Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
138
x
210
mm
952203-IM-Vacuum Cleaner-V04-170711 (Multi).indb 1-4
140 x 210 mm
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
Made in
PRC
140 x 210 mm
Aspirateur portable
Handstofzuiger
Aspirador manual
952203
GUIDE D'UTILISATION
02
HANDLEIDING
12
INSTRUCCIONES DE USO
22
138
x
210
mm
07/2017
11/7/2017 15:47
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para exceline EX-HVC01
Resumen de contenidos para exceline EX-HVC01
- Página 1 140 x 210 mm 140 x 210 mm CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre 07/2017 toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
- Página 2 952203-IM-Vacuum Cleaner-V04-170711 (Multi).indb 5-8 11/7/2017 15:47...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Recharge de l’accu intégré Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, Utilisation de Utilisation les produits de la marque EXCELINE vous assurent l’appareil une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. -
Página 4: Avant D'uTiliser L'aPpareil
Avant d’utiliser l’appareil Avant d’utiliser l’appareil lance. Tenez l’appareil et vertures de l’aspirateur ! l’appareil est endommagé, Consignes de sécurité l’adaptateur secteur hors Ne l’utilisez pas sur des débranchez-le de la prise de portée des enfants qui personnes ou des animaux de courant et contactez V E U I L L E Z L I R E... -
Página 5: Composants
Avant d’utiliser l’appareil Aperçu de l’appareil l’appareil. teur. Composants • Maintenez l’appareil à • Éliminez des bourrages de l’écart de toute surface la brosse pour les cous- chaude et flamme nue. sins, du suceur plat ou de Bac à poussière Ouverture d'aération Protégez l’appareil de la la buse d’aspiration avec... -
Página 6: Caractéristiques
Utilisation de l’appareil Nettoyage et entretien Replacez le bac à pous- Raccordez une extrémité de l'adap- Caractéristiques Nettoyage et entretien tateur secteur à la prise pour la sière recharge de l'aspirateur portable et l'autre extrémité à une prise de cou- Remplacement du filtre Modèle : 952203... -
Página 7: Dépannage
Nettoyage et entretien Mise au rebut Dépannage Mise au rebut de votre ancien appareil Problème Solution COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES L’appareil ne fonctionne pas. • L'accu est vide. Il faut recharger l'accu. Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’équipement élec- trique et électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être •... -
Página 8: Het Apparaat Gebruiken
Overzicht van Beschrijving van de onderdelen het apparaat Doelmatig gebruik Specificaties Bedankt om voor dit product van EXCELINE gekozen te De ingebouwde accu opladen hebben. De producten van het merk EXCELINE worden Het apparaat Bediening gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en... -
Página 9: Alvorens Het Apparaat
Alvorens het apparaat Alvorens het apparaat de netvoedingsadapter zuiger niet op mensen of • Gebruik het apparaat niet Veiligheidsinstructies buiten bereik van kinde- huisdieren! Risico op let- met natte handen of wan- ren die jonger dan jaar sel! neer u op een natte vloer LEES DE GEBRUIKSAANWIJ- oud zijn. -
Página 10: Onderdelen
Alvorens het apparaat Alvorens het apparaat gen hitte en koude, stof, uit voordat u toebehoren Onderdelen direct zonlicht, vocht, vervangt. druppels en spatten. • Gebruik of berg het appa- • Steek de netvoedingadap- raat niet op in de buurt van Stofreservoir Ventilatieopening ter in een gemakkelijk... -
Página 11: Specificaties
Overzicht van het apparaat Het apparaat gebruiken Zet het stofreservoir weer Sluit het ene uiteinde van de netvoe- Reiniging en Specificaties dingadapter aan op het laadcontact op zijn plaats. onderhoud van de handstofzuiger, en het andere uiteinde op een geschikt stopcontact. Het filter vervangen Model: 952203... -
Página 12: Probleemoplossing
Reiniging en onderhoud Verwijdering Probleemoplossing Afdanken van uw oude machine Probleem Oplossing SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Het apparaat werkt niet. • De accu is leeg. Laad de accu op. Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn •... - Página 13 Carga de la batería incorporada EXCELINE. Seleccionado, testado y recomendado por Uso del dispositivo ELECTRO DEPOT. Los productos de la marca EXCELINE le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable. Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre Mantenimiento y limpieza quedará...
-
Página 14: Antes De Empezar
Antes de empezar Antes de empezar Indicaciones de niños menores de años. • No asumimos ninguna si el suelo está húmedo. seguridad responsabilidad en caso No sujete nunca el enchu- • ¡Riesgo de descarga de daños provocados por fe de alimentación con las eléctrica! Nunca inten- POR FAVOR, LEA ESTE un uso incorrecto de este... -
Página 15: Lista De Partes
Antes de empezar Antes de empezar la humedad y de goteos o de intercambiar acceso- Lista de partes salpicaduras de agua. rios. • Enchufe el adaptador de • No guarde ni utilice el apa- CA a una toma de co- Contenedor de polvo Apertura de ventilación rato cerca de fuentes de... -
Página 16: Especificaciones Técnicas
Descripción del dispositivo Uso del dispositivo Vuelva a colocar el conte- Conecte un extremo del adaptador de Especificaciones Mantenimiento y CA al conector de carga de la aspira- nedor de polvo. técnicas limpieza dora y el otro extremo a una toma de corriente adecuada. -
Página 17: Solución De Problemas
Mantenimiento y limpieza Eliminación Solución de problemas Desecho de su dispositivo obsoleto Problema Solución ELIMINACIÓN DE DESECHOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS El aparato no funciona. • La batería está descargada. Recargue la batería. Este dispositivo contiene el símbolo de la Directiva RAEE (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), lo que significa •...