Página 1
σβηστός del enchufe de la corriente Dimplex Front Dimplex Top Ajusta día y hora Still dag og klokke - Indstil dag og tid - Aseta päivä ja aika - Ställ in dag och tid Set day and time - Stellen Sie Tag und Uhrzeit - Gün ve saati ayarlayın - Установить...
Página 2
Temperatur - Lämpötila - Temperature - Sıcaklık - Temperatura Tемпература - θερµοκρασία Status Tila Durum Estado Cостояние Κατάσταση apagado Programación Program - Ohjelmoida - Programm - Программа - ∏ρόγραµµα 12:00 MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU ∏...
Página 3
SA-SU 08:30 SA-SU 08:30 SA-SU 08:30 Modificación ajustes Overstyring - Förbikoppling - Ohitukset - Override - Umgehung - Atı yormak - Cмена режимов - ∏αράκαµψη Statusendring - Tilan muutos Overstyring avsluttes automatisk MO-FR 06:00 Statusförändring - Status change Estado Ohitukset päättyy automaattisesti Statusänderung - Durum Değişikliği...
Página 4
(N) For å unngå overoppheting må ovnen ikke tildekkes. (DK) For at undgå overophedning, må ovnen ikke tildækkes. (FI) Ylikuumenemisvaaran vuoksi lämmitintä ei saa peittää. (S) För att undvika överhettning får elemetet inte övertäckas. (GB) To avoid overheating, the heater must not be covered. Para evitar el sobrecalentamiento, el radiador no debe estar (DE) Um Überhitzung zu vermeiden, die Heizung nicht abdecken.