Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
y
请勿让金属物体接触电源端子和输出线缆。
y
避免电池接触水或其他液体。
Pittasoft Co., Ltd.对于因拆卸、打开或改装产品而导致的损坏概不负责。
y
电池组的处理
1.
所有电气和电子产品都应与城市垃圾分开废弃，通过政府或当地部门指定的回收机构来处理。请联系当地部门了解
您所在区域的废弃和回收方式。
2.
请勿焚烧或暴露于火焰。过热可能导致起火或爆炸。
部件
安装 Power Magic Ultra Battery B-124X 之前，请检查包装箱内以下物品是否齐全。
注意
Power Magic Expansion Battery B-124E 配有连接器线缆，用以代替以上的线缆/保险丝抽头套装。
Power Magic
Ultra Battery B-124X
点烟器插头电源线
硬接线电源线
魔术贴 (2 EA)
用户手册
行车记录仪输出线缆
（点烟器插口）
保险丝抽头套装
（3种类型）
Power Magic Ultra Battery B-124X
29
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BlackVue Power Magic Ultra Battery
- Página 1 请勿让金属物体接触电源端子和输出线缆。 避免电池接触水或其他液体。 Pittasoft Co., Ltd.对于因拆卸、打开或改装产品而导致的损坏概不负责。 电池组的处理 所有电气和电子产品都应与城市垃圾分开废弃，通过政府或当地部门指定的回收机构来处理。请联系当地部门了解 您所在区域的废弃和回收方式。 请勿焚烧或暴露于火焰。过热可能导致起火或爆炸。 部件 安装 Power Magic Ultra Battery B-124X 之前，请检查包装箱内以下物品是否齐全。 Power Magic 用户手册 Ultra Battery B-124X 行车记录仪输出线缆 点烟器插头电源线 （点烟器插口） 保险丝抽头套装 硬接线电源线 （3种类型） 魔术贴 (2 EA) 注意 Power Magic Expansion Battery B-124E 配有连接器线缆，用以代替以上的线缆/保险丝抽头套装。 Power Magic Ultra Battery B-124X...
- Página 2 产品简介 Dashcam ：电池正在充电 （输出到行车记录仪 ：电池完全充满 的点烟器插口） ：蓝牙开启 USB 输出 Expansion Battery DC in（电源线连接） （单独销售）端口 电源开关 y Cigarette：当 Ultra Battery 通过点烟器插头电源线从点烟器插口供电时 （5 A标准充电）选择此档位 y Hardwire：当 Ultra Battery 通过硬接线电源线连接汽车保险丝面板时 （9 A快速充电）选择此档位 y OFF：关闭 Ultra Battery BLACKVUE...
- Página 3 红色和绿色 LED 一起闪烁 低输入电压警告/ 高输入电压警告 红色 LED 和绿色 LED 接连闪烁 过热警告 每秒钟蜂鸣一次 * 通过蓝牙利用 BlackVue Battery manager 应用可禁止蜂鸣。 产品特性 行车时充电。停车时为行车记录仪供电。 充电 40 分钟，供电时间约 25 小时 35 分钟（功率 3W 的硬接线行车记录仪）。 支持 2 种安装方式： ū DIY安装 – 标准点烟器插口和插头（5A 标准充电）；或 ū 硬接线安装 – 标准点烟器插口和电线（9A 快速充电）...
- Página 4 安装指南 将电源开关拨到 OFF 位置。 Expansion Dashcam Cigarette Hardwire DC in 对于DIY安装，应使用点烟器插头电源线： a. 将点烟器插头电源线 插入 Ultra Battery 的 DC in 端口。将电源线另一端插入汽车的点烟器插座。 点烟器插头电源线 b. 将电源开关拨到 Cigarette 位置。继续执行步骤 3。 Expansion Dashcam Cigarette Hardwire DC in 警示 当使用点烟器插头电源线时，务必将开关拨到 Cigarette 位置。使用点烟器插头电源线时如果将开关拨到 Hardwire 位置，可能导致 产品故障、过热、着火等状况。 BLACKVUE...
- Página 5 将硬接线电源线 插入 Ultra Battery 的 DC in 端口。 硬接线电源线 b. 查阅车主说明书，在内饰保险丝面板中找到 10A 或 10A 以下的开关（附件电源）保险丝此类开关保险丝包括点 烟器和汽车音响保险丝插槽。 警示 如果将 Ultra Battery 连接到恒定功率 (BATT) 保险丝，可能会损耗汽车蓄电池。 c. 取下找到的开关保险丝，并与 3 个保险丝抽头中的一个进行类型匹配。 d. 将 ACC 电线插入保险丝抽头的连接器端。使用压线钳或钳子将连接器压接到电线上。 地线（环） 到 Ultra Battery Power Magic Ultra Battery B-124X...
- Página 6 将从保险丝面板上取下的保险丝插入距离保险丝抽头插片最近的插槽。 注意 如果原装保险丝为薄款小型保险丝，需改用新型 10A 小型保险丝（包含）。 将 20A 新保险丝插入距离保险丝抽头插片最远的插槽。 输出至B-124X 功率输入 输出至工厂附件 g. 将保险丝插片插入保险丝面板上的开关保险丝空插槽。 警示 请参阅图示，按正确方向插入保险丝抽头。在正确方向上，新保险丝 (f.) 直接从保险丝插槽获取供电，不会给原 装保险丝 (e.) 带来附加负荷。如果以相反方向插入保险丝抽头，则原装保险丝可能因附加负荷而熔断。 h. 将地线（环）连到接地点，例如直接接触汽车框架裸露金属部分的 螺栓。将地线紧固在裸露金属车架上（比如将其紧固在螺栓下）。 将电源开关拨到 Hardwire 位置。 Expansion Dashcam Cigarette Hardwire DC in BLACKVUE...
- Página 7 将“输出线缆”插入 Ultra Battery 上贴有 Dashcam 标签的端口。 将行车记录仪的电源插头插入 Ultra Battery 的“输出线缆”上的点烟器插口。 注意 为确保电接触良好，您可以使用电工胶带将插头和插口绑在一起。 使用撬具撬起挡风玻璃密封条/模塑的边缘，并塞入电源线。使用配套提供的魔术贴固定 Ultra Battery。 警示 请勿使产品受到阳光直射和/或加热。 Power Magic Ultra Battery B-124X...
- Página 8 BlackVue Battery Manager 应用 从 Google Play Store (Android) 或 Apple App Store (iOS) 下载 BlackVue Battery manager 应用，以管理电源和设置。 通过蓝牙连接 Ultra Battery 开启 Ultra Battery。 ū 如果使用点烟器插头电源线，应将电源开关拨到 Cigarette 位置。 ū 如果使用硬接线电源线，应将电源开关拨到 Hardwire 位置。 打开智能手机的设置页，开启蓝牙。 打开 BlackVue Battery manager 应用。从列表中选择您的 Ultra Battery。如果您的 Ultra Battery 未显示，点击扫描刷新...
- Página 9 电池的蓝牙 ID 型号 当前电池状态 当前充电状态 插入 USB 端口的 电池温度 设备* 实时输入电压和电流 实时输出电压和电流 可使用的总电池容量（用户设定） 当前功率输入等级下估计还需多长时间充满（小时：分钟） 当前功率输出等级下的估计使用时间（小时：分钟） * 有些 USB 电缆可能未被检测到 电池设置屏幕 返回/取消 该设置只适用于新款豪华汽车（特 别是针对韩国制造的宝马车），这 打开或关闭蜂鸣提示 类车型配备可限制停车模式时间的 设置总的可用电池容量。 内置行车记录仪。 查看下表了解推荐设置。 如果您使用自购买的行车记录仪， 例如 BlackVue 行车记录仪，可关闭 该设置。 恢复到默认出厂设置 保存更改 Power Magic Ultra Battery B-124X...
- Página 10 插入一块 Power Magic Expansion Battery B-124E (6,600 mAh / 84.5 Wh)，可轻松将使用时间增加一倍。当 Ultra Battery 和1块 Expansion Battery 完全充满后，它们的总计供电时间约为 53 小时 45 分钟（单台功率 3W 的行车记录仪）。充电时间大约 2 小时 30 分钟（点烟器插头）/ 1 小时 20 分钟（硬接线）。 当您增加 1 块或多块扩展电池时，请使用 BlackVue Battery manager 应用调整总的可用电池容量。 可依次将多块扩展电池连接在一起以进一步延长使用时间。请注意，充电时间也会相应增长。 连接器线缆可插入...
- Página 11 产品规格 Power Magic Ultra Battery B-124X 型号 黑色 / 157 mm（宽）x 171 mm（长）x 39.5 mm（高）/ 1.4 kg 颜色/尺寸/重量 LiFePO4 电池单元类型 12V 系统： - 点烟器插头：12V−17V / 6.5A（最大） - 硬接线：12V−17V / 13.5A（最大） 输入电压/电流 24V 系统： - 点烟器插头：23V−30V / 3.4A（最大） - 硬接线：23V−30V / 7.1A（最大）...
-
Página 12: Instrucciones De Seguridad
BlackVue Power Magic Ultra Battery B-124X La Power Magic Ultra Battery está diseñada para dar alimentación a su cámara para salpicadero BlackVue en el modo de estacionamiento durante largos periodos de tiempo sin alimentación de la batería del vehículo. Conexión del cable de alimentación... -
Página 13: Eliminación De Su Batería Recargable
No la incinere ni la exponga al fuego. La exposición a un calor excesivo puede ocasionar un incendio o una explosión. Componentes Compruebe que la caja contiene los elementos siguientes antes de instalar la Power Magic Ultra Battery B-124X. Power Magic Ultra Manual del usuario Battery B-124X... - Página 14 (carga estándar de 5 A) y Hardwire: Seleccione esta opción cuando la Ultra Battery esté conectada al panel de fusibles del vehículo usando un cable de alimentación fijo (carga rápida de 9 A) y OFF: Apaga la Ultra Battery BLACKVUE...
-
Página 15: Características Del Producto
Un bip cada segundo sobrecalentamiento detrás del otro * Los avisos sonoros se pueden desactivar por Bluetooth usando la aplicación de gestión BlackVue Battery. Características del producto Se carga durante la conducción. Da alimentación a su cámara de salpicadero con el vehículo estacionado. - Página 16 Cuando use un cable de alimentación con conector para la toma del encendedor debe colocar el interruptor en la posición Cigarette. Si coloca el interruptor en la posición de cable fijo (Hardwire) cuando esté utilizando un cable de alimentación con conector para la toma del encendedor, ocasionará fallos en el producto, sobrecalentamiento, ignición, etc. BLACKVUE...
- Página 17 Inserte el cable ACC dentro del conector del terminal portafusible. Use una herramienta de engaste o unos alicates para fijar el cable al conector. Cable de masa (anillo) A la Ultra Battery Power Magic Ultra Battery B-124X...
- Página 18 Asegúrese de que el cable haga contacto con el metal expuesto del Expansion Dashcam Cigarette Hardwire DC in bastidor (por ejemplo, asegurándolo debajo del tornillo). Coloque el interruptor de encendido en la posición de cable fijo Hardwire. BLACKVUE...
- Página 19 Utilice una palanca para levantar el borde del embellecedor del parabrisas e introduzca el cable de alimentación. Use las tiras de Velcro suministradas para fijar la Ultra Battery en su sitio. Precaución No exponga el producto a la luz del sol directa ni a fuentes de calor. Power Magic Ultra Battery B-124X...
-
Página 20: Aplicación De Gestión Blackvue Battery
ū Si está usando el cable de alimentación fijo coloque el interruptor en la posición Hardwire. Entre en Ajustes de su smartphone y active la función Bluetooth. Abra la aplicación de gestión BlackVue Battery. Seleccione su Ultra Battery de la lista. Si no aparece su Ultra Battery, toque sobre Explorar para actualizar la lista. - Página 21 Es posible desactivar esta opción si utiliza una cámara para salpicadero de postventa como la cámara para salpicadero BlackVue. Recuperar los ajustes Guardar cambios predeterminados de fábrica Power Magic Ultra Battery B-124X...
- Página 22 (para una única cámara que consuma 3 W). El tiempo de carga es aproximadamente de 2 h y 30 min (a la toma del encendedor) / 1 hora y 20 minutos (cable fijo). Cuando se añaden 1 o más Expansion Battery, al usar la aplicación de gestión BlackVue Battery es necesario ajustar la capacidad total disponible de batería.
-
Página 23: Especificaciones Del Producto
Tensión / Intensidad de salida Puerto USB: 4,75 V−5,25 V/2 A (máx.) Soporte al cliente Para obtener soporte al cliente, manuales y actualizaciones de firmware, visite www.blackvue.com. También puede enviar un correo electrónico a un experto de Soporte al cliente en cs@pittasoft.com. Garantía limitada El periodo de garantía de este producto es de 1 año a partir de la fecha de compra. - Página 24 BlackVue Power Magic Ultra Battery B-124X Power Magic Ultra Battery は、車両バッテリーを消費せずに、駐車モードの BlackVue 車載カメラに電源を長時間供給す る目的で使用されます。 または ハードワイ ヤー電源ケ ーブル シガレットライタープラグ電源ケーブル 安全上のご注意 Power Magic Ultra Battery の使用方法を間違えると性能が劣化するだけでなく、過熱、発火、爆発などの原因となること があります。本製品を適切に使用するため、以下の指示に従ってください。 本製品を使用する前に取扱説明書の内容を熟知してください。 メーカーより提供された純正 BlackVue ケーブルのみをお使いください。交換が必要な場合はカスタマーサポート かお近くの販売店にご連絡ください。 本製品は車載カメラの電源供給にのみ使用してください。 本製品を直射日光や熱源にさらさないでください。 本製品を高温にさらさないでください。 本製品を、シガレットライターマルチソケットスプリッター (アダプター) と併用しないでください。 本製品を電子レンジに入れたり高圧環境下に置かないでください。 ご自分で本製品を修理または改造しないでください。 本バッテリーを落下させたり、物理的な衝撃を与えないでください。...
- Página 25 使用中に本製品から異臭が出たら、直ちに電源プラグを抜き、カスタマーサポートかお近くの販売店にご連絡く ださい。 本製品が膨張したら、直ちに使用を中止してください。カスタマーサポートかお近くの販売店にご連絡ください。 本製品をお子様やペットの手に届かない場所に保管してください。 電源ケーブルや出力ケーブルの端子に、金属性の物体を接触させないでください。 バッテリーを水などの液体に接触させないでください。 Pittasoft Co., Ltd. では、本製品の分解や開封や改造が原因で発生した損害に対して、一切責任を負いません。 バッテリーパックの廃棄 電気製品や電子製品は、燃えるごみと区別して、国または地方自治体が指定した専門の回収業者によって回収さ れることになっています。お住まいの地域の廃棄・リサイクルの詳細については、お近くの地方自治体にお問合 せください。 焼却したり火炎にさらさないでください。火災や爆発の危険があるので、高熱にさらさないでください。 部品 Power Magic Ultra Battery B-124X を取り付ける前に、以下の品目が同梱されているかご確認ください。 Power Magic Ultra 取扱説明書 Battery B-124X 車載カメラの出力ケー シガレットライター ブル (シガレットライター プラグ電源ケーブル ソケット) ハードワイヤー ヒューズタップキット 電源ケーブル (3種類) マジックテープ (2本) 注...