Publicidad
87T104 - 87T111 – LOCKING PINS / TIGES DE BLOCAGE / PERNOS DE FIJACIÓN
152mm
(5.98")
DRILL 5mm OR 3/16" DIA. HOLE
FOR THE TWO LOCKING PINS.
PERCER UN TROU DE 5mm OU
3/16 PO DE DIAMÈTRE POUR LES
DEUX TIGES DE BLOCAGE.
PERFORE UN AGUJERO DE 5mm
O DE 3/16" DE DIÁMETRO PARA
LOS DOS PERNOS DE FIJACIÓN.
137mm
(5.40")
73mm
(2.87")
59mm
(2.33")
23°
192mm
(7.55")
36mm
(1.4")
1/2"-14 NPSM
102mm
(4.0")
170mm
(6.7")
87T111
2mm
(0.09")
92mm
25mm
(3.63")
(1.0") DIA.
64mm
44mm
(2.53")
(1.75")
87T151
65mm
(2.56")
86T1153
83mm
(3.27")
60mm
(2.36")
23°
3mm
(0.12") MIN.
60mm
(2.38") MAX.
75mm
(2.97")
INLET FOR 3/8" OR 1/2" FLEXIBLE RISER OR 1/2"-14 NPSM
COUPLING NUT (NOT INCLUDED)
ROBINET POUR APPUI FLEXIBLE 3/8 PO OU 1/2 PO OU
ÉCROU-RACCORD 1/2 PO 14 NPSM (PAS COMPRIS)
ENTRADA PARA TUBERIA FLEXIBLE DE 3/8", 1/2" Ó PARA
TUERCA ACOPLADORA 1/2-14 NPSM (NO INCLUÍDA)
18mm
(0.70")
36mm
(1.40")
155mm
(6.1")
3mm
(0.12") MIN.
63mm
(2.5") MAX.
49mm
(1.91")
76mm
(3.0")
17mm (0.69")
3mm (0.12")
MIN
38 mm (1.5")
MAX.
102mm
(4.0")
130mm
(5.1")
25mm
(1.0")
44mm
(1.75")
58mm
(2.27")
w w w . s p e c s e l e c t . c o m
Page 2
SINGLE HOLE INSTALLATION
To insure a rigid body connection.
INSTALLATION À TROU UNIQUE
Pour un raccord solide.
INSTALACIÓN DE UN SOLO HOYO
Para asegurar una conexión de cuerpo rígido.
Rubber washer
Rondelle de
caoutchouc
Arandela degoma
Metal washer
Rondelle métallique
Arandela metálica
Locknut
Contre-écrou
Tuerca de fijación
1. Place rubber washer against the bottom of
spout body.
2. Insert shank through hole in sink.
3. Install metal washer against bottom of sink.
4. Tighten brass hex locknut very securely
against the metal washer (60 in-lbs minimum).
5. Tighten second brass hex locknut to lock
first nut in place.
1. Placer la rondelle de caoutchouc autour de
la base du robinet.
2. Insérer le robinet dans le trou perforé du
lavabo.
3. Installer la rondelle métallique sur la base
du robinet sous le lavabo.
4. Resserrer très fermement le contre-écrou
hexagonal en laiton sur la rondelle
métallique (minimum 60 lbs*in).
5. Fixer le premier contre-écrou en place
en resserrant sur celui-ci le second
contre-écrou.
1. Coloque la arandela de goma contra la
base del cuerpo del chorro.
2. Inserte la caña a través del agujero en el
fregadero/lavadero.
3. Instale la arandela metálica contra la base
del fregadero/lavadero.
4. Apriete muy bien la tuerca hexagonal de
cobre contra la arandela metálica (60 in.-
libras mínimo).
5. Apriete la segunda tuerca hexagonal de
cobre para fijar la primera tuerca colocada.
Locknut
Contre-écrou
Tuerca de fijación
210308 Rev. B
Publicidad
