transportar Manómetro Válvula de seguridad abre a aprox. 10 -12 bar Embudo de llenado APLICACIÓN 1. Cierre ambas válvulas, la de llenado y la de cierre, y conecte el dispositivo para el inflado de los neumáticos al sistema de aire comprimido. -
Página 9: Consigli Di Sicurezza
BGS 8365 Booster per installare i pneumatici della macchina SPECIFICHE Pressione massima: circa 10 - 12 bar Pressione di lavorazione: 8 bar Capacità del serbatoio: 19 l Peso: ca. 12 kg Misure: Ø 260 x L 420 x A 300 mm (cono di inserimento escluso) Questo booster per installare i pneumatici è... -
Página 10: Stoccaggio E Manutenzione
Seguire le regole di test e di sicurezza nazionali/regionali. • Controllare regolarmente il serbatoio e tutti gli altri componenti montati per rotture e danni. • Non allentare né stringere mai nessun componente mentre è sotto pressione. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...