Publicidad
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Produktet må anvendes i erhvervsmæssig sammenhæng.
Det anses for ikke bestemmelsesmæssig anvendelse, hvis du
bruger produktet på anden måde end beskrevet i den tilhørende
betjeningsvejledning.
Sennheiser hæfter ikke ved misbrug eller ikke bestemmelses-
mæssig anvendelse af produktet samt ekstraudstyr/tilbehør.
Læs de gældende nationale bestemmelser inden ibrugtagning!
Producenterklæringer
Garanti
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG yder 24 måneders garanti
på dette produkt.
De gældende garantibetingelser findes på internetadressen
www.sennheiser.com eller de kan fås hos din Sennheiser-for-
handler.
FI
Tärkeitä turvallisuusohjeita
1.
Lue nämä turvallisuusohjeet ja tuotteen käyttöohje.
2. Säilytä nämä turvallisuusohjeet ja tuotteen käyttöohje vastai-
sen käytön varalle. Jos luovutat tuotteen muiden henkilöiden
käyttöön, luovuta myös sekä nämä turvallisuusohjeet että kä-
yttöohje tuotteen mukana.
3. Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä asennus-, lisäva-
ruste- ja varaosia.
4. Tuotetta saa käyttää vain teknisissä tiedoissa ilmoitetuissa
käyttöolosuhteissa.
5. Älä ota tuotetta käyttöön, mikäli se on vaurioitunut kuljetuk-
sen aikana.
6. Puhdistukseen ei saa käyttää liuottimia tai aggressiivisia puh-
distusaineita.
7. Älä käytä tuotetta ympäristössä, joka vaatii sinulta erityistä
tarkkaavaisuutta (esim. liikenteessä).
8. Pidä tuote, oheisvarusteet ja pakkausosat lasten ja lemmik-
kieläinten ulottumattomissa tapaturmien ja tukehtumisvaa-
ran ehkäisemiseksi.
Käyttötarkoitus
Tuotetta saa käyttää ammattimaiseen tarkoitukseen.
Määräysten vastaista käyttöä on kaikki tuotteen käyttö muihin
kuin käyttöohjeen mukaisiin tarkoituksiin.
Sennheiser ei vastaa tuotteen eikä tuotteeseen liittyvien oheis-
varusteiden/lisäosien väärinkäytön tai virheellisen käytön seu-
rauksista.
Ennen käyttöönottoa on otettava huomioon käyttömaassa voi-
massa olevat määräykset!
Valmistajan vakuutukset
Takuu
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG myöntää tälle tuotteelle
24 kuukauden takuun.
Tällä hetkellä voimassa olevat takuuehdot voi katsoa internetistä
(www.sennheiser.com) tai ne voi pyytää lähimmältä Sennheiser-
edustajalta.
GR
Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας
1.
Μελετήστε αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες
λειτουργίας του προϊόντος.
2. Φυλάξτε αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες
λειτουργίας του προϊόντος. Παραδίδετε το προϊόν σε
άλλους χρήστες πάντοτε μαζί με αυτές τις υποδείξεις
ασφαλείας καθώς και με τις οδηγίες λειτουργίας.
3. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά εξαρτήματα και παρελκόμενα
με έγκριση από τον κατασκευαστή.
4. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με τις συνθήκες
λειτουργίας που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά.
5. Μην θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, εάν υπέστη ζημιά
κατά τη μεταφορά.
6. Μην χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό διαλυτικά ή ισχυρά
καθαριστικά.
7. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιβάλλον όπου
απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή (π.χ. στην οδική υκλοφορία).
8. Φυλάσσετε το προϊόν, τα αξεσουάρ και τα εξαρτήματα
συσκευασίας μακριά από παιδιά και μικρά ζώα ώστε να
αποτραπούν ατυχήματα και κίνδυνοι πνιγμού.
Προβλεπόμενη χρήση
Το προϊόν είναι κατάλληλο για επαγγελματική χρήση.
Ως μη προβλεπόμενη θεωρείται μια διαφορετική χρήση του
προϊόντος από αυτήν που περιγράφεται στο αντίστοιχο
εγχειρίδιο χρήσης.
Η Sennheiser δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη σε περίπτωση
λανθασμένης ή μη προβλεπόμενης χρήσης του προϊόντος
καθώς και των πρόσθετων συσκευών και των παρελκόμενων.
Πριν από την έναρξη χρήσης πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες
κατά τόπο κανονισμοί!
Δηλώσεις κατασκευαστή
Εγγύηση
Η εταιρία Sennheiser electronic GmbH & Co. KG παρέχει για
αυτά τα προϊόντα εγγύηση 24 μηνών.
Τους τρέχοντες έγκυρους όρους εγγύησης μπορείτε να τους
βρείτε στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.sennheiser.com ή
στην αντιπροσωπεία της Sennheiser.
TR
Önemli Güvenlik Bilgileri
1.
Ürünün güvenlik bilgilerini ve kullanma kılavuzunu okuyun.
2. Ürünün bu güvenlik bilgilerini ve kullanma kılavuzunu
saklayın. Ürünü başka kullanıcılara teslim ederken daima bu
güvenlik bilgilerini ve kullanma kılavuzunu da beraberinde
verin.
3. Sadece üreticinin izin verdiği montaj, aksesuar ve yedek
parçaları kullanın.
4. Ürünü sadece teknik verilerde belirtilen kullanma koşulları
dahilinde kullanın.
5. Taşıma sırasında zarar gördüğünde ürünü çalıştırmayın.
6. Temizleme amacıyla çözücü maddeler veya agresif temizlik
maddeleri kullanmayın.
7. Ürünü sadece yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin.
8. Ürün, amabalaj ve aksesuar parçalarını çocuklardan ve ev
hayvanlarından uzak tutun, çünkü kazalar olabilir ve küçük
parçaları yutabilirler.
Amacına Uygun Kullanım
Ürün ticari olarak kullanılabilir.
Amacına aykırı kullanım durumu, bu ürünü ilgili kullanma
kılavuzunda tarif edilenden farklı bir şekilde kullandığınızda söz
konusu olur.
Sennheiser, ürünün veya ek cihazların/aksesuar parçalarının su-
istimal edilmesi ya da nizami olarak kullanılmaması halinde hiçbir
sorumluluk kabul etmez.
Kullanmadan önce ilgili ülkeye özgü kuralların dikkate alınması
gerekir!
Üretici Beyanları
Garanti
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG bu ürün için 24 aylık bir
garanti üstlenmektedir.
Güncel olarak geçerli olan garanti koşullarını, İnternet'ten www.
sennheiser.com adresinden veya Sennheiser bayisinden temin
edebilirsiniz.
RU
Важные указания по безопасности
1.
Прочтите инструкцию по безопасности и инструкцию по
эксплуатации изделия.
2. Сохраните инструкцию по безопасности и инструкцию
по эксплуатации изделия. При передаче изделия другому
пользователю всегда прилагайте к нему инструкцию по
безопасности и инструкцию по эксплуатации.
3. Используйте
только
подсоединяемые
компоненты,
аксессуары и запчасти, допущенные к применению
производителем.
4. Используйте
изделие
только
с
соблюдением
условий
эксплуатации,
указанных
в
технических
характеристиках.
5. Не включайте изделие, если оно было повреждено при
транспортировке.
6. Для
очистки
не
используйте
растворители
агрессивные чистящие средства.
7. Не пользуйтесь изделием, если требуется особое
внимание (например, при управлении автомобилем).
8. Во избежание несчастных случаев и риск удушья
храните изделие, упаковку и аксессуары в недоступном
для детей и домашних животных месте.
Использование по назначению
Изделие разрешено использовать в коммерческих целях.
Если при использовании изделия не соблюдаются указания,
содержащиеся в инструкции по эксплуатации, такое
использование считается не соответствующим назначению.
Компания
Sennheiser
не
несет
ответственности
неправильном
обращении
с
изделием,
а
дополнительными устройствами и аксессуарами.
Перед вводом в эксплуатацию изучите применимые
предписания законодательства своей страны и соблюдайте
их!
Заявления изготовителя
Гарантия
Компания Sennheiser electronic GmbH & Co. KG предоставляет
гарантию на данные изделия сроком 24 месяца.
Действующие условия предоставления гарантии можно
узнать на сайте www.sennheiser.com или у дистрибьютора
компании Sennheiser.
ZH
重要安全提示
1.
请仔细阅读本安全提示和产品使用说明书。
2.
请妥善保管本安全提示和产品使用说明书。将产品交给他人使用时，
务必附带安全提示和使用说明书。
3.
仅可使用经制造商许可的加装件、附件和备件。
4.
只能在技术参数中指定的工作条件下使用产品。
5.
若产品在运输过程中受损，则不得将其投入使用。
6.
不得使用溶剂或腐蚀性清洁剂进行清洁。
7.
不要让儿童或宠物玩弄产品、包装物及其附件，以避免由于误食而导
致的窒息危险。
规范使用
产品可用于商业用途。
任何不符合产品使用说明书中规定的使用情况均属于不规范使用。
对产品以及附加设备/配件的滥用或不规范使用而造成的损坏，
ser
不承担任何责任。
制造商声明
质保
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
公司为本产品承担
保修服务。
www.sennheiser.com
Sennheiser
您可以从公司网站
或
处了解当前有效的质保条件。
JA
安全に関する注意事項
この安全のしおりと製品の取扱説明書をよ くお読みください。
1.
この安全のしおりと製品の取扱説明書を保管してください。 製品を他人
2.
に譲渡する場合は、 必ず安全のしおりと取扱説明書を一緒に渡してくだ
さい。
必ずメーカーが許可した取付け部品、 アクセサリ、 交換部品を使用して く
3.
ださい。
本製品は、 必ず技術データで定められた作動条件で使用して ください。
4.
輸送時に破損した場合、 製品を作動させないでください。
5.
洗浄する際、 溶剤または刺激性の洗剤を使用しないでください。
6.
道路を歩く場合など、 特別に注意が必要な状況では、 本製品を使用しな
7.
いでください。
規定に沿った使用
本製品は業務用に使用できます。
製品を付属された取扱説明書に記載された以外の使い方をすると、 規定か
ら外れた使用となります。
製品やオプション機器 ・ アクセサリーの不正な使用や不適切な使用に起因す
る損害に対して、 ゼンハイザーは何の責任も負いません。
本機器の操作を開始する前に、 各国の規制についてご確認ください。
製造者宣言
保証
は、 本製品を
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
24
いたします。
実際の保証条件については、 弊社ウェブサイ ト
www.sennheiser.com
ご覧になるか、 最寄りの
取扱店までお問い合わせください。
Sennheiser
KO
중요한 안전 지침
제품의 이 안전 지침 및 사용 설명서를 읽으십시오.
1.
제품의 이 안전 지침 및 사용 설명서를 보관하십시오. 다른 사용자에게 제
2.
품을 양도할 때 반드시 이 안전 지침 및 사용 설명서도 함께 양도하십시오.
제조업체에서 허용한 장착 부품, 액세서리 및 예비 부품만 사용하십시오.
3.
기술 데이터에 지정된 작동 조건 하에서만 제품을 사용하십시오.
4.
운송 중 제품이 손상된 경우, 작동하지 마십시오.
5.
솔벤트 또는 마모성 세척제를 사용하여 청소하지 마십시오.
6.
특별한 주의를 요하는 환경(예: 도로 교통에서)에서는 이 제품을 사용하지
7.
마십시오.
규정에 맞는 사용
본 제품은 상업적으로 사용할 수 있습니다.
본 제품을 이 사용 설명서에 기술되지 않은 방식으로 사용할 경우, 이를 부적절
한 사용으로 간주합니다.
본 제품과 그 추가 기기/액세서리를 부적절하게 사용하거나 오용할 경우, 저희
Sennheiser 사는 그로 인해 발생한 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.
제조사 선언
품질 보증
는
개월 동안 이 제품에 대
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
24
한 품질을 보장합니다.
현재 유효한 보증 조건은
또는
www.sennheiser.com
Sennheiser
을 통해 확인할 수 있습니다.
Setup
или
при
Use
также
с
Sennhei-
Interfaces
24
个月的
专业经销商
ヶ月間保証
を
360° rotation
1
상담원
3
Position adjustment
Compatibility
Size adjustment
1
3
Compatibility
2
1
2
2
Publicidad
