Wolf BM-2 AB FW 2.80 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wolf Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. BM-2 AB FW 2.80
  6. Manual de instrucciones
Wolf BM-2 AB FW 2.80 Manual De Instrucciones

Wolf BM-2 AB FW 2.80 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
Manual de instrucciones para el instalador
BM-2 AB FW 2.80
Español | ¡Con reserva de modificaciones!
Equipo calefacción
Modo calefacción
Quemador On
1x
1,5
bar
25,2
°C
Presión
Equipo calefacción
20.01.17
14:12
Link
3064034_201911

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wolf BM-2 AB FW 2.80

Resumen de contenidos para Wolf BM-2 AB FW 2.80

  • Página 1 Equipo calefacción Modo calefacción Quemador On 25,2 °C Presión Equipo calefacción 20.01.17 14:12 Link Manual de instrucciones para el instalador BM-2 AB FW 2.80 Español | ¡Con reserva de modificaciones! 3064034_201911...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Comprobación del volumen de suministro Descripción del equipo Seguridad y normas Advertencias generales de seguridad Normas / Directivas Instalación/Puesta en marcha Marcado CE Símbolos y advertencias utilizados 3.5.1 Estructura de las advertencias Montaje Requisitos del lugar de montaje Montaje/desmontaje de la unidad de mando BM-2 en generadores o módulos de ampliación 4.2.1 Unidad de mando BM-2 en CGB-2, BWL-1-S, CHA...
  • Página 3 Índice Pantalla de estado del circuito mezclador 12.1 Modificación de la temperatura de consigna del circuito mezclador 12.2 Modificación del modo de funcionamiento del circuito mezclador Pantalla de estado Instalación solar - Modo ampliado 13.1 Indicación Temperaturas 13.2 Indicación Aporte solar 13.2.1 Producción solar anual [kWh] 13.2.2 Producción solar mensual [kWh] Pantalla de estado Equipo ventilación...
  • Página 4 Índice 18.10 Interfaz del usuario Programación de horario 19.1 Horarios programados predeterminados 19.2 Programa de horario activo 19.3 Mostrar/seleccionar horarios programados 19.4 Editar horarios programados 19.5 Añadir horarios programados 19.6 Borrar horarios programados 19.7 Copiar horarios programados Contraseña para menú de técnico Estructura del Menú...
  • Página 5 Índice Menú de técnico - Circuito de calefacción directo 24.1 Tipo de circuito 24.2 Ajuste de la curva de calefacción 24.3 Descripción de la curva de calefacción 24.4 Ajuste Secado solados Circuito de calefacción directo 24.4.1 Off 24.4.2 Automático 24.4.3 Temperatura constante de consigna 24.4.4 Tiempo de funcionamiento calentamiento funcional (días) 24.4.5 Programa horario activo circuito de calefacción secado de solado 24.4.6 Registro de datos de secado de solados...
  • Página 6 Índice 32.1 Compensación ambiental 32.2 Regulador interior puro 32.3 Función de termostato de interior Refrigeración en función del circuito de calefacción con válvula mezcladora Vista general de los símbolos 34.1 Símbolos en los botones de acceso rápido 34.2 Símbolos de acciones con el mando giratorio 34.3 Símbolos en la pantalla de estado 34.4...

  • Página 7: Comprobación Del Volumen De Suministro

    Quemador On 25,2 °C Presión Equipo calefacción 20.01.17 14:12 Link Manual de instrucciones para el instalador Equipo calefacción BM-2 AB FW 2.80 Modo calefacción Quemador On Español | ¡Con reserva de modificaciones! 25,2 °C Presión Equipo calefacción 14:12 Link 20.01.17 Manual de instrucciones para el instalador BM-2 AB FW 2.80...

  • Página 8: Descripción Del Equipo

    Descripción del equipo Descripción del equipo f Uso previsto La unidad de mando Wolf BM-2 se utiliza exclusivamente junto con los equipos de calefacción Wolf y los accesorios Wolf. La unidad de mando Wolf BM-2 sirve para regular la instalación de calefacción completa y ajustar los parámetros de calefacción específicos.

  • Página 9: Seguridad Y Normas

    Sustituya los componentes dañados o defectuosos siempre por recambios originales Wolf. f No retire, puentee o desactive ningún dispositivo de seguridad o vigilancia. f Ponga la instalación en funcionamiento sólo si se encuentra en perfecto estado técnico.

  • Página 10: Símbolos Y Advertencias Utilizados

    Seguridad y normas 3.5 Símbolos y advertencias utilizados Símbolo de información adicional Símbolo de acción necesaria Las advertencias del texto le avisan de los posibles peligros antes de realizar una acción. Las advertencias le indican la posible gravedad del riesgo mediante un pictograma y una palabra de señalización.

  • Página 11: Montaje

    Para retirar la unidad de mando BM-2, presionar la pestaña de encaje en la parte posterior con un destornillador. f Desconectar el generador pulsando el interruptor principal (logotipo de Wolf). Interrumpir el suministro eléctrico de los equipos. f Proteger la instalación eléctrica contra reconexión involuntaria. Introducir la unidad de mando BM-2 en el cajeado preparado para ello.

  • Página 12: Unidad De Mando Bm-2 En Tob, Cob

    Montaje 4.2.2 Unidad de mando BM-2 en TOB, COB-2 Interruptor principal Fig. 4.2 Unidad de mando BM-2 en MGK-2 4.2.3 Unidad de mando BM-2 en MGK-2 Interruptor principal Fig. 4.3 Montaje de la unidad de mando BM-2 en MGK-2 4.2.4 Unidad de mando BM-2 en MM-2, KM-2, SM1-2 y SM2-2 Fig.

  • Página 13: Montaje De La Unidad De Mando Bm-2 En Zócalo De Pared

    Montaje 4.3 Montaje de la unidad de mando BM-2 en zócalo de pared − El lugar de montaje debe encontrarse en una sala de referencia (p. ej. el salón). − Las sondas de ambiente interior deben instalarse a 1,5 m de altura. −...

  • Página 14: Instalación Eléctrica Del Zócalo De Pared

    Montaje 4.4 Instalación eléctrica del zócalo de pared ¡Peligro! ¡Peligro mortal en caso de instalación incorrecta! Una instalación eléctrica incorrecta conlleva un peligro mortal. f Encárguese de que la instalación eléctrica sea llevada a cabo exclusivamente por un técnico cualificado. f Realice todos los trabajos eléctricos siguiendo los reglamentos y normas reconocidos.

  • Página 15: Montaje De La Sonda Exterior

    Montaje 4.5 Montaje de la sonda exterior El lugar de montaje de la sonda exterior debe encontrarse en la pared exterior norte o nordeste del edificio a una altura entre 2 y 2,5 m. En ningún caso debe recibir influencia de fuentes de calor externas. ¡Precaución! f Un montaje incorrecto puede provocar que se humedezca la pared exterior o se dañe la sonda exterior.

  • Página 16: Vista General De La Unidad De Mando Bm

    Tras conectar el equipo de calefacción se carga el software, aparece una barra de progreso de carga y el logotipo de Wolf. A continuación aparece la pantalla de inicio (home). También se produce un reinicio automático de todos los BM-2 en WRS con las siguientes acciones −...

  • Página 17: Descripción De Las Teclas De Acceso Rápido/Mando Giratorio

    Descripción de las teclas de acceso rápido/ mando giratorio Descripción de las teclas de acceso rápido/mando giratorio El BM-2 se maneja por medio de las 4 teclas de acceso rápido y del mando giratorio. Para ello se realizan los siguientes ajustes con las teclas de acceso rápido: −...

  • Página 18: Modo Simplicado

    Modo simplicado Modo simplicado Vista general: Teclas de acceso rápido y selector con función de pulsador en modo simplificado Tecla 1 Modo simplificado Selector giratorio con función Modo calefacción Tecla 2 de pulsador ENCENDIDO 4,5 °C Exterior Tecla 3 2,22 43,5 °C Presión Caldera...

  • Página 19: Hay Seis Modos De Servicio Disponibles

    Modo simplicado Hay seis modos de servicio disponibles: Modo temporizador: Modo calefacción en tiempos programados Producción de ACS en tiempos programados Bomba de recirculación en tiempos programados Modo de verano: Calefacción no en servicio, producción de ACS en tiempos programados Protección antihielo activa, protección de parada de bomba activa, protección de mezclador activa Calefacción permanente:...

  • Página 20: Vista General De Las Pantallas De Estado

    Vista general de las pantallas de estado Vista general de las pantallas de estado Mithilfe des Drehtasters kann man durch Drehen die einzelnen Statusseiten anzeigen. Dabei werden die installierten Heizgeräte und Erweiterungsmodule mit den jeweiligen Konfigurationen berücksichtigt. Einstellmöglichkeiten Info über Anlagendaten 9 - Heizgerät −...

  • Página 21: Pantalla De Estado Equipo Calefacción

    Pantalla de estado Equipo calefacción Si el sistema de regulación Wolf (WRS) esta conectado a un módulo KM, se pueden conectar como máximo hasta 5 equipos de calefacción a WRS. Cada equipo de calefacción aparece con una pantalla de estado propia.

  • Página 22: Tecla Modo Prueba

    Pantalla de estado Equipo calefacción 9.3 Tecla Modo prueba − Funciones variables (p. ej. activación de modo prueba) − El modo prueba sólo aparece si el BM-2 está montado en el equipo de calefacción. Tras activar la función modo prueba (tecla 3), el quemador funciona durante15 minutos y se indica en la pantalla.

  • Página 23: Pantalla De Estado Acs

    Pantalla de estado ACS 10 Pantalla de estado ACS Se pueden conectar hasta 8 acumuladores al WRS. La producción de ACS se puede activar para cada acumulador con una pantalla de estado propia. 25 30 35 40 45 50 55 60 65 50.0 °C 50.0 °C...

  • Página 24: Pantalla De Estado Circuito De Calefacción Directo

    Pantalla de estado Circuito de calefacción directo 11 Pantalla de estado Circuito de calefacción directo Circuito calef. directo APAGADO -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 16.0 °C 20.0 °C Exterior 40.0 °C Ambiente_int Impulsión 14:12 20.01.17 11.1 Modificación de la temperatura de consigna del circuito de calefacción directo (Para la descripción de la selección de temperatura, consulte el capítulo - Curva de calefacción/Factor de ahorro) Circuito calef.

  • Página 25: Pantalla De Estado Del Circuito Mezclador

    Pantalla de estado del circuito mezclador 12 Pantalla de estado del circuito mezclador Se pueden conectar hasta 7 módulos mezcladores al WRS y manejar con un BM-2. Cada módulo mezclador se activa con su propia pantalla de estado. Mezclador APAGADO -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 16.0 °C 20.0...

  • Página 26: Pantalla De Estado Instalación Solar - Modo Ampliado

    Pantalla de estado Instalación solar - Modo ampliado 13 Pantalla de estado Instalación solar - Modo ampliado DLa pantalla de estado Instalación solar solo se visualiza si hay un módulo de ampliación solar conectado. Se representa un esquema en función a la configuración de instalación establecida en el módulo (SOL12) 13.1 Indicación Temperaturas El símbolo de la bomba emite luz verde en cuanto la bomba está...

  • Página 27: Indicación Aporte Solar

    Pantalla de estado Instalación solar - Modo ampliado 13.2 Indicación Aporte solar Las páginas de estado para visualización del aporte solar solo aparecen cuando está activada la contabilización de energía (parámetro técnico SOL08). 13.2.1 Producción solar anual [kWh] Solaranlage Tecla 3 14:12 20.01.17 La pantalla de estado de aportes anuales muestra una...

  • Página 28: Pantalla De Estado Equipo Ventilación

    Pantalla de estado Equipo ventilación 14 Pantalla de estado Equipo ventilación La pantalla de estado Equipo ventilación solo aparece si hay un equipo de ventilación CWL Excellent, CWL-F o CWL-2 conectado al eBus. Atención: No es posible el modo paralelo con un BML. En el modo paralelo de BM-2 y conmutadores de 4 escalones debe tenerse en cuenta que los ajustes del conmutador no se visualizan en la BM-2.

  • Página 29: Pantalla De Estado Mensajes

    Las partes y los componentes defectuosos se sustituirán exclusivamente por recambios originales Wolf. Las averías y las alertas se indican en la pantalla de los accesorios de regulación módulo indicador AM o unidad de mando BM-2 en texto fácilmente comprensible y corresponden a los mensajes que contienen las tablas del...

  • Página 30: Confirmación De Avería Para El Técnico Cualificado

    Pantalla de estado Mensajes 15.4 Confirmación de avería para el técnico cualificado Las averías sólo pueden ser solucionadas por personal técnico cualificado. Si se confirma varias Atención veces un mensaje de avería bloqueantes sin solucionar la causa del error, se pueden producir daños en los componentes o en la instalación.

  • Página 31: Vista General Del Menú Principal

    Vista general del menú principal 16 Vista general del menú principal Desde una pantalla de estado (Equipo calefacción, Circuito de calefacción directo, Mezclador, Instalación solar, etc.) se puede abrir el menú principal pulsando el mando giratorio. El menú principal se abre entonces en −...
  • Página 32 Indicación Temperaturas reales y de consigna 17 Indicación Temperaturas reales y de consigna Se visualizan todos los valores de los generadores y módulos de ampliación Entrada conectados (módulo de mezcla MM(2), módulo de cascada KM(2), módulo solar SM(2), equipo de ventilación). Menú...

  • Página 33: Equipo De Calefacción

    Ajustes básicos - Vista general 18 Ajustes básicos - Vista general A continuación se incluye una lista de todos los ajustes básicos. Parámetros equipo Intervalo de ajuste Ajuste de fábrica Capítulo Equipo de calefacción - modo de funcionamiento ACS 18.1.1 Generador - modo de funcionamiento compresor 18.1.2 Circuito de calefacción directo...

  • Página 34: Ajuste De Factor De Ahorro Con Modo De Consumo Reducido

    Ajustes básicos - Vista general 18.2 Circuito de calefacción directo / circuitos mezcladores 1-7 Acceso Menú principal Ajustes básicos Equipo calefacción Ajustes básicos Circuito calef. directo Programación horario Mezclador 1 Idioma Menú de técnico Español 14:12 20.01.17 14:12 20.01.17 A continuación se indican todos los ajustes básicos de Circuito de calefacción directo y circuitos mezcladores 1-7: −...

  • Página 35: Ajuste De Conmutación Invierno/Verano

    Ajustes básicos - Vista general 18.2.2 Ajuste de conmutación invierno/verano Rango de ajuste: 0 °C - 40 °C Ajuste de fábrica: 20 °C. La función conmutación invierno/verano sólo está activada si hay una sonda exterior conectada. La función conmutación invierno/verano optimiza los tiempos en los que la instalación se encuentra el modo de calefacción.

  • Página 36: Compensación Ambiental Refrigeración

    Ajustes básicos - Vista general 18.2.6 Compensación ambiental refrigeración – La Compensación ambiental refrigeración está activa solo si el circuito con/sin válvula mezcladora cumple los siguientes requisitos: – Unidad de mando BM-2 montada como mando a distancia en zócalo de pared. –...
  • Página 37 Ajustes básicos - Vista general 18.3 Idioma Acceso Menú principal Ajustes básicos Ajustes básicos Idioma Idioma Español Ajustes básicos Hora 14:25 Programación horario Fecha 18.12.2012 Spain Valor: Menú de técnico Retroiluminación mínima 14:12 20.01.17 14:12 20.01.17 14:12 20.01.17 En el submenú Idioma se puede elegir entre 25 idiomas diferentes Rango de ajuste: alemán, inglés, francés, holandés, español, portugués, italiano, checo, polaco, eslovaco, húngaro, ruso,...

  • Página 38: Horario De Invierno / Verano

    Ajustes básicos - Vista general 18.6 Horario de invierno / verano Intervalo de ajuste: Auto/manual Ajuste de fábrica: Auto En la BM-2 se ha integrado el calendario perpetuo. Es decir, con el ajuste “Auto” al producirse el cambio oficial del horario de verano al horario normal (invierno) y viceversa, la BM-2 pasa automáticamente al nuevo horario.

  • Página 39: Horarios Programados Predeterminados

    Programación de horario 19 Programación de horario En el menú principal "Programación horario" se establece a qué horas debe estar disponible el agua caliente a la temperatura ajustada. Fuera de los horarios programados, el equipo de calefacción no calienta el acumulador de ACS.

  • Página 40: Programación De Horario

    Programación de horario 19.1 Horarios programados predeterminados Calefacción Mezclador Recirculación Ventilación Progr. directo Día Horario horario Prog.hor. 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:30 6:00 21:00 15:00 21:00 17:00 17:30 5:30 21:00 4:30 20:00 5:00 7:00 6:00 6:30 6:00 21:00 15:00 21:00...

  • Página 41: Mostrar/Seleccionar Horarios Programados

    Programación de horario 19.3 Mostrar/seleccionar horarios programados Para ver los horarios programados hay que pulsar y girar el mando hasta el submenú Programación horario Acceso Menú principal Ajustes básicos Programación horario Menú de técnico 14:12 20.01.17 Se puede acceder al circuito deseado girando/pulsando el botón giratorio (en este caso, el circuito de calefacción directo) Progr.

  • Página 42: Editar Horarios Programados

    Programación de horario 19.4 Editar horarios programados Girando el mando se selecciona el día que se va a editar. Program. horario 1 circuito calef. Di Mi Do Fr Sa 06:00 12:00 Pulsando el mando se pasa al modo de edición (aparece el símbolo de una llave) 12:30 22:00...

  • Página 43: Copiar Horarios Programados

    Programación de horario 19.7 Copiar horarios programados Para copiar los horarios de un día, seleccione el día que desea Program. horario 1 circuito copiar girando el mando giratorio. calef. Di Mi Do Fr Sa Puse a continuación la tecla de acceso rápido con el icono de 06:00 12:00 Tecla 3...
  • Página 44 Contraseña para menú de técnico 20 Contraseña para menú de técnico Para acceder al menú de técnico se debe introducir la contraseña 1111 con el mando giratorio y obtener así la autorización. A continuación se abre la opción de menú "Menú de Técnico". En el menú...

  • Página 45: Estructura Del Menú De Técnico

    Estructura del Menú de Técnico 21 Estructura del Menú de Técnico Tras introducir la contraseña sólo se muestran los módulos conectados. Instalación Véase capítulo 22 Equipo calefacción 1 - 4 Véase capítulo 23 Circuito calef. directo Véase capítulo 24 Módulo cascada Véase capítulo 25 Circuito mezclador 1 - 7 Véase capítulo 26...

  • Página 46: Ejemplo: Ajustar Los Parámetros De La Instalación

    Menú de Técnico - Instalación 22 Menú de Técnico - Instalación 22.1 Ejemplo: ajustar los parámetros de la instalación Mediante la unidad de mando BM-2 pueden ajustarse los parámetros del WRS (por ejemplo, activación del modo paralelo). Los parámetros de la instalación pueden diferir según la versión del generador de calor.

  • Página 47: Menú De Técnico - Instalación

    Menú de Técnico - Instalación 22.2 Lista completa de parámetros, parámetros de la instalación La siguiente lista completa de parámetros de la instalación se puede editar en el menú de técnico. Rango Ajuste Parámetro de ajuste en fábrica Sistema, MM1 - MM7 Función BM-2 Sistema no asignado...

  • Página 48: Descripción De Parámetros De La Instalación

    Menú de Técnico - Instalación 22.3 Descripción de parámetros de la instalación 22.3.1 Ajuste factor de influencia ambiental (A00) Ajuste de fábrica: 4K Rango de ajuste: 1 a 20K La influencia ambiental sólo está activada si la unidad de mando BM-2 se utiliza como mando a distancia sobre zócalo de pared y en los ajustes básicos (capítulo 18.3.5) se ha ajustado la influencia ambiental.

  • Página 49: Ajuste De La Función Antilegionela (A07) - Alf

    Menú de Técnico - Instalación 22.3.4 Ajuste de la función antilegionela (A07) - ALF Ajuste de fábrica: Off Rango de ajuste: Off, Lu...Do, Diario ¡Peligro! ¡Peligro de escaldadura con agua caliente! f Si la función antilegionela está activada, la temperatura de consigna del ACS se establece a 65 °C hasta que la temperatura real del ACS se haya mantenido durante una hora ≥...

  • Página 50: Ajuste Del Límite De Protección Antiheladas (A09)

    Menú de Técnico - Instalación 22.3.6 Ajuste del límite de protección antiheladas (A09) Ajuste de fábrica: 2 °C Rango de ajuste: de -20 a +10 °C ¡Precaución! ¡Daños materiales por congelación! El hielo puede congelar la instalación de calefacción y producir daños materiales en la misma y en las habitaciones.

  • Página 51: Parada De Descenso

    Menú de Técnico - Instalación 22.3.8 Desconexión por temperatura ambiente interior (A11) Ajuste de fábrica: On Rango de ajuste: On/Off Función únicamente con el “Regulador de interior puro” (A16) activado. Influencia ambiental (ajustes básicos) Con la desconexión por temperatura ambiente interior activada se desconecta el circuito de calefacción directo/circuito mezclador correspondiente al superarse en la unidad de mando BM-2 sobre zócalo de pared la temperatura de confort + 0,5 K.
  • Página 52 Menú de Técnico - Instalación 22.3.11 Ajustar la temperatura máxima ACS (A14) Ajuste de fábrica: 65 °C Rango de ajuste: 60 a 80 °C Con el parámetro de la instalación A14, ajuste la temperatura máxima del ACS. La temperatura máxima del ACS es la máxima temperatura del ACS que puede ajustar el usuario.

  • Página 53: P-Anteil

    Menú de Técnico - Instalación 22.3.14 Parámetro P (A17) para regulador de interior puro Ajuste de fábrica: 20 K/K Rango de ajuste: 1 K/K a 50 K/K Con ayuda del parámetro P, si se produce una desviación entre la temperatura de referencia interior y la temperatura real interior se añade un valor fijo de temperatura de consigna de impulsión.
  • Página 54 Menú de Técnico - Instalación 22.3.18 Fecha aviso de mantenimiento (A25) Ajuste de fábrica: fecha actual + 1 año Rango de ajuste: Fecha actual ..Fecha actual + 2 años Al seleccionar en A08 Aviso de mantenimiento “Según fecha” se visualiza el parámetro de instalación A25.

  • Página 55: Menú De Técnico Del Equipo De Calefacción

    Menú de técnico del equipo de calefacción 23 Menú de técnico del equipo de calefacción 23.1 Ajuste del equipo de calefacción A través de la unidad de mando BM-2 pueden ajustarse todos los parámetros (por ejemplo, la temperatura máxima de la caldera, entrada 1, salida 1) en los equipos de calefacción.

  • Página 56: Lista Completa De Parámetros, Parámetros De Los Equipos De Calefacción

    Menú de técnico del equipo de calefacción 23.1.1 Lista completa de parámetros, parámetros de los equipos de calefacción Para los valores de ajuste y la descripción, consulte las instrucciones de montaje del equipo de calefacción Si un parámetro no está disponible, no aparece en la pantalla. Lista completa de parámetros equipos de calefacción HG01 Histéresis conexión quemador...

  • Página 57: Prueba De Relé

    Menú de técnico del equipo de calefacción 23.1.2 Prueba de relé en el equipo de calefacción CGB-2 Tras introducir el código de técnico se accede al menú de técnico y allí se puede acceder a los equipos de calefacción 1- 5 girando y pulsando de nuevo el botón. Girando y pulsando el botón se puede acceder a la prueba de relé...

  • Página 58: Reset De Parámetros En El Equipo De Calefacción

    Menú de técnico del equipo de calefacción 23.1.3 Reset de parámetros en el equipo de calefacción Puede restablecer los ajustes de los parámetros HG personalizados de la unidad de mando BM-2 a los ajustados de fábrica. Tras introducir el código de técnico se accede al menú de técnico y allí se puede acceder a los equipos de calefacción 1-4 girando y pulsando de nuevo el botón Girando y pulsando el botón se puede realizar el reset.

  • Página 59: Tipo De Circuito

    Menú de técnico - Circuito de calefacción directo 24 Menú de técnico - Circuito de calefacción directo En Circuito de calefacción directo puede realizar los siguientes ajustes. Capítulo Tipo de circuito (indicación solo con refrigeración activa) 24.1 Curva de calefacción 24.2 Secado solados 24.3...

  • Página 60: Menú De Técnico - Circuito De Calefacción Directo

    Menú de técnico - Circuito de calefacción directo 24.3 Descripción de la curva de calefacción (Más descripciones en el capítulo 30) En la pantalla aparece la curva de calefacción actual. Pulsando y girando el botón se pueden modificar las curvas de calefacción. Terminología Temperatura mínima impulsión Temperatura de impulsión mínima en modo potenciado...

  • Página 61: Ajuste Secado Solados Circuito De Calefacción Directo

    Menú de técnico - Circuito de calefacción directo 24.4 Ajuste Secado solados Circuito de calefacción directo Circuito mezclador 1 Menú de técnico Circuito mezclador 1 Secado solados Heizgerät Curvas calefacción Heizkreis Lista completa de parámetros Kaskadenmodul Valor: Prueba de relé Mischerkreis 1 Secado solados Ajuste de fábrica:...
  • Página 62 Menú de técnico - Circuito de calefacción directo 24.4.3 Temperatura constante de consigna El circuito de calefacción está regulado constamente en la temperatura mínima ajustada en HG21. 24.4.4 Tiempo de funcionamiento calentamiento funcional (días) Los 3 primeros días, la temperatura de consigna de impulsión se mantiene constante en 20 ºC. Los días 4-7 se regulan con HG08, Limitación máxima de la temperatura de impulsión, impulsión menos el valor HG60 Histéresis mínima (ajuste de fábrica 7K).

  • Página 63: Programa Horario Activo Circuito De Calefacción Secado De Solado

    Menú de técnico - Circuito de calefacción directo 24.4.5 Programa horario activo circuito de calefacción secado de solado En el menú de Técnico “Circuito de calefacción directo”, si se selecciona la Opción de solado Programa temporal, se amplia el menú Técnico con la opción “Secado de solado - Programa horario”. Si se activa la opción “Secado de solado - Programa horario”...

  • Página 64: Registro De Datos De Secado De Solados

    Menú de técnico - Circuito de calefacción directo Durante el secado del solado se supervisa la temperatura de impulsión. Si en un periodo de los establecidos para el secado de solado, la temperatura se mantiene, durante más del 10% del tiempo configurado, 3K por debajo de la temperatura ajustada, este periodo de calentamiento se marca como incorrecto.
  • Página 65 Menú de técnico Módulo de cascada (KM) 25 Menú de técnico Módulo de cascada (KM) Si no hay ningún módulo de cascada disponible, el nivel de menú "Cascada" no se visualiza. Mediante la unidad de mando BM-2 pueden ajustarse los siguientes parámetros (por ejemplo, configuración).

  • Página 66: Menú De Técnico Módulo De Cascada (Km)

    Menú de técnico Módulo de cascada (KM) 25.1 Lista completa de parámetros del módulo de cascada Valores de ajuste y descripción en las instrucciones de montaje del módulo de cascada KM Lista completa de parámetros del módulo de cascada KM KM01 Configuración KM02...
  • Página 67 Menú de técnico circuito mezclador 26 Menú de técnico circuito mezclador Si ni el módulo mezclador ni el módulo de cascada están disponibles, el nivel de menú del circuito mezclador no se visualiza. Mediante la unidad de mando BM-2 pueden ajustarse los parámetros (por ejemplo, configuración separación de curvas de calefacción de los circuitos mezcladores 1-7.

  • Página 68: Menú De Técnico Circuito Mezclador

    Menú de técnico circuito mezclador 26.1 Curva de calefacción circuito mezclador Véase la descripción en Curva de calefacción del equipo de calefacción "Capítulo 24.2" 26.2 Lista completa de parámetros del módulo mezclador (MM) Valores de ajuste y descripción en las instrucciones de montaje del módulo mezclador MM Lista completa de parámetros módulo mezclador MI MI01...

  • Página 69: Ajuste Secado Solados Circuito Mezclador

    Menú de técnico circuito mezclador 26.4 Ajuste Secado solados circuito mezclador Menú de técnico Circuito mezclador 1 Circuito mezclador 1 Secado solados Curvas calefacción Heizgerät Heizkreis Lista completa de parámetros Valor: Kaskadenmodul Prueba de relé Mischerkreis 1 Secado solados Ajuste de fábrica: APAGADO APAGADO 14:12...
  • Página 70 Menú de técnico circuito mezclador 26.4.3 Temperatura constante de consigna El circuito mezclador está regulado constamente en la temperatura mínima ajustada MI01. 26.4.4 Tiempo de funcionamiento calentamiento funcional (días) Los 3 primeros días, la temperatura de consigna de impulsión se mantiene constante en 20 ºC. Los días 4-7 se rigen por MI02 Temperatura máx.

  • Página 71: Programa Horario Activo Circuito De Mezclador Secado De Solado

    Menú de técnico circuito mezclador 26.4.5 Programa horario activo circuito de mezclador secado de solado En el menú de Técnico “Mezclador 1”, si se selecciona la Opción de solado Programa temporal, se amplia el menú Técnico con la opción “Secado de solado - Programa horario”. Si se activa la opción “Secado de solado - Programa horario”...

  • Página 72: Mezclador

    Menú de técnico circuito mezclador Durante el secado del solado se supervisa la temperatura de impulsión. Si en periodo de los establecidos para el secado de solado, la temperatura se mantiene durante más del 10% del tiempo configurado, 3K por debajo de la temperatura ajustada, este periodo de calentamiento se marca como incorrecto.

  • Página 73: Prueba De Relés Solar

    Menú técnico Solar 27 Menú técnico Solar El menú Solar se visualiza solamente si se ha conectado un módulo solar. Mediante la unidad BM-2 pueden ajustarse los parámetros del módulo solar (por ejemplo, diferencia de conexión, diferencia de desconexión). Después de seleccionar el submenú, los datos se leen del módulo solar y, después de aproximadamente 5s se visualizan en la pantalla.

  • Página 74: Lista Completa De Parámetros Del Módulo Solar

    Menú técnico Solar 27.2 Lista completa de parámetros del módulo solar Parámetros Parámetros SOL 01 Diferencial de conexión acumulador solar 1 SOL 48 Intervalo de carga pendular SOL 02 Diferencial de desconexión acumulador solar 1 SOL 49 Tiempo de parada SOL 03 SOL 50 Función de refrigeración del captador...

  • Página 75: Menú De Técnico Equipo Ventilación

    Menú de técnico Equipo ventilación 28 Menú de técnico Equipo ventilación Se visualiza la pantalla de estado “Equipo de ventilación” si hay un CWL-Excellent o CWL-2 conectado al eBus. Mediante la unidad de mando BM-2 pueden ajustarse los parámetros (por ejemplo, caudal reducido caudal normal) del equipo de ventilación.
  • Página 76 Menú de técnico Equipo ventilación CWL24 Modo ventilador de entrada de aire, conexión entrada 2 CWL25 Modo ventilador de aire extraído, conexión entrada 2 CWL26 Intercambiador de calor geotérmico Temperatura mínima intercambiador de calor geotérmi- CWL27 co (por debajo de esta temperatura se abre la válvula) Temperatura máxima intercambiador de calor geotérmi- CWL28 co (por encima de esta temperatura se abre la válvula)

  • Página 77: Explicación (Véase También El Menú Principal Equipo Ventilación)

    Menú de técnico Equipo ventilación Explicación (véase también el Menú principal Equipo ventilación) Aquí se activa el caudal de aire ajustado del parámetro CWL1. Con "Caudal aire reduc." (Caudal de aire reducido) el equipo de ventilación funciona permanentemente según los ajustes en el parámetro CWL1. Con „Ventilación vivienda no habitada“, el equipo de ventilación funciona permanentemente con los ajustes del parámetro CWL1.
  • Página 78 Menú de técnico. Curva de refrigeración 29 Menú de técnico. Curva de refrigeración Además del modo de calefacción y ACS, la bomba de calor de aire/agua puede funcionar también en modo “Refrigeración activa”. La refrigeración activa consiste en que la potencia frigorífica de la bomba de calor se transfiere al sistema de emisión para frío y calor.
  • Página 79 "Papelera". IMPORTANTE: El borrado de averías sólo debe ser realizado por el Servicio Técnico Oficial de WOLF. Si se realiza un borrado de averías sin los conocimientos adecuados, puede eliminar información de gran importancia para garantizar una larga durabilidad del equipo y un óptimo y eficiente funcionamiento del mismo.

  • Página 80: Curvas Calefacción Vista General (Valores De Fábrica)

    Temperaturanpassung -4 bis +4 / Sparfaktor 31 Temperaturanpassung -4 bis +4 / Sparfaktor 31.1 Curvas calefacción vista general (valores de fábrica) Terminología Temp. mínima impuls Temperatura de impulsión mínima en modo calefacción (confort) Temperatura exterior de inicio del aumento de temperatura de im- T_ext.
  • Página 81 Temperaturanpassung -4 bis +4 / Sparfaktor Parada modo reducido -16°C Factor de ahorro 2 Temperatura impulsión a temperatura exterior de cálculo (punto de instalación radiador) ECO / ABS 10°C Temperatura exterior de inicio de curva 18ºC Temperatura mínima impulsión 20ºC Conmutación Invierno/verano 20ºC Temperatura exterior ºC...

  • Página 82: Corrección De Temperatura -4 A +4 Para El Circuito De Calefacción Directo

    Temperaturanpassung -4 bis +4 / Sparfaktor 31.2 Corrección de temperatura -4 a +4 para el circuito de calefacción directo Con el “Rango de temperatura -4...+4” (corresponde a la corrección de temperatura) según se modifica la temperatura de impulsión de la curva de calefacción en modo de calefacción del siguiente modo: Curva calef-cir_cal_direc (ajuste de fábrica): Factor de ahorro 2 Corrección de temperatura 0...

  • Página 83: Factor De Ahorro De 0 A 10 Para El Circuito De Calefacción Directo

    Temperaturanpassung -4 bis +4 / Sparfaktor 31.3 Factor de ahorro de 0 a 10 para el circuito de calefacción directo Con el factor de ahorro de 0 a 10 se modifica la temperatura de impulsión de la curva de calefacción en modo de ahorro del siguiente modo: Temperatura exterior ºC Temperatura exterior ºC...

  • Página 84: Corrección De Temperatura -4 A +4 Circuito Mezclador

    Temperaturanpassung -4 bis +4 / Sparfaktor 31.4 Corrección de temperatura -4 a +4 Circuito mezclador Con el “Rango de temperatura -4...+4” (corresponde a la corrección de temperatura) según se modifica la temperatura de impulsión de la curva de calefacción en el circuito de mezclador del siguiente modo (véase el procedimiento en el circuito de calefacción directo): Curva calef circuito mezclador (ajuste de fábrica): Factor de ahorro 2...

  • Página 85: Posibilidades De Ajuste Regulación De Temperatura Interior

    Posibilidades de ajuste regulación de temperatura interior 32 Posibilidades de ajuste regulación de temperatura interior 32.1 Compensación ambiental Con la compensación ambiental activa, la regulación sigue estando determinada por la curva de calefacción. Sobre la base de la curva ajustada, se calcula una temperatura de impulsión en función de la temperatura exterior.

  • Página 86: Refrigeración En Función Del Circuito De Calefacción Con Válvula Mezcladora

    Refrigeración en función del circuito de calefacción con Refrigeración en función del circuito de calefacción con válvula mezcladora válvula mezcladora 33 Refrigeración en función del circuito de calefacción con válvula mezcladora Con la nueva generación de bombas de calor CHA combinada con los módulos de mezcla MM2 V2 se introduce la función de refrigeración en función del circuito.

  • Página 87: Símbolos En Los Botones De Acceso Rápido

    Vista general de los símbolos 34 Vista general de los símbolos 34.1 Símbolos en los botones de acceso rápido Símbolo Función El termómetro permite modificar la temperatura de consigna El signo del mando permite modificar los modos de funcionamiento Con el símbolo de la casa se vuelve a la pantalla de inicio Con el botón con la flecha se retrocede un paso Con el botón del deshollinador se accede al modo de prueba El modo de prueba solo es necesario para el análisis de combustión.

  • Página 88: Vista General De Los Símbolos

    Puesta a cero del aviso del filtro (solo en CWL Excellent) Papelera, el historial de errores se borra. IMPORTANTE: El borrado de averías sólo debe ser realizado por el Servicio Técnico Oficial de WOLF. Si se realiza un borrado de averías sin los conocimientos adecuados, puede eliminar información de gran importancia para garantizar una larga durabilidad del equipo y un óptimo y eficiente funcionamiento del mismo.

  • Página 89: Símbolos De Acciones Con El Mando Giratorio

    Vista general de los símbolos 34.2 Símbolos de acciones con el mando giratorio Símbolo Función El temporizador activa y desactiva el circuito de calefacción en los horarios programados. Dentro de los tiempos de conexión, el circuito de calefacción calienta hasta la temperatura ambiente ajustada (temperatura de confort) con influencia ambiental activa o según la curva de calefacción ajustada.
  • Página 90 Vista general de los símbolos Símbolo Función En modo de espera, la calefacción y la generación de ACS se desactivan. La bomba de recirculación (si existe) está desactivada. La función de protección antihielo está activa. Las bombas de la instalación de calefacción se ponen en marcha en intervalos regulares para evitar el agarrotamiento de las mismas.

  • Página 91: Símbolos En La Pantalla De Estado

    Vista general de los símbolos 34.3 Símbolos en la pantalla de estado Símbolo Función Equipos calefacción Circuito calef. directo Circuito mezclador 1 Instalación solar Mensaje Equipo ventilación Menú principal Ajustes básicos Modo de modificación o menú de técnico Programación horarios 3064034_201911...

  • Página 92: Símbolos En El Submenú Programación Horario

    Vista general de los símbolos 34.4 Símbolos en el submenú Programación horario Símbolo Función En este submenú se pueden modificar los programas horarios En este submenú se pueden añadir los programas horarios En este submenú se pueden borrar los programas horarios Con esta tecla de función se pueden copiar los ajustes del día seleccionado Símbolo Etapa de quemador en el equipo de calefacción Símbolo...

  • Página 93: Desconexión

    Desconexión/Incendio y -Eliminación 35 Desconexión/Incendio y -Eliminación 35.1 Desconexión f Para la desconexión de la unidad de mando BM-2, siga los pasos de montaje en orden inverso. f Elimine debidamente la unidad de mando BM-2. 35.2 Reciclaje y eliminación ¡En ningún caso deberán eliminarse como residuo doméstico! ►...

  • Página 94: Indicaciones A La Documentación

    Indicaciones a la documentación 36 Indicaciones a la documentación 36.1 Otros documentos aplicables Instrucciones de montaje para el técnico - Unidad de mando BM-2 Instrucciones para el usuario - Unidad de mando BM-2 Instrucciones de montaje del equipo de calefacción Asimismo son aplicables los manuales de todos los módulos auxiliares y demás accesorios utilizados.

  • Página 95: Características Técnicas

    Características técnicas 37 Características técnicas Denominación Pantalla Pantalla LCD 3,5" Tensión de conexión e-BUS 15-24 V Consumo de potencia máximo 1,3 W Grado de protección enchufado al equipo según grado de protección del equipo Grado de protección en la base de pared IP20 Reserva de energía >...
  • Página 96 Averías 38 Averías Si se ha producido una avería en el equipo de calefacción o el módulo de ampliación, se muestra con un código de avería en la unidad de mando correspondiente. Código Avería de avería Sobretemperatura STB Sobretemperatura TB Diferencial eSTB No se forma llama La llama se apaga...
  • Página 97 Averías Código Avería de avería Avería del sistema BCC Falta de presión del agua Control de caudal Bomba elevadora de condensados Presostato de gases de combustión Sensor de caudal (detector de flujo) Sonda de temperatura en salida Control de sondas de impulsión y retorno Activación conector de parámetros Tiempo máx.
  • Página 98 Averías Código Avería de avería Respuesta de válvula incompatible respecto a control de la válvula La presión del gasóleo no alcanza la presión de encendido Comunicación interrumpida entre placa de regulación y centralita de combustión Dirección eBUS Prog. Modo Desbloqueo/reset Bomba de by-pass Amplificador de llama "Error del sistema...

  • Página 99: Mensajes De Advertencia

    Mensajes de advertencia 39 Mensajes de advertencia Si se ha emitido un mensaje de advertencia en el generador o el módulo de ampliación, se muestra con un código de advertencia en la unidad de mando correspondiente. Código de Mensaje de advertencia CGB-2 MGK-2 advertencia...

  • Página 100: Asistente Puesta En Marcha

    Asistente puesta en marcha 40 Asistente puesta en marcha La primera vez que se enciende el WRS, deben estar ya conectados todos los componentes al e-Bus, para que puedan ser reconocidos. En el BM-2 se inicia automáticamente el asistente de puesta en marcha. En él se aportan los siguientes ajustes: Ajuste del idioma Ajuste de la interfaz del usuario (Ampliado-simplificado)
  • Página 101 Asistente puesta en marcha Tras seleccionar la función del BM-2 en el WRS, se determinan todos los componentes. En el asistente se pueden seleccionar las configuraciones de los componentes pertinentes. Aquí se visualizan todos los componentes detectados, en un segundo paso, se puede seleccionar la configuración para cada componentes (véanse las instrucciones de montaje correspondientes de los módulos empleados).

  • Página 102: Actualización De Software Bm

    No existe riesgo de dañar la unidad de mando BM-2 de forma permanente. Encontrará software actual para nuestros productos en nuestro sitio web: www.wolf.eu/shk-profi/downloads-fuer- profis/software-loesungen Los pasos necesarios para la actualización son los siguientes:...
  • Página 103 Identificador del modelo del proveedor cial del temperatura encia energética estacio- proveedor nal de calefacción Wolf GmbH BM-2 Regulación de dispositivo Módulo de mando BM-2 con sensor exterior (sensor de temperatura exterior, sensor exterior EBUS o reloj radiocontrolado con sensor exterior) Regulación de dispositivo...
  • Página 104 Índice de palabras clave 43 Índice de palabras clave Actualización de software BM-2 ....................102 Advertencias ..........................10 Advertencias generales de seguridad ..................9 Ajustar infl. ambiental ........................ 35 Ajustes básicos.......................... 33 Adaptación sonda de interior ..................... 48 Aporte solar anual ........................27 Aporte solar mensual.........................
  • Página 105 Índice de palabras clave Dirección bus ..........................47 ECO-ABS ..........................35 Editar horarios ........................... 42 Eliminación y reciclado ......................93 Entrega al usuario ........................94 Equipo ventilación ........................75 Estructura de menú nivel de técnico ..................45 Factor de ahorro ........................34, 80 Factor influ.
  • Página 106 Índice de palabras clave Lista completa de parámetros del módulo solar ................ 73 Lista completa de parámetros equipos de calefacción.............. 56 Mando giratorio.......................... 17 Mantenimiento ........................... 93 Mensajes de advertencia......................99 Mensaje de mantenimiento ....................... 49 Menú principal ........................... 31 Modo de espera.........................
  • Página 107 Índice de palabras clave Reset parámetros ........................58 Retroiluminación mínima ......................38 Salvapantallas ........................... 38 Secado de solado circuito de calefacción directo..............61 Secado solados circuito mezclador ................... 69 Símbolos y advertencias ......................10 Sonda exterior promedio ......................48 Teclas de acceso rápido ......................16 Temp.
  • Página 108 Wolf GmbH Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tel. +49-8751/74-0 • Fax +49-8751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Montageanleitung für den Fachhandwerker BM-2 – 3064034_201911 Änderungen vorbehalten...

Tabla de contenido