Oki C3400n Guía Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oki Manuales
  4. Impresoras
  5. C3400n
  6. Guía para el usuario
Oki C3400n Guía Para El Usuario

Oki C3400n Guía Para El Usuario

Ocultar thumbs Ver también para C3400n:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
59381603.jpg

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oki C3400n

Resumen de contenidos para Oki C3400n

  • Página 1 59381603.jpg...

  • Página 2: Información De Copyright

    Aviso sobre marcas registradas _______________________________ Oki y Microline son marcas de fábrica registradas de Oki Electric Industry Company Ltd. Apple, Macintosh y Mac OS son marcas de fábrica registradas de Apple Computers Inc. Hewlett-Packard, HP y LaserJet son marcas de fábrica registradas de Hewlett-Packard Company.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Número de partes ....... 82 Sustitución del cartucho de tóner ....83 C3400n Guía del Usuario...
  • Página 4 Índice ........153 C3400n Guía del Usuario...

  • Página 5: Notas, Precauciones Y Advertencias

    Una precaución proporciona información adicional que, en caso de ser omitida, puede generar errores de funcionamiento o daños en el equipo. ADVERTENCIA Una advertencia proporciona información adicional que, en caso de ser omitida, puede provocar riesgo de lesiones personales. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 6: Introducción

    Introducción Enhorabuena por adquirir esta impresora en color Oki. Su nueva impresora se ha diseñado con funciones avanzadas que le permiten obtener impresiones claras en colores brillantes o páginas nítidas en blanco y negro a alta velocidad, en una amplia gama de soportes de impresión para oficina.

  • Página 7: Descripción General De La Impresora

    (presionar para abrir). Se utiliza para dúplex manual, tipos de papel más pesado, 8. Interruptor de encendido/ sobres y otros soportes apagado. especiales. También para la alimentación manual de hojas sueltas, si es necesario. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 8: Vista Posterior

    Esto evita que el papel se doble al pasar por las curvas de la trayectoria en el interior de la impresora y permite utilizar soportes de hasta 203 g/m². C3400n Guía del Usuario...

  • Página 9: Interior De La Impresora

    Pulse el mecanismo de apertura de la cubierta (7) para abrir la cubierta de la impresora y mire en su interior. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 10: Panel De Funcionamiento

    LED de papel (ámbar) LED de alarma (ámbar) Interruptor ON LINE (en línea) Interruptor para cancelar CANCEL Los interruptores activan el funcionamiento de la impresora, mientras que los LED muestran el estado de funcionamiento de la misma. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 11 Los resultados del uso de los interruptores en diferentes contextos se resumen a continuación: ESTADO INTERRUPTOR DE INTERRUPTOR PARA ANTES DE CONEXIÓN ONLINE CANCELAR CANCEL PULSAR ENCENDIDA Cambia Imprime Realiza – – – (modo de el mapa inactividad) APAGAD impresió menús n de (*1) demo- stración C3400n Guía del Usuario...

  • Página 12: Interruptor Para Cancelar Cancel

    Realiza – – – miento de recupera el mapa la memoria del error impresió o datos no menús n de válidos cambia (*1) demo- stración ENCEN- DIDA Atasco de – – – – – – papel C3400n Guía del Usuario...
  • Página 13 *2:Cambia a ENCENDIDA después de haberse iniciado la impresión. *3:Cancela el trabajo 2 segundos después del inicio de la operación del interruptor (aunque dicho interruptor se mantenga pulsado por más tiempo). C3400n Guía del Usuario...
  • Página 14 Consumibles Verde (fijo) y Indica una advertencia o alarma sobre la ámbar duración de los consumibles, error de (parpadeand instalación de consumibles Alarma Verde (fijo) y Indica atasco de papel, error al abrir la ámbar cubierta (parpadeand C3400n Guía del Usuario...

  • Página 15: Iluminación Y Significado

    Mostrar cuando se produce una alerta, este mensaje se podrá leer en la pantalla siempre que se produzca una situación anormal. Consulte “Uso del software de la impresora” en la página 65 si desea más información. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 16 Llame al servicio técnico Cuando se produce un error de Llame al servicio técnico, todos los LED parpadean rápida y simultáneamente con intervalos de 120 ms. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 17: Recomendaciones Sobre El Papel

    • Xerox 4024, 20 lb. US Bond (75 g/m²) ® • Oki 52206101 Bright White Proofing Paper (papel OKI blanco brillante para galeradas), 32 lb. US Bond (120 g/m No se recomienda utilizar papel con mucho realce o con una textura muy áspera.

  • Página 18: Bandeja De Casete

    La bandeja de casete puede contener papel de pesos de 64 g/m² a 176 g/m² (17 a 47 lb). La bandeja de casete es ideal para imprimir documentos A4 de más de 1 página de longitud. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 19: Multi Purpose Tray (Bandeja Multiuso)

    90 g/m² y 128 g/m² (24 y 34 lb.), y el apilador de papel boca arriba (posterior). Cuando utilice la bandeja multiuso, cada hoja de papel sólo puede ser alimentada una a la vez. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 20: Apilador Boca Abajo

    El apilador boca abajo, en la parte superior de la impresora, admite un máximo de 150 hojas de papel estándar de 80 g/m² (20 lb.) y puede utilizar papel de hasta 120 g/m² (32 lb.). Las páginas que se impriman C3400n Guía del Usuario...

  • Página 21: Apilador Boca Arriba

    El apilador boca arriba admite hasta 10 hojas de papel estándar de 80 g/m² (20 lb.) y puede utilizar papel de hasta 203 g/m² (54 lb.). Use siempre este apilador boca arriba y la bandeja multiuso para tamaños de papel de más de 176 g/m² (47 lb.). C3400n Guía del Usuario...

  • Página 22: Carga De Papel

    Antes de cargar el papel, sóplelo por los bordes (1) y por el centro (2) para asegurarse de que todas las hojas estén sueltas y, a continuación, golpee los bordes de la pila contra una superficie plana para alinearlos de nuevo (3). Fan Paper.jpg C3400n Guía del Usuario...
  • Página 23 • No llene demasiado la bandeja de casete. La capacidad de la bandeja depende del tipo de papel. • No cargue papel que no esté en buenas condiciones. • No cargue a la vez documentos de distintos tipos o tamaños. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 24 El papel se apila en orden inverso y la capacidad de la bandeja es de unas 10 hojas A4/Carta, dependiendo del gramaje del papel y de si se trata de sobre o de otro tipo de papel. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 25: Multi Purpose Tray (Bandeja Multiuso)

    Ajuste las guías de papel (1) al tamaño de papel en el que va a imprimir, utilizando las marcas de la plataforma del papel. Coloque una hoja de papel en la plataforma del papel para que quede sujeta en su sitio. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 26 Establezca el tamaño de papel correcto para la bandeja multiuso en el menú Papel. (Consulte “Funciones de la impresora (Ajustes del usuario)” en la página 66.) C3400n Guía del Usuario...

  • Página 27: Impresión Desde Windows

    Windows tendrán prioridad sobre los ajustes de esos mismos elementos en los menús. Las ilustraciones de este capítulo corresponden a la impresora C3400n en Windows XP/2000. Otras versiones de Windows pueden tener un aspecto ligeramente distinto, pero los principios son los mismos.

  • Página 28: Preferencias De Impresión En Aplicaciones De Windows

    Por lo general, los cambios que realice aquí en estos ajustes sólo se aplicarán mientras se esté ejecutando esa aplicación. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 29: Ficha Configuración

    51. El botón Ayuda dúplex también ofrece directrices sobre cómo realizar la impresión dúplex manual. Driver Settings (Controlador de la impresora) Si ha cambiado antes alguna de las preferencias de impresión y las ha guardado con un nombre específico, puede recuperarlas en C3400n Guía del Usuario...
  • Página 30 Guardar los ajustes del controlador significa que puede evitar tener que establecer las preferencias de impresión individualmente cada vez que las necesite. Default (Predeterminado) Haga clic en el botón Predeterminado para restaurar los ajustes de impresora predeterminados. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 31: Ficha Opciones De Trabajo

    Watermark (Marca de agua) Puede imprimir un texto como marca de agua detrás de la imagen de la página principal. Esto resulta útil para marcar un documento como borrador, confidencial, etc. Advanced (Avanzadas) C3400n Guía del Usuario...
  • Página 32 Por ejemplo, puede seleccionar imprimir las zonas negras utilizando el tóner 100% K (que da una apariencia más mate). Default (Predeterminado) Haga clic en el botón Predeterminado para restaurar los ajustes de impresora predeterminados. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 33: Ficha Color

    El ajuste Auto permite al controlador elegir la opción más apropiada, en función del contenido de la imagen. Default (Predeterminado) Haga clic en el botón Predeterminado para restaurar los ajustes de impresora predeterminados. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 34: Ajuste Desde El Panel De Control De Windows

    Windows. Print Test Page (Imprimir una página de prueba) Este botón imprime una página de prueba para comprobar que la impresora funciona correctamente. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 35: Ficha Avanzadas

    Habitualmente, no podrá utilizar la aplicación hasta que finalice el trabajo de impresión. Esta opción utiliza menos espacio de disco en el ordenador, ya que no hay un archivo de cola de impresión. Hold mismatched documents (Los documentos incorrectamente configurados son puestos en espera) C3400n Guía del Usuario...
  • Página 36 Este botón proporciona acceso a las mismas ventanas de configuración que puede abrir al imprimir desde una aplicación. Los cambios que realice a través del Panel de control de Windows se convertirán en los ajustes predeterminados en Windows. Separator Page (Página de separación) C3400n Guía del Usuario...
  • Página 37 Puede diseñar y especificar un separador para que se imprima entre los distintos documentos. (Esto es especialmente útil en las impresoras compartidas, para que cada usuario pueda encontrar fácilmente sus documentos en la pila de salida.) C3400n Guía del Usuario...

  • Página 38: Impresión Desde Mac

    Cambie las preferencias de configuración de página o las preferencias de impresión según sea necesario. Los nuevos ajustes se guardarán como ajustes predeterminados del controlador de la impresora. Opciones de Configuración de página - General Papel C3400n Guía del Usuario...

  • Página 39: Orientación

    Selecciona la bandeja de papel que se va a utilizar en el trabajo de impresión. Calidad Selecciona la resolución de impresión. El ajuste High Quality (Alta Calidad) genera la mejor calidad de gráficos, pero puede tardar más en imprimir. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 40: Opciones De Impresión - Control De Impresión

    énfasis en la saturación. Monitor (6500K) de Optimizado para imprimir fotos, colores vivos pero con colores incluso más saturados. Monitor (9300K) Optimizada para imprimir gráficos desde aplicaciones como Microsoft Office. Los colores se imprimen con énfasis en la luminosidad. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 41: Opciones De Impresión - Diseño

    Opciones de impresión - Opciones Peso de papel Seleccione el grosor/tipo de papel de la impresora. Es importante definir esto correctamente, ya que afecta a la temperatura a la que se fija el tóner en el papel. Por ejemplo, si C3400n Guía del Usuario...
  • Página 42 Alimentación manual desde bandeja multiuso Seleccione esta opción si desea que la impresora espere a que pulse el botón ON LINE (en línea) para tomar el papel de la bandeja multiuso. Esto puede ser útil para imprimir en sobres. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 43: Opciones De Impresión - Marcas De Agua

    Muestra un resumen de los ajustes de la impresora actual. También se muestra la versión del controlador. Esto puede resultar muy útil si desea comprobar en el sitio Web de Oki si hay un controlador de impresora más reciente. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 44: Mac Os X

    Guarde como valor predeterminado desde el menú desplegable de ajustes. Para guardar los ajustes del controlador de la impresora actuales como predefinidos, seleccione Guardar como desde el menú de predefinición. Escriba un nombre para los ajustes predefinidos y haga clic en Aceptar. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 45: Cambio Del Tamaño De Papel Y La Impresora Predeterminada

    Opciones en el menú desplegable Manejo del papel en el cuadro de diálogo Opciones de impresión. Orientación Puede seleccionar la opción horizontal o vertical. Si utiliza el horizontal, puede girar el documento 180 grados. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 46: Programador

    Puede ajustar la escala de los documentos para que encaje en el tamaño de papel de la impresora. Por ejemplo, puede tomar un documento con formato para A3 e imprimirlo en un papel A4 a través de una impresora A4. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 47: Origen De Papel

    High Quality (Alta Calidad) Ahorro de tóner El ahorro de tóner permite utilizar menos tóner al imprimir el documento. Es más adecuado para imprimir borradores de documentos, ya que aclara la impresión de forma significativa. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 48 (CMYK) para utilizar los cuatro colores de tóner para formar el negro. Esta es la opción recomendada para fotografías en color. Seleccione Negro verdadero (K) para utilizar el tóner 100% negro para formarlo. Es la mejor opción para el texto y los gráficos empresariales. Brillo/Saturación C3400n Guía del Usuario...
  • Página 49 ON LINE (en línea). Cuando esta opción está desactivada, la impresora utiliza el papel cargado en la bandeja seleccionada, independientemente del tamaño del documento. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 50: Control De Impresión

    ID asignados. Esta información se envía a la impresora con el trabajo de impresión y queda registrado por la impresora. Resumen Esta opción muestra un resumen de todas las opciones de impresión seleccionadas para el trabajo actual. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 51: Impresión

    Las páginas pares del documento se imprimirán en primer lugar. Cuando se haya completado, aparecerá un mensaje en pantalla que le pedirá que quite el papel, que le dé la vuelta y que lo vuelva a colocar en la bandeja de casete. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 52 1-4_P_paper in.jpg Cierre la bandeja de casete y pulse el botón ON LINE (en línea), tal y como se indica en el mensaje de estado. La ventana del C3400n Guía del Usuario...
  • Página 53 1-5_P _press online.jpg C3400n Guía del Usuario...

  • Página 54: Impresión De Dúplex Manual Utilizando La Bandeja Multiuso

    Impresión por las dos caras, seleccione “Borde largo” o “Borde corto” según sus preferencias de impresión. Si necesita más información, haga clic en el botón Ayuda dúplex. Cuando se hayan impreso las páginas pares, saque el papel del apilador de salida. 2-2_P_mpt_paper flip.jpg C3400n Guía del Usuario...

  • Página 55: Impresión En Un Soporte Diferente

    Coloque los sobres en la bandeja, boca arriba con el borde corto hacia la impresora y la solapa hacia la derecha. No agregue más de 1 sobre a la vez. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 56: Definición De Otras Opciones De Impresión

    Puede ahorrar tiempo y tóner si imprime documentos de color en blanco y negro. Acceda a la ficha Color en las propiedades de impresión y seleccione la opción “Monocromo” en Windows o la opción Escala de grises en Mac antes de imprimir el documento. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 57: Cancelación De Un Trabajo De Impresión

    Pulse el botón CANCEL (cancelar) de la impresión del impresora. Las páginas que ya estén pasando documento por la impresora se imprimirán. Deberá pulsar el botón CANCEL (cancelar) para cada trabajo de impresión que desee detener. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 58: Impresión En Color

    Las diferencias entre los monitores y las impresoras son, con frecuencia, la causa principal de que los colores impresos no coincidan con los que se ven en la pantalla. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 59: Condiciones De Visualización

    Photoshop, pueden mostrar los colores de manera distinta a como los muestran las aplicaciones de “Office”, como Microsoft Word. Consulte la ayuda en pantalla o el manual del usuario de la aplicación para obtener más información. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 60: Consejos Para Imprimir En Color

    Ajuste del brillo o la intensidad de una impresión Si la impresión es demasiado clara u oscura, puede utilizar el control Brillo para ajustarla. Si los colores son muy intensos, o bien no son lo suficientemente intensos, utilice el control Saturación. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 61: Acceso A Las Opciones De Concordancia De Color

    Microsoft Office. Los colores se imprimen con énfasis en la luminosidad. Cámara digital Optimizada para imprimir fotografías tomadas con una cámara digital. Los resultados variarán en función del tema y de las condiciones en las que se haya tomado la fotografía. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 62 La impresora intentará reproducir el espacio de color sRGB. Esto puede resultar útil si se está realizando la concordancia de color desde un dispositivo de entrada sRGB como un escáner o una cámara digital. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 63: Uso De La Función Muestrario De Colores

    Uso de la utilidad Color Correct La utilidad Color Correct de Oki se suministra en el CD-ROM del controlador de la impresora. Debe instalarla por separado, ya que no se instala junto con el controlador.
  • Página 64 Haga clic en la ficha Color. Haga clic en la ficha Color avanzado. Haga clic en Definido por el usuario. Seleccione el ajuste de color realizado con la utilidad Color Correct. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 65: Uso Del Software De La Impresora

    NOTA EL Monitor de estado está disponible sólo en los sistemas operativos Windows. Mac OS X dispone de una utilidad de “menú de impresora” que le permite cambiar los ajustes del usuario descritos en este capítulo. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 66: Ficha Configuración De La Impresora

    Para ver el estado de la impresora y ver o cambiar los ajustes de los menús de la impresora realizados a través del Monitor de estado. Haga clic en [Inicio], [Todos los programas] y seleccione Okidata|OKI 3400|Monitor de estado. Se muestra el estado de la impresora actual. Ficha Estado de la impresora Esta ficha está...

  • Página 67: Ajustes Del Usuario

    Puede obtener acceso a la ventana de ajustes de los menús de la impresora directamente si hace clic en [Inicio], [Todos los programas] y selecciona Okidata|OKI C3400n|Nombre de impresora|Ajustes de la impresora. Es necesario resaltar que, a menudo, muchos de estos ajustes suelen ser cancelados por los ajustes realizados en los controladores de la impresora.
  • Página 68 Puede utilizar el software de servidor de control de impresión de Windows para gestionar las impresoras en Mac. Para obtener más información, consulte “Impresión desde Mac” en la página 38. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 69: Menús De Impresora

    Menú de apagado Este menú proporciona la opción de asegurarse de que la impresora se puede apagar de forma segura. MENÚ DE APAGADO ELEMENTO ACCIÓN EXPLICACIÓN INICIO DEL EJECUTAR Prepara la impresora para un apagado APAGADO seguro. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 70: Menú Imprimir

    VELOC. IMPR. AUTO Selecciona la velocidad del motor de MONO COLOR impresión de la impresora para el NORMAL tipo de soporte de impresión que se está utilizando. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 71: Menú Papel

    PC host. BANDEJA LIGHT (LIGERO) Ajusta la impresora al gramaje de papel cargado en esta bandeja. - PESO DE 17-20 lb. PAPEL 64-74 g/m² MEDIUM (MEDIO) 20-24 lb. 75-90 g/m² HEAVY (PESADO) 24-32 lb. 91-120 g/m² C3400n Guía del Usuario...
  • Página 72 TAMAÑO DEL PAPEL TAMAÑO DE 64-210-216 Selecciona el ancho del papel PAPEL MILÍMETROS definido por los ajustes de PERSONAL- “USUARIO” descritos 2.52-8.27-8.5 IZADO anteriormente en los ajustes de pulgadas tamaño del papel. - ANCHURA DE PAPEL C3400n Guía del Usuario...
  • Página 73 “Usuario” descritos anteriormente 5.83-11-47.24 IZADO en los ajustes de tamaño del pulgadas papel. Observe que es posible - LONGITUD DE utilizar soportes de hasta 1.200 PAPEL mm de largo desde la bandeja multiuso, para imprimir rótulos. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 74: Menú Color

    AJUSTE FINO DE POSICIÓN Realiza un ajuste fino del tiempo de AJUSTE FINO C -3~0~+3 la imagen en relación con el componente negro de la imagen. AJUSTE FINO M -3~0~+3 AJUSTE FINO Y -3~0~+3 C3400n Guía del Usuario...

  • Página 75: Menú Configuración Del Sistema

    CONTINUAR CONTINUAR Especifica si la impresora debe IMPRESIÓN CANCELAR continuar imprimiendo aunque se CON ESCASEZ haya detectado una situación de DE TÓNER tóner bajo. (TÓNER BAJO) C3400n Guía del Usuario...
  • Página 76 IDIOMA Inglés, Establece el idioma que se utiliza en alemán, el Monitor de estado y en los francés, informes impresos. italiano, español, sueco, noruego, finlandés, danés, holandés, turco, portugués, polaco, ruso, griego C3400n Guía del Usuario...
  • Página 77 Especifica el número de serie USB SERIE DESACTIVADO para poder diferenciar los distintos dispositivos USB conectados al PC. Si está ACTIVADA, se transmite el número de serie. Si está DESACTIVADA, el número de serie no se transmite. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 78: Menú Ajuste Del Sistema

    MODO AHORRO ENCENDIDO Activa o desactiva el paso APAGADO automático al modo de ahorro de energía. El tiempo que debe transcurrir antes de pasar a este modo se establece en el menú de configuración. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 79: Menú Mantenimiento

    áreas de impresión de mayor densidad. CONFIG. COLOR –2~0~+2 Igual que en el caso anterior, pero PAPEL para la impresión en color. ORDINARIO C3400n Guía del Usuario...
  • Página 80 Porcentaje de tiempo útil restante de estos - TAMBOR C consumibles. - TAMBOR M - TAMBOR Y - CINTA - FUSOR VIDA ÚTIL DEL TÓNER - NEGRO (K) Nivel actual de tóner. - CIAN (C) - MAGENTA (M) - AMARILLO (Y) C3400n Guía del Usuario...

  • Página 81: Impresión De Ajustes

    Seleccione la ficha Configuración de la impresora. Haga clic en el botón Ajustes de la impresora de la ficha Configuración de la impresora. Seleccione el idioma necesario en el menú Configuración del sistema. Haga clic en el botón Guardar. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 82: Número De Partes

    Utilice solamente consumibles originales de Oki para garantizar un rendimiento y calidad superiores del hardware. Si utiliza productos no originales de Oki puede perjudicar el rendimiento de la impresora e invalidar la garantía. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Página 83: Sustitución Del Cartucho De Tóner

    Busque inmediatamente atención médica. Antes de cambiar el cartucho de tóner, apague la impresora y espere unos 10 minutos a que el fusor se enfríe antes de abrir la cubierta. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 84 Si ha encendido la impresora, el fusor puede estar caliente. Esta zona está claramente marcada. No la toque. Tome nota de la posición de los cuatro cartuchos. ID Positions_Fig1_04.jpg 1. Cartucho cian 2. Cartucho magenta 3. Cartucho amarillo 4. Cartucho negro C3400n Guía del Usuario...
  • Página 85 Toner unLock_F5_01.jpg Levante el extremo derecho del cartucho y tire del cartucho hacia la derecha para soltar el extremo izquierdo, como se muestra en la figura, y extraer el cartucho de tóner de la impresora. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 86 Saque el cartucho nuevo de la caja, pero por el momento, deje la envoltura que lo protege. Agite suavemente el cartucho nuevo de extremo a extremo varias veces, para soltar y distribuir el tóner uniformemente en el interior del cartucho. Shake.jpg C3400n Guía del Usuario...
  • Página 87 Toner_replace_F5_03.jpg Presione suavemente el cartucho hacia abajo para asegurarse de que está bien asentado y baje la palanca de color (1) hacia la C3400n Guía del Usuario...
  • Página 88 Esto bloqueará el cartucho en su sitio y liberará tóner a la unidad del tambor de imagen. toner in positon_lock_Fig1_15.jpg Por último, cierre la cubierta superior y presiónela firmemente para que cierre perfectamente. cover close_F5_22.jpg C3400n Guía del Usuario...

  • Página 89: Sustitución Del Tambor De Imagen

    Dispositivos sensibles a la electricidad estática, manejar con cuidado. Antistatic symbol.jpg La impresora tiene cuatro tambores de imagen: cian, magenta, amarillo y negro. Presione el mecanismo de la cubierta y abra completamente la cubierta superior. cover open button_F5_23.jpg C3400n Guía del Usuario...
  • Página 90 (1), y extráigalo de la impresora. ID going out_Fig1_12.jpg Deje la unidad antigua con cuidado sobre un trozo de papel para evitar que el tóner manche los muebles. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 91 Toner_remove paper _Fig1_24.jpg Sujete todo el conjunto por el centro de la parte superior y colóquelo en su sitio en la impresora, haciendo coincidir las C3400n Guía del Usuario...
  • Página 92 Si necesita devolver o transportar la impresora por cualquier motivo, asegúrese de extraer la unidad de tambor de imagen previamente y de colocarla en la bolsa suministrada al efecto. De esta forma se evita el vertido de tóner. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 93: Sustitución Del Fusor

    Apague la impresora y espere unos 10 minutos a que el fusor se enfríe antes de abrir la cubierta. Presione el mecanismo de liberación de la cubierta y abra totalmente la cubierta superior de la impresora. cover open button_F5_23.jpg C3400n Guía del Usuario...
  • Página 94 Sujete el nuevo fusor por el asa y asegúrese de que está en la posición correcta. Las palancas de sujeción (2) deben estar totalmente levantadas y los dos salientes de posición (3) deben estar hacia usted. Hay un saliente de posición a cada extremo del fusor. Fuser Alone.jpg C3400n Guía del Usuario...
  • Página 95 Baje las dos palancas de sujeción (1) hacia la parte posterior de la impresora para bloquear el fusor en su sitio. Por último, cierre la cubierta superior y presiónela firmemente en ambos lados para que cierre perfectamente. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 96: Sustitución De La Unidad De Cinta De Transporte

    Apague la impresora y espere unos 10 minutos a que el fusor se enfríe antes de abrir la cubierta. Presione el mecanismo de liberación de la cubierta y abra totalmente la cubierta superior de la impresora. cover open button_F5_23.jpg C3400n Guía del Usuario...
  • Página 97 ID Positions_Fig1_04.jpg 1. Cartucho cian 2. Cartucho magenta 3. Cartucho amarillo 4. Cartucho negro Levante cada una de las unidades de tambor de imagen (1), empezando por la posterior, para extraerlas de la impresora y C3400n Guía del Usuario...
  • Página 98 Nunca exponga el tambor a la luz solar directa ni a una luz ambiente muy brillante. IDs _ all out_cover_F8_19.jpg C3400n Guía del Usuario...
  • Página 99 Gire los dos seguros (1) 90° hacia la izquierda. De esta forma, liberará la cinta de transporte del chasis de la impresora. Tire hacia arriba de la barra (2) para levantar la cinta de transporte, de forma que ésta se incline hacia arriba por la parte C3400n Guía del Usuario...
  • Página 100 _ F5_09.jpg C3400n Guía del Usuario...
  • Página 101 Esto fijará la unidad de cinta de transporte en su sitio. belt_lock_F5_09_1.jpg Vuelva a colocar los 4 tambores de imagen, junto con sus cartuchos de tóner, en la impresora en las posiciones correctas, tal y como se muestra. ID Positions_Fig1_04.jpg 1. Cartucho cian 2. Cartucho magenta C3400n Guía del Usuario...
  • Página 102 3. Cartucho amarillo 4. Cartucho negro Por último, cierre la cubierta superior y presiónela firmemente en ambos lados para que cierre perfectamente. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 103: Limpieza Del Cabezal Del Led

    LED o un paño suave. Cleaning LED Head_F5_04.jpg PRECAUCIÓN No utilice alcohol metílico ni otros disolventes en el cabezal del LED porque podría dañar la superficie de la lente. Cierre la cubierta superior. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 104: Instalación De Memoria Adicional

    Presione el mecanismo de liberación de la cubierta y abra totalmente la cubierta superior de la impresora. cover open button_F5_23.jpg ADVERTENCIA: Si ha encendido recientemente la impresora, el fusor estará caliente. Esta zona está claramente marcada. No la toque. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 105 IDs _ all out_cover_F8_19.jpg Localice los dos seguros (1) a ambos lados de la cinta de transporte (3) y la barra para levantarla (2) en la parte anterior. unlock belt_F5_08.jpg C3400n Guía del Usuario...
  • Página 106 En especial, evite tocar el conector del borde. Observe que la tarjeta de memoria muestra una pequeña muesca en el conector del borde, que está más cerca de un extremo que del otro. Memory card_Fig1_30.jpg C3400n Guía del Usuario...
  • Página 107 Sujete la tarjeta de memoria nueva por los bordes cortos, de forma que el conector del borde esté dirigido hacia la ranura de expansión de RAM y el pequeño corte esté más próximo a la parte inferior de la impresora. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 108 Esta lista contiene la cifra del tamaño total de la memoria. Esta cifra debe indicar la memoria total instalada, que es el tamaño de la tarjeta de memoria que acaba de instalar, más 32 C3400n Guía del Usuario...

  • Página 109: Localización De Problemas

    Presione el mecanismo de liberación de la cubierta y abra totalmente la cubierta superior de la impresora. cover open button_F5_23.jpg ADVERTENCIA: Si ha encendido la impresora, el fusor estará caliente. Esta zona está claramente marcada. No la toque. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 110 Tome nota de la posición de los cuatro cartuchos. ID Positions_Fig1_04.jpg 1. Cartucho cian 2. Cartucho magenta 3. Cartucho amarillo 4. Cartucho negro Deberá quitar los cuatro tambores de imagen para acceder a la trayectoria del papel. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 111 La superficie verde del tambor de imagen en la base del cartucho es muy delicada y sensible a la luz. No la toque ni la exponga a la luz normal de la habitación durante más de 5 minutos. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 112 Retire las hojas de papel del modo siguiente: • Para quitar una hoja con el borde anterior en la parte frontal de la cinta de transporte (1), levante con cuidado la hoja de la C3400n Guía del Usuario...
  • Página 113 (1) hacia delante y hacia abajo para liberar la presión del fusor sobre la hoja y retírela a través C3400n Guía del Usuario...
  • Página 114 Baje la cubierta superior, pero no la presione aún para cerrarla bien. Esto protegerá a los tambores de la exposición excesiva a la iluminación ambiente mientras usted comprueba si hay hojas atascadas en el resto de la impresora. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 115 (1). Paper Jam fuser release_F8_08.jpg Si no está utilizando el apilador posterior, ciérrelo después de quitar el papel de esta zona. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 116 Extraiga la bandeja de casete y compruebe que el papel está correctamente apilado, está en buenas condiciones y las guías del papel están colocadas correctamente contra los bordes de la pila de papel. Cuando termine, vuelva a colocar la bandeja. Cassette Tray wPaper_Fig1_22.jpg C3400n Guía del Usuario...
  • Página 117 Una vez que haya eliminado el atasco, si está activada la recuperación de atascos en el menú Configuración del sistema, la impresora intentará volver a imprimir las páginas perdidas debido al atasco. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 118: Especificaciones

    1 hoja boca arriba (apilador posterior) @ 80 g/m² g/m² (20 lb.) Boca abajo (apilador superior): 150 hojas Boca arriba (apilador posterior): 10 hojas Vida útil de la 300.000 páginas o 5 años impresora Ciclo de 35.000 páginas/mes máximo o 5.000 de media servicio C3400n Guía del Usuario...
  • Página 119 15.000 páginas (uso de oficina normal basado en 3 tambor de páginas A4/Carta por trabajo) imagen Vida útil de la 50.000 páginas A4/Carta, a 3 páginas por trabajo cinta de transporte Vida útil del 50.000 paginas A4/Carta fusor Estándar de SoftNIC, 10/100 Base-T C3400n Guía del Usuario...

  • Página 120: Utilidades

    Utilidad Network Printer Status (Estado de impresoras en las redes) Network Setup Utility (Utilidad de Configuración de Red) Utilidad Print Job Accounting (Contabilidad de trabajos de impresión) Print SuperVision (Supervisión de Impresión) Utilidad Web Driver Installer (Instalador de Controladores de la Web) C3400n Guía del Usuario...

  • Página 121: Acceso

    La siguiente es una lista de las utilidades que puede bajar en la Internet. Utilidad Print Job Accounting (Contabilidad de trabajos de impresión) Print SuperVision (Supervisión de Impresión) Utilidad Web Driver Installer (Instalador de Controladores de la Web C3400n Guía del Usuario...

  • Página 122: Descripción De Las Utilidades

    Ver “Utilidad Network Printer Status (Estado de impresoras en las redes)” en la página 147. Network Setup Utility (Utilidad de Configuración de Red) Esta utilidad sirve para configurar la impresora en la red de manera fácil. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 123 • Envío de correo electrónico a los usuarios indicando el URL para bajar programas de instalación de controladores de impresoras para las impresoras detectadas. Los administradores pueden utilizar esta utilidad para manejar las impresoras e usuarios agrupados de acuerdo a departamentos o pisos de la oficina. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 124: Instalación De Las Utilidades

    Haga clic en las casillas en el lado izquierdo de las Utilidades que desea instalar. Haga clic en el botón Install (Instalar). De esta forma la utilidades son instaladas en la carpeta que se seleccionó durante el proceso de instalación. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 125 El programa de Contabilidad de Trabajos de Impresión es instalado por el Administrador de Redes y el mismo se ejecuta en forma totalmente transparente en las operaciones del controlador de la impresora conectada al sistema OS X. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 126: Utilidad Color Correction (Corrección De Color)

    • Ajustar Gamma Value (Valor Gamma) y Hue (Tonal- idad): ver página 137 Instalación Instale estos programas que se encuentran en el CD utilizando el menú de instalación, Menu Installer. Información adicional Para obtener más información, consulte la ayuda en línea en la utilidad. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 127 Ver página 129. Realice los ajustes segun. Guarde los ajustes bajo un nombre de su selección. Ver página 131. Cuando vaya a imprimir un documento, seleccione el nombre que utilizó para guardar sus ajustes. Ver página 136. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 128: Cómo Cambiar Palette Color (Color De Paleta)

    Debe configurar cada controlador. Aparece la pantalla Select Setting (Selección de Ajustes). De la lista seleccione ,la configuración deseado. Haga clic Sample Print (Impresión de Prueba). Se imprime Sample Color Chart (Tabla de Muestras de Color). C3400n Guía del Usuario...
  • Página 129 Primero debe realizar los pasos de “Paso 1: Imprimir Sample Color Chart (Tabla de Muestras de Color).” ver página 128. Haga clic en Next (Siguiente). Aparece la pantalla Palette Color Matching (Igualación de Color de Paleta). cadjust1.jpg C3400n Guía del Usuario...
  • Página 130 Ajuste de Color) con la pantalla Palette Color Matching (Igualación de Color de Paleta). Si los colores impresos no concuerdan con la pantalla, haga sus ajustes. No se pueden ajustar los colores que tienen la marca X. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 131 Hue (Tonalidad) y Brightness (Luminosidad) de Sample Color Chart (Tabla de Muestras de Color). En la pantalla Palette Color Matching (Igualación de Color de Paleta), haga clic en el color que desea ajustar. cadjust1.jpg C3400n Guía del Usuario...
  • Página 132 Utilice Sample Color Chart (Tabla de Muestras de Color). Seleccione el color que desea ajustar. Ubique el color deseado dentro los rangos identificados (valores) del paso 10. Encuentre los valores para Hue (Tonalidad) (X) y Brightness (Luminosidad) (Y). C3400n Guía del Usuario...
  • Página 133 Estudie los valores de Hue (Tonalidad) (X) y Brightness (Luminosidad) (Y) en los menús desplegables. Ajuste los valores de Hue (Tonalidad) y Brightness (Luminosidad) para que concuerden con los valores del paso 11. cadjust1.jpg Haga clic en OK (Aceptar). C3400n Guía del Usuario...
  • Página 134 Si está satisfecho con la comparación, siga con el paso 18. Si no está satisfecho, repita los pasos 10 al 16. Si desea ajustar otro color, repita los pasos 10 al 16. Cuando haya terminado de ajustar todos los colores deseados, haga clic en Next (Siguiente). C3400n Guía del Usuario...
  • Página 135 Entre un nombre para guardar la configuración. Recuerde el nombre para poder utilizar los ajustes en el futuro. Haga clic en Save (Guardar). Haga clic en OK (Aceptar). C3400n Guía del Usuario...
  • Página 136 En la ficha Color, bajo Color Modo (Modo Color), bajo User Setting (Configuración del Usuario), seleccione el nombre de Color Matching (Igualación de Color) utilizando la Utilidad Color Correction (Corrección de Color). Haga clic en OK (Aceptar). Imprima el documento. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 137: Ajustar Gamma Value (Valor Gamma) Y Hue (Tonalidad)

    Se abre la Utilidad de Color Correct (Corrección de Color). Aparecen los controladores de las impresoras instaladas. Debe instalar la utilidad Color Correct (Correción de Color) en cada controlador. En el cuadro de lista, seleccione el modo. Haga clic en Next (Siguiente). C3400n Guía del Usuario...

  • Página 138: Luminosidad

    Los ajustes se realizan en relación a las ubicaciones en el circulo de colores. Avanzar = + (en sentido horario) Retroceder = - (en sentido anti-horario) Ejemplo: ajustar la barra deslizante Y (Amarillo): Avanzar = + (en sentido horario): el color se torna más verde C3400n Guía del Usuario...
  • Página 139 [Setting Section] ([Sección de Configuración]). Haga clic en Complete (Finalizar). Haga clic en Complete (Finalizar) para cerrar la utilidad Color Correct (Corrección de Color). Cuando vaya a imprimir un documento, seleccione el nombre del ajuste correspondiente. C3400n Guía del Usuario...
  • Página 140 Color) vuelva a cargar los nombres de Color Matching (Igualación de Color). Asegúrese de que los nombres de Color Matching aparezcan en [Setting Section] ([Sección de Configuración]). Haga clic en End [Finalizar]. Haga clic en OK (Aceptar). Imprima el documento. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 141: Utilidad Color Swatch (De Muestrario De Colores)

    Instale estos programas que se encuentran en el CD utilizando el menú de instalación, Menu Installer. Información adicional Para mayor información, en el archivo Read-me (Léame) que se encuentra en la lista de Programas de Windows. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 142: Impresión De Muestrarios De Color

    Cada bloque de color contiene información que su software requiere para reproducir el color con exactitud. El número bajo cada bloque indica la medida de los colores primarios — red [rojo] (R), green [verde] (G) y C3400n Guía del Usuario...

  • Página 143: Cómo Crear Muestras De Colores Personalizados

    Repita los pasos anteriores si no está satisfecho con el color que aparece en el impreso. Para mayor información, lea el archivo Read-me (Léame) que se encuentra en la lista de Programas de Windows. El archivo incluye: C3400n Guía del Usuario...
  • Página 144 • Applying Color Value in your Application (Cómo aplicar los valores de los colores en su programa) • Setting Monitor Color (Cómo configurar el color del monitor) C3400n Guía del Usuario...

  • Página 145: Direct Network Printing Utility (Lpr)

    ROM. Haga doble clic en Install.exe. Haga clic en OK [Aceptar]. Haga clic en Optional Utilities (Utilidades opcionales) → Install Direct Network Printing Utility (Instalar “Utilidad de Impresión Directa en la Red”). Siga las instrucciones en pantalla. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 146: Cuadro De Estado

    • Finish (Completo): Número de trabajos finalizados. • Queue (Cola): Número de trabajos en espera para imprimir. Información adicional Para obtener más información, consulte la ayuda en línea en la utilidad. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 147: Utilidad Network Printer Status (Estado De Impresoras En Las Redes)

    Utilidad Network Printer Status (Estado de impresoras en las redes) Windows • Sólo está disponible en redes con conexiones TCP/IP. La utilidad Network Printer Status (Estado de la Impresora de Red) está disponible siempre y cuando el Administrador la haya instalado. Si la utilidad está...
  • Página 148 Información general Este programa coloca una ficha adicional, STATUS (ESTADO) en los controladores PostScript y PCL que le permiten al cliente supervisar el estado de la impresora seleccionada. Installation Instale estos programas que se encuentran en el CD1 utilizando el menú de instalación, Menu Installer. Inserte el CD1 en la unidad CD-ROM.

  • Página 149: Utilización

    Settings Haga clic en → Configuración Printers [Impresoras] ] → . Haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora Oki. Haga clic Propiedades STATUS Estado Haga clic en la ficha UPDATE ACTUALIZAR Haga clic en el botón ) para ver la configuración del dispositivo.
  • Página 150 Haga clic en uno de los elementos para ver la siguiente información: Trays Paper Type (Tipo de papel), (Bandejas): weight (gramaje) Duplex: Instalado/no instalado Disk/Memory Tamaño de RAM y % utilizado; (Disco/ Tamaño de memoria Flash y % Memoria): utilizado Toner % de tóner restante en todos los Remaining...

  • Página 151: Verificación Del Estado De La Impresora

    Verificación del estado de la impresora Haga clic en el botón WEB SETTING (Config. Web). Aparece la siguiente pantalla: NetStatusK.tif Haga clic en los elementos en la parte izquierda para ver: • Network Summary (Resumen de red) • Login for Administrators (Inicio de sesión de Adminis- tradores) •...

  • Página 152: Network Setup Utility (Utilidad De Configuración De Red)

    Refiérase a la Guía del Usuario de Redes en línea para mayor información sobre cómo utilizar esta utilidad. La Guía del Usuario de Redes se encuentra en línea y puede encontrarla en los CDs que vinieron con su impresora. C3400n Guía del Usuario...

  • Página 153: Índice

    ........61 cómo crear colores personalizados . ajustes generales ..... 33 141, 143 elección del origen de la imagen. 61 impresión lenta....... 147 impresión de un muestrario de otras opciones de impresión ..56 colores ......... 63 C3400n Guía del Usuario...
  • Página 154 Limpieza del cabezal del LED ..103 con membrete ......23 Marcas de agua resolución de atascos ....109 impresión en Windows ....31 selección de bandeja en Windows29 Memoria tamaños admitidos....18 instalación de ampliación ..104 tipos recomendados ....17 C3400n Guía del Usuario...
  • Página 155 ....... 80 Utilidades LPR ........145 Muestrario de Colores ....141 Network Printer Status (Estado de impresoras en las redes)..147 Sharp Admin Manager (Gerente de Administración Sharp) ...152 Utilidad corrección de color..126 Utilidades de software ....147 C3400n Guía del Usuario...

Tabla de contenido