Características Técnicas; Specifiche Tecniche; Технические Характеристики - Fermax MEMOPHONE 100C DIGITAL Manual Instalación

MEMOPHONE
MEMOPHONE
KIT
KIT
CARACTERISTICAS TECNICAS
E
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
F
P CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
R
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТА
Módulo amplificador - Amplifier module - Module amplificateur - Lautsprechermodul -
Modulo amplificatore - Модуль усилителя
Alimentación - Power Supply - Alimentation - Stromversorgung
Alimentação - Alimentazione - Питание
Consumo - Consumption - Consommation - Stromverbrauch -
en reposo - in standby - au repos - Im Bereitschaftsmodus -
em repouso - a riposo -
audio activo - audio active - avec audio - Betriebszustand Audio -
audio attivo -
Temperatura de funcionamiento - Operating Temperature - Température de fonctionnement
Betriebstemperatur - Temperatura de funcionamento - Temperatura di funzionamento
Рабочая температура:
Potencia audio sentido vivienda-calle - Audio power from the apartment to the panel
Piussance de l'audio sens poste-platine - Audio-Leistung in Richtung Türstation
Potência áudio sentido rua -
улицы
Potencia audio sentido calle-vivienda - Audio power from the panel to the apartment
Piussance de l'audio sens platine-poste - Audio-Leistung in Richtung Telefon
Potência áudio sentido telefone -
стороны телефона
Volumen regulable en ambos sentidos - Adjustable volume both ways - Volume réglable dans les deux sens
Regulierbare Lautstärke in beiden Richtungen - Volume regulável em ambos sentidos -
in entrambi i sensi - Громкость звука, регулируемая в обоих направлениях.
Módulo teclado - Keypad module - Module clavier - CodeTastatur Modul modul - Modulo
tastiera -
Модуль кнопок набора
Alimentación - Power Supply - Alimentation - Stromversorgung
Alimentação - Alimentazione - Питание
Consumo - Consumption - Consommation - Stromverbrauch -
en reposo - in standby - au repos - Im Bereitschaftsmodus -
em repouso - a riposo -
con abrepuertas activo de 12 Vac - 12 Vac door release on - avec gâche de 12
Vac en fonctionnement. - bei Aktivierung der Türöffnerrs von 12 Vac -
com abre-portas activo de 12 Vac - con apriporte attivo da 12 Vca -
при работе запирающего устройства от 12 В переменного тока
Memoria no volátil - Non volatile memory - Mémoire non volatile - Memória não volátil -
Memoria non volatile - Постоянная память.
Salida auxiliar: contacto libre (2A, 220Vac) - Auxiliary output: free contact (2A, 220Vac) -
Sortie auxiliaire: contact libre (2A, 220Vac) - Saída auxiliar: contacto livre (2A, 220Vac) -
Uscita ausiliaria: contatto libero (2A, 220Vca) - Резервный выход: свободный контакт (2A,
220В переменного тока)
EN
D
IT
в режиме ожидания
при работе
Potenza audio senso strada - Мощность аудио со стороны
Potenza audio senso telefono - Мощность аудио со
в режиме ожидания
TECHNICAL FEATURES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
CARATTERISTICHE TECNICHE
Потребление
Потребление
12 Vac
80 mA
100 mA
[0 , +60 °C]
[32, 140ºF]
1 W
0,25 W
Volume regolabile
9 - 15 Vdc/Vac
6 mA
600 mA
Pag 11