Emerson Dixell XEC EVO Instrucciones De Manejo

1 ADVERTENCIAS GENERALES
LEA ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS GENERALES Y LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR EL DISPOSITIVO.
• Este manual es parte integrante del producto y debe conservarse en el equipo para una consulta rápida y fácil.
• El regulador no debe usarse para funciones que difieran de las que se describen a continuación, en especial no se puede usar como dispositivo de seguridad.
•
Antes de proceder con la instalación y el uso, compruebe los límites de aplicación.
•
Dixell Srl se reserva la facultad de modificar la composición de sus productos sin previo aviso al cliente, garantizando, en cualquier caso, la funcionalidad de los
mismos.
1.1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
•
Respete los límites de temperatura y humedad especificados en este documento y en la etiqueta colocada en el instrumento.
• Desinstale el dispositivo solo después de retirar todas las conexiones eléctricas o el dispositivo puede romperse. Se recomie nda, antes de retirar el dispositivo XEC
EVO del cuadro eléctrico, desconectar la tensión al propio dispositivo y al dispositivo conectado para permitir la descarga c ompleta de los condensadores (el cierre de
la válvula debe ser «forzado» para permitir la descarga de los condensadores).
•
No abra el dispositivo; en caso de funcionamiento incorrecto o avería, envíe el instrumento al vendedor/distribuidor o a «DIX ELL S.r.l.», con una descripción detallada
de la avería.
• No limpie el dispositivo con productos químicos corrosivos, disolventes o detergentes agresivos.
•
Para asegurar una adecuada disipación del calor, se debe garantizar una circulación de aire suficiente para el dispositivo.
•
El dispositivo no debe ser sometido a estrés mecánico (vibración y/o impactos directos).
• El dispositivo debe ser instalado dentro de los cuadros eléctricos.
• La instalación, el uso y el mantenimiento deben ser llevados a cabo únicamente por personal autorizado; Dixell S.r.l. no asum e ninguna responsabilidad por el
incumplimiento de esta recomendación.
• El dispositivo no debe utilizarse en ámbitos aplicativos distintos de lo especificado en la siguiente guía.
El regulador no podrá ser adoptado en los siguientes casos específicos:
✓ unidades instaladas en instalaciones con funciones de salvamento;
✓ unidades de uso militar;
✓ unidades que sirven a instalaciones de producción de energía nuclear;
✓ en todas las instalaciones donde el controlador hardware tiene funciones de seguridad.
1.2 ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO (RAEE)
Con referencia a la Directiva 2012/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE), le informamos que:
• Subsiste la obligación de no eliminar los residuos de los equipos eléctricos y electrónicos como residuos urbanos, sino que hay que efectuar una recogida selectiva.
• Para la eliminación deberán utilizarse los sistemas de recogida públicos o privados previstos por las leyes locales. Es posib le también, al final de la utilización, entregar
el equipo al distribuidor en caso de compra de uno nuevo.
• Este equipo puede contener sustancias peligrosas; el uso o la eliminación incorrectos podrían tener efectos negativos para la salud humana y en el medio ambiente.
• El símbolo que se encuentra en el producto o en el envase indica que ha sido introducido en el mercado después del 13 de agosto del 2005 y que debe tratarse con la
recogida selectiva.
• En caso de eliminación incorrecta, pueden aplicarse sanciones, según lo establecido por las leyes locales vigentes en materia de eliminación de residuos.
2 DESCRIPCIÓN GENERAL
XEC EVO es un dispositivo opcional que se conecta a los dispositivos Dixell de control de válvulas de expansión electrónicas (XEV20D, IEV y otros productos) para permitir
el cierre completo de la válvula en caso de ausencia de alimentación eléctrica.
En estas condiciones, el dispositivo XEC EVO proporciona al dispositivo conectado (solo se puede conectar un dispositivo) la alimentación eléctrica durante el tiempo
necesario para cerrar una o más válvulas.
Después de una intervención en el módulo XEC EVO, cuando se restablezca la alimentación eléctrica, es necesario esperar el tiempo nec esario para restablecer la carga
completa del propio dispositivo; para más detalles, véase la tabla del apartado 3.
El funcionamiento del dispositivo XEC EVO solo está garantizado después de una carga o recarga completa.
El dispositivo XEC EVO puede utilizarse para la mayoría de las válvulas Emerson; en cualquier caso, se recomienda, antes de s u uso, comprobar que las características del
dispositivo XEC EVO (véase el apartado 3) y de la válvula sean compatibles o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Dixell.
El dispositivo XEC EVO El XEC EVO está disponible en dos modelos:
•
XEC EVO modelo 1 válvula: este modelo garantiza el cierre completo de 1 válvula, según las especificaciones disponibles en el apartado 3.
•
XEC EVO modelo 2 válvulas: este modelo garantiza el cierre completo de 2 válvulas, según las especificaciones disponibles en el apartado 3.
El dispositivo XEC EVO está disponible en versión con contenedor de plástico en formato 4 DIN.
El dispositivo XEC EVO está ensamblado con componentes de alta calidad; el ciclo de vida estimado es de unos 10 años en ausen cia de eventos desfavorables e
imprevisibles (por ejemplo, sobretensión, eventos atmosféricos particulares, como rayos que caen cerca del panel eléctrico, penetración de agua en el cuadro eléctrico,
etc.).
Los condensadores utilizados están declarados para un ciclo de vida de 100.000 ciclos a 25 °C/50.000 ciclos a 60 °C.
1594024200 XEC EVO ES rel.1.0 10.06.2020
XEC EVO
3 DATOS TÉCNICOS
Envolvente
Formato
Montaje
Grado de protección
Alimentación
Tensión de salida al comienzo de la fase de descarga (después de una carga
completa)
Tensión de salida cuando la carga está completada y no en fase de descarga
Máxima salida de corriente
Tiempo máximo de carga
Corriente máxima absorbida en fase de carga
Categoría de sobretensión
Potencia nominal
Tensión impulsiva nominal
Conexiones
Tipo de acción
Grado de contaminación
Temperatura de uso
Temperatura de almacenamiento
Humedad relativa
Resistencia al calor
Longitud máxima de los cables de entrada y salida
Número máximo de ciclos de cierre de válvula después de una carga completa
Fusible de protección interno
Finalidad del controlador
Protección contra las descargas eléctricas
Uso
Homologaciones
* El fusible interno no es reemplazable, recomendamos la instalación de un fusible externo de tipo 3A retardado.
4 DIMENSIONES
Instalación en carril DIN
XEC EVO
Policarbonato autoextinguible
4 módulos DIN 70x135 mm; prof. 60 mm
Para instalar dentro del cuadro eléctrico
IP20, humedad no condensada
24 Vca +/-10%, Frec.: 50/60 Hz; 24 Vcc +10 %/-5 %
20 Vcc ±2 %
21,5 Vcc ±2 %
1 A máx.
6 minutos (3 minutos para modelo 1 válvula)
350 mA cc
500 mA ca
Clase II
12 VA
500 V
Conector de tornillo desconectable (0,2 ÷ 2,5 mm2, 30 ÷ 12 AWG)
1B
2
-30 °C ÷ 60 °C (humedad no condensada)
-30 °C ÷ 85 °C (humedad no condensada)
20 % ÷ 85 °C (humedad no condensada)
V0 (ANSI/UL94)
2 m (sección aconsejada AWG18)
1
6 A (no reemplazable)*
Controlador operativo
Dispositivo para incorporar en equipos de clase I y/o II
Ambientes interiores
UL 60730-1
CAN/CSA -E60730-1
IEC 60730-1
IEC 60335-1, IEC60335-2-40 clause 22, IEC60335-2-89 clause 22-117
1/2