Delta In2ition 172939 Instrucciones Para La Instalación página 4

172939 & 174939 Models / Modelos / Modèles
RP37731s
Trim Sleeve
Manga de Franja
Manchon de Finition
RP32105
Screw/Tornillo/Vis
NOTE: Do NOT
overtighten screw.
NOTA: NO apriete
demasiado el
tornillo.
NOTE : NE serrez
PAS trop la vis.
RP52152s
Temperature Knob and Cover
Perilla de la Temperatura y Cubierta
Poigneé de Réglage de Température
51977 Rev. B
RP62089s
Showerhead
Cabeza de Rogadora
Pomme de Douche
RP196s
Trim Screws/Atornillos de
Franja/Vis de Finition
RP12630s
For Longer Screws
Para Tornillos Más Grandes
Pour Vis Plus Longues
RP46463
Cartridge Assembly
Cartucho
Cartouche
RP23336
O-Ring
Anillo "O"
Joint Torique
RP32102
Rotational Limit Stop
Tope para Limitar
Butée Rotative
RP28598
Decal (Red/Blue)
Etiqueta (Rojo/Azul)
Etiquette (Rouge/Bleu)
RP52151s
Handle Assembly
Ensamble de la Manija
Poignée
RP40593s
Shower Arm
Brazo de la Rogadora
Tuyau de Pomme de Douche
RP40590s
Trim Ring
Aro de accesorio
Anneau décoratif
RP46073
Adapter Assembly
Adaptador
Adaptateur
RP52153s
Tub Spout–Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para Bañera–
Botón Desviador de Alzar
Bec avec dérivation à tirette
Backflow Protection System
Your Delta
protection system that has been tested to be in com-
pliance with ASME A112.18.3 and ASME A112.18.1 /
CSA B125.1. It incorporates two certified check valves
in series, which operate independently and are
integral, non-serviceable parts of the wand assembly.
Sistema de protección contra el contraflujo
Ducha de mano Delta
contra el contraflujo, incorporado, que ha sido probado
para cumplir con los requisitos de ASME A112.18.3 y
ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Este incorpora en la
pieza de mano dos válvulas de retención o
checadoras certificadas en una serie, las cuales
operan independientemente y son piezas integrantes
que no requieren servicio.
Dispositif anti-siphonnage
Douche à main Delta
siphonnage qui a été éprouvé et qui est conforme aux
normes ASME A112.18.3 et ASME A112.18.1 /
CSA B125.1. Ce dispositif se compose de deux
clapets indépendants homologués, montés en série
dans le tube rigide, qui sont non réparables.
2
s Specify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
RP52150s
Escutcheon
Roseta
Rosace avec Orifice
hand shower incorporates a backflow
®
® tiene un sistema de protección
® comporte un dispositif anti-
RP6025s
Shower Flange
Pestaña de la
Rogadora
Collerette