Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BHM DSP-24
- Página 1 Roland Leygue Communication pour Markus Butzenlechner • Février 2008 DSP-24 DSP-26 PROFESSIONAL DIGITAL SPEAKER PROCESSOR Notice d’utilisation Manual de intrucciones A lire avant toute première utilisation Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez...
-
Página 2: Face Avant
Ces appareils sont dotés d’une excellente qualité de fabrication avec des composants haut de gamme. Les processeurs DSP-24 et DSP-26 sont idéaux pour des utilisations très variées : Prestations de service, Evénementiel, Salles de spectacle, Concerts, Salle polyvalente, Clubs, Discothèques ... -
Página 3: Face Arriere
DSP-24 / DSP-26 3 FACE ARRIERE (1) – Prise secteur : La prise secteur doit être reliée à une prise d’alimentation 230V ~ / 50 Hz en utilisant le cordon fourni avec l’appareil (2) – Fusible : Si vous devez changer le fusible, il est impératif de le remplacer par un fusible de même caractéristique que celui d’origine... -
Página 4: Modification Des Paramètres
DSP-24 / DSP-26 Les paramètres sont visibles mais non modifiables, la commande “MUTE” en façade est désactivée Everything : Les paramètres ne sont pas visibles, ne sont pas modifiables, la commande MUTE” en façade est désactivée Sélectionnez une option puis appuyez sur “ENTER”. - Página 5 DSP-24 / DSP-26 Gain de sortie OP1 ..OP4 (sortie 1 à 4 pour DSP-24) OP1 ... OP6 (sortie 1 a 6 pour DSP-26). Réglage du gain de sortie. Plage de variation : -40 dB à +6 dB. Polarité Inversion de phase du signal de sortie Delay Le Delay est ajustable.
- Página 6 DSP-24 / DSP-26 Filtrage Possibilité de filtrer le signal à l’aide d’un filtre passe-haut et d’un filtre passe-bas. Le curseur “V” indique le paramètre sur lequel vous êtes positionné, en appuyant sur le potentiomètre vous déplacerez le curseur sur le deuxième paramètre.
- Página 7 DSP-24 / DSP-26 Signal d’entrée Ce paramètre n’est pas modifiable, il s’agit uniquement d’une indication. 3.6 Schéma des différentes configurations 3.6.1 DSP-24...
- Página 8 DSP-24 / DSP-26 3.6.2 DSP-26...
-
Página 9: Installation Du Driver Usb
DSP-24 / DSP-26 4 INSTALLATION DU DU DRIVER USB ET DU LOGICIEL 4.1 Installation du driver USB : Insérez votre CD dans le lecteur de votre ordinateur et recherchez le driver PL2303. Lancez le driver PL2303 en double-cliquant sur l’icône (il y a plusieurs dossier selon votre système d’exploitation) :... -
Página 10: Installation Du Logiciel
DSP-24 / DSP-26 4.1 Installation du logiciel : Revenez au dossier de base sur le CD et lancez l’installation du logiciel : Et suivez les indications à l’écran. 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DSP-24 DSP-26 3x24 bits 3x24 bits Impédance d’entrée 10 kΩ... - Página 11 DSP-24 / DSP-26 ATTENTION : L’appareil est alimenté par une tension dangereuse. Ne touchez jamais l’intérieur de l’appareil, en cas de mauvaise manipulation, vous pouvez subir une décharge électrique. Les branchements ne doivent être effectués ou modifiés que lorsque l’appareil est éteint.
-
Página 12: Introducción
DSP-24 / DSP-26 1 INTRODUCCIÓN Le agradecemos que haya elegido el DSP-24 o DSP-26, y esperamos que el producto sea de su agrado. Este manual de instrucciones tiene como objetivo ayudarle a entender las diferentes características del aparato y evitar que se utilice inadecuadamente, le aconsejamos que haga caso de las explicaciones expuestas a continuación. -
Página 13: Parte Trasera
DSP-24 / DSP-26 3 PARTE TRASERA (1) – Toma de corriente Conecte la toma de corriente a una toma de alimentación 230 V ~ / 50 Hz utilizando el cable de conexión entregado con el aparato. (2) – Fusible Si cambia el fusible, es imprescindible cambiarlo por un fusible de mismas características. -
Página 14: Modificación De Los Parámetros
DSP-24 / DSP-26 Everything: Los parámetros no son visibles ni modificables, la función “MUTE” esta desactivada Seleccione una opción y pulse “ENTER”. Pulse en “BACK” y “NEXT” para desplazar el cursor, gire el potenciómetro “PARAMETER” para modificar la clave. Pulse “ENTER”... - Página 15 DSP-24 / DSP-26 Gain de salida OP1 ..OP4 (salida 1 a 4 para DSP-24) OP1 ..OP6 (salida 1 a 6 para DSP-26). Reglaje del Gain de salida. Zona de variación: -40 dB a +6 dB. Polaridad Inversión de phase de la señal de salida Delay El Delay es ajustable.
- Página 16 DSP-24 / DSP-26 Filtraje Posibilidad de filtrar la señal mediante un filtro pasa alto y un filtro pasa bajo. El cursor “V” indica el parámetro que ha seleccionado, si pulsa el potenciómetro, desplazará el cursor al segundo parámetro. Pasa alto (HPF): Frecuencia = 10 Hz –...
-
Página 17: Esquema De Las Diferenters Configuraciónes
DSP-24 / DSP-26 Señal de entrada Este parámetro no es modificable, se trata únicamente de una indicación 3.6 Esquema de las diferenters configuraciónes 3.6.1 DSP-24... - Página 18 DSP-24 / DSP-26 3.6.2 DSP-26...
-
Página 19: Instalación Del Driver Usb
DSP-24 / DSP-26 4 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Y DRIVER USB 4.1 Instalación del driver USB Inserte su CD en el lector de su ordenador y busque el driver PL2303. Lanza el driver PL2303 haciendo un doble clic sobre el icono (hay varios expediente según su sistema operativo):... -
Página 20: Instalación Del Software
DSP-24 / DSP-26 4.2 Instalación del software Vuelva al expediente de base sobre el CD y lanza la instalación del software: Siga las instrucciones de la pantalla. 5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DSP-24 DSP-26 3x24 bits 3x24 bits Impedancia de entrada 10 kΩ... - Página 21 DSP-24 / DSP-26 ATENCIÓN: El aparato está alimentado con un voltaje peligroso (230 V?). Deje el mantenimiento en manos del personal cualificado. No haga nunca ninguna modificación en el aparato que no se describa en este manual de instrucciones podría sufrir una descarga.
- Página 22 été exécutée. Nombramiento del aparato Désignation de l’appareil : DSP-24 et DSP-26 PROFESSIONAL DIGITAL SPEAKER PROCESSOR Pour vérification à la conformité à la directive Basse Tension (LVD) Para verificar la conformidad de la normativa de Baja Tensión (LVD) 73/23/EEC, modifiée par 2006/95/EC, les normes suivantes ont été...