LAZER LL-0004-EVO-B Manual De Instrucciones

FITTING MEASUREMENTS | ANBAUMASSE | COTES DE
MONTAGE | DIMENSIONES DE MONTAJE
UK REQUIREMENTS ONLY OTHER COUNTRIES CONSULT LOCAL REGULATIONS
EN : Lamps with integrated DRL and Position light must be positioned according
to the above sketch. If an additional pair of position lights is not permitted (e.g. in
Switzerland, Austria), the position light should be disconnected. The legal regulations
in individual countries must be observed.
DE : Bei Anbau eines Zusatzscheinwerfers mit integriertem Positionslicht sind in
Deutschland alle in nebenstehender Skizze aufgefuehrten zusaetzlichen Anbaumaße
einzuhalten. Solten diese gesetzlichen Anbauvorschriften nicht eingehalten werden,
bzw. die Benutzungeines zusaetzlichen Paares Positionsleuchten nicht zulaessig sein
(CH, A) darf das Positionslicht nicht betrieben werden. Landesspezifische Gesetzeslage
ist zu beachten.
FR : Lors du montage d'un phare de complement avec feu de position intégré, toutes
les cotes de montage supplémentaires indiquées dans le croquis ci-dessus doivent
être repectées. Si ces spécifications de montage legales ne sont pas respectées, ou si
i'utilisation d'une paire supplémentaire de feux de position n'est pas autorisée
(Suisse, Autriche), le feu de position ne doit pas être utilisé. Dans ce cas, les cables
du feu de position doivent être débranchés. La législation spécifique a chaque pays
doit être observée.
ES : Para el montaje de un faro adicional con luz de posición integrada, en Alemania
deberan respetarse todas las dimeensiones de montaje indicadas en los croquisin-
feriores. En caso de no respetarse estas normas legales de montaje o de no estar
permitida lautilizacion de un par de luces de posición (como es el caso de Suiza y
Austria), no podra conectarse los cables hacia la luz de posición. En este caso,
deberan desconectarse los cables hacia la luz de posición. Debera observarse la
normativa legal especifica de cada país.
Thank you for choosing a Lazer Lamps product.
Merci pour choisir un produit de Lazer Lamps.
Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Produkt von Lazer Lamps entschieden haben.
Gracias por la seleccion de productos de Lazer Lamps.
T: +44 (0)1992 677374
E: SALES@LAZERLAMPS.COM
W: WWW.LAZERLAMPS.COM
Lazer Lamps Ltd, Units 1&2 Harlow Mill Business Centre, Riverway, Harlow,
Essex. CM20 2FD. United Kingdom
MADE IN THE UK /LAZERLAMPS /LAZERLAMPS
INSTRUCTIONS
ANLEITUNG
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES