COEL TT34 Manual De Instrucciones

B20 1253 314
Rev. 1 06/11
TEMPORIZADOR ELECTRÓNICO DIGITAL
MICROPROCESADO
modelo TT34
Manual de Instrucciones
Recomendamos que las instrucciones de este manual sean leídas
atentamente antes de la instalación del instrumento, posibilitando su
adecuada configuración y la perfecta utilización de sus funciones.
1 – DESCRIPCIÓN GENERAL
El modelo TT34 es un temporizador digital microprocesado con 1 o
2 salidas. Permite la programación de hasta 3 Preset, 5 modos de
funcionamiento para la salida OUT1, 4 modos de funcionamiento
para la salida OUT2, 4 escalas de tiempo (temporización máxima de
9999 horas y mínima de 0,01 segundo), 4 modos de habilitación de
temporización y dos sentidos de temporización (creciente ou
decreciente).
El display de 4 dígitos muestra normalmente la temporización y el
estado de las salidas es indicado por dos LEDs.
El instrumento dispone de dos entradas digitales para habilitación de
la temporización (CNT EN) y reset (RESET) que puede ser proveniente
de contacto libre de potencial o por tensión (con el mismo valor de
la alimentación).
La programación del instrumento es a través de tres teclas frontales
y el comando del conteo puede ser hecho por la tecla
medio de la entrada en los terminales CNT EN y RESET.
2 – FUNCIONES DEL FRONTAL
1 - Tecla : Utilizada para selección del Preset y para programación
de los parámetros de funcionamiento.
2 - Tecla : Utilizada para decremento de valores.
3 - Tecla : Utilizada para incremento de valores.
4 - Tecla : Utilizada para comando de Start/Stop ou de reset.
5 - LED OUT1: Indica el estado de la salida OUT1.
6 - LED OUT2: Indica el estado
de la salida OUT2.
7 - LED separador: Indica la
separación entre hora y mi-
nutos, minutos y segundos,
segundos y centésimo.
8 - LED SET/CNT: Indica entrada
en el modo de programación.
3 – PROGRAMACIÓN
3.1 - PROGRAMAÇÃO DO PRESET
El instrumento permite la programación de hasta 3 tiempos de
preset t1 t1, t2 t1 t1 t2, t3 t2 t2 t3 t3 t3.
t1 t2 t3
Para programar la temporizacion a seguir lo siguiente procedimiento:
Mantener presionada la tecla
CNT parpadeará rápidamente. Soltando la tecla el display mostrará el
tiempo 1 programado. Para modificarlo presionar la tecla
incremento o para decremento.
Si el modo de funcionamiento prevé la programación del tiempo 2
(F1 F1 F1 F1 F1 = 3, 4 o 5), presionar nuevamente la tecla
Soltando la tecla el display mostrará el tiempo 2 programado. Para
modificarlo presionar las teclas
prevé la programación del tiempo 3 (F1
la tecla ; el display mostrará t3
Soltando la tecla el display mostrará el tiempo 3 programado. Para
modificarlo presionar las teclas
programación, no presionar cualquier tecla por 5 segundos o presionar
la tecla hasta que el display vuelve a indicar el conteo de tiempo.
Figura 1
, el display mostrará t1 t1 t1 t1 t1 y el LED SET/
; el display mostrará t2
o si el modo de funcionamiento
F1 = 4 o 5), presionar nuevamente F1 F1 F1
t3 t3 t3.
t3
o para salir del modo de
3.2 - PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS
Para accesar los parámetros de funcionamiento del instrumento
presionar la tecla
del primer parámetro F1
display mostrará el valor programado para el parámetro F1
Para modificar su valor presionar las teclas
Una vez programado el valor deseado presionar nuevamente la tecla
. El display mostrará el próximo parámetro.
Para salir del modo de programación, no presionar cualquier tecla
por 20 segundos, o mantener presionada la tecla
display vuelva a indicar el conteo de tiempo.
3.3 - BLOQUEO DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN
Procedimiento para bloquear el acceso a los parámetros de programación:
- Con el instrumento desconectado mantener presionada la tecla
Conectar el instrumento.
- El display mostrará la versión del software por 2s y en seguida el
mnemônico uL uL uL uL uL (unlock) que indica que los parámetros son accesibles.
- Manteniendo siempre presionada la tecla
aparecerá Lo Lo Lo (lock) que indica que los parámetros no son accesibles. Lo Lo
Para salir de este modo de programación, soltar la tecla
- El display volverá al funcionamiento normal, los parámetros no serán
accesibles y será posible modificar solamente el tiempo de SET
4 – FUNCIONAMIENTO
4.1 - FUNCIONAMIENTO DEL COMANDO DE CONTEO
El conteo puede ser habilitado o deshabilitado a través de la tecla
o de las entradas remotas CNT EN y RESET.
El modo de funcionamiento de la tecla
parámetro t t t t t , el modo de funcionamiento de la entrada CNT EN es
establecido en el parámetro E E E E E . La entrada RESET funciona siempre
como reset, o sea, bloquea y reseta el conteo cuando es activada.
Cuando el instrumento es configurado para continuar el conteo en
caso de falta de alimentación, durante el conteo sin alimentación el
único comando activo es el de RESET, solamente a través de la tecla
4.2 - FUNCIONAMIENTO DEL DISPLAY
O display após o reset indicará 0000 para temporización crescente
o por
(parámetro C C C C C = 1) ou o valor do Preset para temporización decres-
cente (parámetro C C C C C = 2).
Durante a contagem de tempo o display indica o tempo decorrido em
contagem ou quanto falta para atingir o preset em contagem
4.3 - FUNCIONAMIENTO DE LA SALIDA OUT1
El instrumento puede ser programado a través del parámetro F1
para funcionar en 5 diferentes modos:
F1 F1 = 1 – Retardo en el accionamiento: F1 F1 F1
El conteo es iniciado en cuanto es re-
cebido el comando de start. Atingido
el conteo del tiempo 1 la salida OUT1 es activada.
La salida es deshabilitada a través del comando de reset.
F1 = 2 – Pulso en el accionamiento: F1 F1 F1 F1
Recibido la señal de start el instrumen-
to inicia el conteo y activa la salida OUT1
que es desactivada cuando el conteo del tiempo 1 sea atingido.
La salida podrá ser reactivada tras el comando de reset seguido al de start.
F1 = 3 – Cíclico asimétrico con start ON: F1 F1
F1 F1
Este modo de funcionamiento habilita el tempo 2.
Recibido la señal de start la salida OUT1
es habilitada por tiempo programado
en el parpámetro t1
por el tiempo programado en el parámetro t2
hasta recibir un comando de stop/reset.
F1 = 4 – Cíclico asimétrico con start OFF: F1 F1
F1 F1
Este modo de funcionamiento habilita el tiempo 2.
Recibido la señal de start la salida OUT1 permanece deshabilitada por el
para
tiempo programado en el parámetro t1
y habilitada por el tiempo programado en
t2 t2
el parámetro t2 t2 t2, y así sucesivamente has-
t2 t2 t2. t2
ta recibir un comando de stop/reset.
F1 F1 F1 = 5 – Cíclico con start Pausa y ciclo único: F1 F1
Funcionamiento como el anterior, F1
Recibido la señal de start la salida OUT1 permanece deshabilitada por el
tiempo programado en el parámetro t 1
programado en el parámetro t2
podrá ser reiniciado solamente tras el
comando de reset seguido por el de start.
1/2
por 5 segundos. El display mostrará el mnemónico
F1. Presionando nuevamente la tecla F1 F1 F1
, presionado la tecla
t1, y deshabilitada t1 t1
t1
t2, y así sucesivamente t2 t2 t2
t1 t1 t1 t1,
F1 F1 F1 = 4, con solamente un ciclo.
F1
t 1 t 1 t 1, y habilitada por el tiempo t 1
t2 t2 t2, el ciclo t2
el
F1 F1. F1
F1
o .
hasta que el
.
.
SET SET
SET. SET
es establecido en el
.
.
F1 F1 F1 F1