Vemer AIKO-DW Hoja De Instrucciones

ISCOM021-0807
Vemer S.p.A.
I-32032 Feltre (BL) - Via Camp Lonc n.16
Tel : +39 0439 80638
Fax: +39 0439 80619
e-mail : info@vemer.it - www.vemer.it
AIKO-DW
Mod.
Impostazione ora e giorno - Mise à l'heure et au jour
Zeit und Tageinstellung - Time/day setting
Puesta en hora y día
1
Disco di regolazione - Cadran de commande
Schaltscheibe - Switching dial
Esfera de mando
Forzatura manuale - Commutation manuelle
Handschalter - Manuel override
Conmutación manual
Permanentemente aperto
Arrêt permanent
Dauer AUS
Permanently OFF
OFF permanente
1 2 4
Automatico
Automatique
Automatik
Automatic
Automático
Permanentemente chiuso
Marche permanente
Dauer EIN
Permanently ON
ON permanente
1 2 4
Interruttore orario
IT
ciclo 24 ore + 7 giorni
Interrupteur horaire
FR
cycle 24 h + 7 Jours
Schaltuhr 24 St + 7 Tagen
DE
Time switch 24 h + 7 days
GB
Interruptore horario
ES
ciclo 24 h + 7 días
2
Programmazione - Programmation - Programmierung - Programming - Programación
A = ciclo giornaliero
cycle journalier
Tagesschaltscheibe
daily cycle
ciclo diario
B = ciclo settimanale
cycle hebdomadaire
Woc chaltscheibe
weekly cycle
A
ciclo semanal
ON
OFF
A
A
+ +
B
B
1 2 4
1 2 4
Istruzioni d'uso
Notice d'instructions
Bedienungsanleitung
User instructions
Hoja de instrucciones
Collegamenti elettrici - Raccordement
Anschluß - Connection
Conexión
~
230 V
Ph
N
10 11
1 2 4
16 A 230 V~ AC1
3 A 230 V carico induttivo cos
1 2 4
900 W lampada ad incandescenza
16 A 230 V~ AC1
3 A 230 V charge inductive cos
900 W lampe à incandescence
16 A 230 V~ AC1
3 A 230 V Induktive Last cos
900 W Glühlampen
16 A 230 V~ AC1
B
3 A 230 V inductive load cos
ON 900 W incandescent lighting
16 A 230 V~ AC1
3 A 230 V carga inductiva cos
OFF
900 W lámpara incandescente
2 mini
A
A
+ +
B
B
1 2 4
1 2 4
10 % 50/60 Hz
0,6
0,6
0,6
0.6
0,6