Página 1
Servicio de Atención al Cliente. LN19R81B Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, LN19R81W entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG. TFT-LCD TELEVISION Country Web Site Customer Care Center...
Contents General Information Function Description List of Features ..............2 Viewing Closed Captions ...........22 Accessories .................2 Selecting a Menu Language ..........23 Viewing the Control Panel ..........3 Setting the Blue Screen Mode ...........23 Viewing the Connection Panel ..........4 Setting the Light Effect ............23 ...
General Information List of Features Easy-to-use remote control Easy-to-use on-screen menu system Automatic timer to turn the TV on and off. Adjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory. A special filter to reduce or eliminate reception problems. Fine tuning control for the sharpest picture possible ...
Viewing the Control Panel Buttons on the Lower-Right Part of the Panel The buttons on the lower-right panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control. Front Panel buttons Touch the right side of each button to operate.
Viewing the Connection Panel Rear Panel Jacks Use the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as VCR or DVD players. For more information on connecting equipment, see pages 6-10. The product color and shape may vary depending on the model. 1 HDMI/DVI IN, DVI IN (AUDIO R/L) 5 AV IN Connects to the HDMI/DVI IN jack of a device with an...
Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly at the TV. 1 POWER # INFO Turns the TV on and off. Press to display information on the TV screen.
Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover.
Connecting Cable TV To connect to a cable TV system, follow the instructions below. Cable without a Cable Box 1. Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV. ANT IN Because this TV is cable-ready, you do not need a cable box to view unscrambled cable channels. Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels 1. Find the cable that is connected to the ANT OUT terminal on your cable box.
If your VCR is stereo, you must connect two cables. S-Video Connection Your Samsung TV can be connected to an S-Video signal from a VCR. (This connection delivers a better picture as compared to a standard VCR.) 1. T o begin, follow steps 1–3...
Connecting a DVD Player/Set-Top Box The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD player to your TV. 1. Connect a Component Cable between the DVD Player Rear Panel TV Rear Panel COMPONENT IN [Y, P ] jacks on the TV and the COMPONENT [Y, P jacks on the DVD player/Set-...
Connecting a DVD Player/Set-Top Box via DVI This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device. 1. Connect a DVI to HDMI TV Rear Panel Cable or DVI-HDMI Adapter DVD Player / Set-Top Box between the HDMI/DVI IN connector on the TV and the DVI connector on the...
Operation Turning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. You can also use the button on the side of the panel. Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently : The following settings are available.
Changing Channels Using the Channel Buttons 1. Press the CH or CH button to change channels. When you press the CH or CH button, the TV changes channels in sequence. You will see all the channels that the TV has memorized. (The TV must have memorized at least three channels).
Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. 1. Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of sound, Mono and the status of certain picture and sound settings. Picture : Dynamic Sound : Custom : Stereo 0 : pm Press the INFO button once more or wait approximately 10 seconds and it disappears automatically.
Storing Channels Manually Set the channels according to your preference. You can easily delete or add the channels you want. 1. U se the number buttons to directly select the channel that will be added or deleted. Channel 2. P ress the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER button.
To Select the Source Use to select TV or other external input sources connected to the TV. Use to select the input source of your choice. 1. Press the MENU button to display the menu. Input Press the▲ or ▼ buttons to select “Input”, then press the ENTER button. Source List : TV ...
Picture Control Using Automatic Picture Settings Your TV has three automatic picture settings (“Dynamic”, “Standard”, “Movie” and “Custom”) that are preset at the factory. 1. Press the MENU button to display the menu. Picture Press the▲ or ▼ button to select “Picture”, then press the ENTER button. Mode : Dynamic 2. Press the ENTER button to select "Mode".
Adjusting the Color Tone You can Change the color of the entire screen according to your preference. Picture 1. Press the MENU button to display the menu. Mode : Dynamic Custom Press the▲ or ▼ button to select “Picture”, then press the ENTER button. Color Tone : Cool Size : Wide ...
Adjusting the Color Control Adjust the individual R, G, B Color Controls. Picture Mode : Dynamic 1. Press the MENU button to display the menu. Custom Color Tone : Cool Press the▲ or ▼ button to select “Picture”, then press the ENTER button. Color Control Size : Wide ...
Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. (Alternatively, you can use one of the “automatic” settings.) 1. Press the MENU button to display the menu. Sound Press the ▲ or ▼ buttons to select "Sound", then press the ENTER button. Mode : Music Custom ...
Using the Auto Volume Each broadcasting station has its own signal conditions, and it is inconvenient to adjust the volume every time the channel is changed. “Auto Volume” automatically adjusts the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low.
Time Setting Setting the Clock You can set the TV’s clock so that the current time is displayed when you press the INFO button. You must also set the time if you wish to use the automatic On/Off timers. 1. Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼...
Setting the On/Off Timer You can set the On/Off timers so that the set will: Setup ♦ Switch on automatically and tune to the channel of your choice at the time you select. Plug & Play ♦ Switch off automatically at the time you select. Language : English Time Caption 1. Press the MENU button to display the menu. Blue Screen : Off ...
Selecting a Menu Language 1. Press the MENU button to display the menu. Setup Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button. Plug & Play Language : English 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Language”, then press the ENTER button. Time Caption 3. Press the ▲ or ▼ button to select the appropriate language. Blue Screen : Off Press the ENTER button. Light Effect : Off ...
Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on "Control Panel"...
Setting up the TV with your PC Image Lock: Setup The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best Plug & Play ...
Mount, see the instruction in the Wall Mount items. Contact a technician for installing the wall bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the TV on your own.
Identifying Problems If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, call your nearest Samsung service center. Problem Possible Solution Poor picture Try another channel. Adjust the antenna. Check all wire connections. Poor sound quality. Try another channel. Adjust the antenna.
Using the Anti-Theft Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The locking device has to be purchased separately. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Please refer to the manual provided with the Kensington lock for proper use. Cable Figure 2 Figure 1 <Optional> The place of the Kensington Lock may be different depending on its model.
Página 33
Índice Información General Ajuste de la Hora Listado de características ............2 Configuración del reloj ............21 Accesorios ................2 Configuración del temporizador de sueño ......21 Aspecto general del panel de control ........3 Activación y desactivación del temporizador .....22 ...
Información General Listado de características Mando a distancia fácil de utilizar Sistema de menús en pantalla fácil de utilizar Temporizador automático para apagado y encendido del TV Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor ...
Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel (inferior derecha) controlan las funciones básicas del TV, incluyendo los menús en pantalla. Para usar las funciones más avanzadas, debe usar el mando a distancia. Botones del panel frontal Toque el lado derecho de cada botón para activar la función.
Aspecto general del panel de conexiones Tomas del panel posterior Se pueden usar para conectar componentes de A/V que estarán conectados permanentemente, como reproductores de vídeo o de DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 6 a 10. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo 1 HDMI/DVI IN , DVI IN (AUDIO R/L) 5 AV IN...
Visualización del mando a distancia Puede usar el mando a distancia desde una distancia máxima de alrededor de 7 metros desde el TV. Cuando utilice el mando a distancia, señalé siempre directamente hacia el TV 1 POWER # INFO Enciende o apaga el TV. Púlselo para mostrar información en la pantalla del televisor.
Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Coloque dos pilas de tamaño AAA. Compruebe que los extremos “+” y “-” de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compar- timiento.
Conexión de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones. TV por cable sin decodificador 1. Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT IN de la parte posterior del TV. ANT IN Dado que el TV está...
Conexión de S-Vídeo Este televisor Samsung se puede conectar a una señal S-Vídeo procedente de un reproductor de vídeo S-VHS. (Esta conexión ofrece mejor calidad de imagen con relación a un reproductor de vídeo VHS normal). 1. P ara empezar, siga los...
Conexión a un reproductor DVD/receptor de TV digital Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un reproductor DVD/decodificador al TV. 1. C onecte un cable de Reproductor DVD/ componente entre las tomas Decodificador Panel posterior del TV COMPONENT IN [Y, P ] del televisor y las tomas...
Conexión a un reproductor DVD/receptor de TV digital a través de DVI Esta conexión sólo se puede realizar si hay una toma de salida de DVI en el dispositivo externo. . Conecte un cable de DVI Panel posterior del TV a HDMI o un adaptador Reproductor DVD/ Decodificador...
Funcionamiento Encendido o apagado del TV Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón del panel delantero. Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, algunos valores se establecen de forma automática y correlativa: Están disponibles los ajustes siguientes.
Cambio de canales Mediante los botones de canal 1. Pulse el botón CH o CH para cambiar los canales. Cuando pulse el botón CH o CH el TV cambiará los canales por orden. Verá todos los canales que ha memorizado el TV (El TV deberá haber memorizado como mínimo tres canales).
Visualización de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. 1. Pulse el botón INFO del mando a distancia. Aire El TV visualizará el canal, el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes Mono de sonido e imagen.
Memorización manual de canales Configure los canales como prefiera. Puede borrar o añadir fácilmente los canales que desee. 1. U tilice los botones numéricos para seleccionar directamente el canal que desea añadir o borrar. Canal 2. P ulse el botón MENU para visualizar el menú. Pulse el botón ▲...
Para seleccionar la fuente Siga este procedimiento para seleccionar el televisor u otra fuente externa de entrada conectada al televisor. Se usa para seleccionar la pantalla deseada. 1. P ulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Entrada Pulse los botones ...
Control de la Imagen Uso de los parámetros de imagen automáticos El TV tiene cuatro valores de imagen automáticos (“Dinámico”, “Normal”, “Cine”, y “Favorito”) predeterminados de fábrica. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Imagen Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar “Imagen” y, después, pulse el botón ENTER. Modo : Dinámico ...
Ajuste del Color del fondo Puede cambiar el color de toda la pantalla según sus preferencias. Imagen 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Mode : Dinámico Favorito Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar “Imagen” y, después, pulse el botón Tono color : Frío ...
Ajuste del control del color Ajuste los controles del color R, G, B. Imagen Mode : Dinámico 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Favorito Tono color : Frío Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar “Imagen” y, después, pulse el botón Control de color ...
Personalización del sonido Es posible ajustar los parámetros del sonido según las preferencias personales. (De manera alternativa, puede usar uno de los ajustes “automáticos”.) 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Sonido Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar “Sonido” y, después, pulse el botón Modo : Música ...
Utilización del volumen automático Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y es muy incómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal. Con la función “Vol. Auto” el volumen del canal deseado se ajusta de forma automática reduciendo la salida de sonido cuando la señal de modulación es alta o aumentándola cuando es baja.
Ajuste de la Hora Configuración del reloj Puede establecer el reloj del TV para que aparezca la hora actual al pulsar el botón “INFO”. También se debe ajustar la hora si se desea utilizar los temporizadores de encendido/apagado automático. 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Configuración Pulse el botón ▲...
Activación y desactivación del temporizador Puede establecer los temporizadores Encendido/Apagado para que el equipo: Configuración ♦ Se encienda de forma automática y sintonice el canal que desee a la hora que elija. Plug & Play ♦ Se apague automáticamente a la hora que elija. Idioma : Español ...
Selección del idioma de menú 1. Pulse el botón MENU para visualizar el menú. Configuración Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar “Configuración” y, después, pulse el botón Plug & Play ENTER. Idioma : Español Tempo Subtítulo ...
(Si no es así, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung). 1. Primero, haga clic en “Control Panel (Panel de control)” en el menú Inicio de Windows.
Ajuste del televisor con el ordenador Fijar la Imagen: Configuración El propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fina, realice los ajustes Plug &...
Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.
Identificación de problemas Si parece que el TV no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio más cercano. Problema Posible Solución Imagen deficiente. Intente sintonizar otro canal.
Uso del cierre antirrobo kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el sistema cuando se usa en un lugar público. El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado. La apariencia y el método de bloqueo pueden diferir de la ilustración según los fabricantes.
Página 61
Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente.
Página 63
ÍNDICE Informações gerais Ajuste de tempo Lista de recursos ..............2 Ajustando o relógio ............21 Acessórios ................2 Ajustando o Sleep Timer ...........21 Visualizando o Painel de Controle ........3 Ajustando o Cronômetro On/Off ........22 Visualizando o Painel de Conexão ........4 ...
Informações gerais Lista de recursos Controle remoto fácil de usar Sistema de menu na tela fácil de usar Timer automático para ligar e desligar a TV. Definições de imagem reguláveis que podem ser armazenadas na memória da TV. ...
Visualizando o Painel de Controle Botões na Parte Inferior Direita do Painel Os botões do painel inferior direito controlam os recursos básicos da TV, inclusive o menu na tela. Para utilizar os recursos mais avançados, utilize o controle remoto. Botões do painel frontal Toque no lado direito de cada botão para operar.
Visualizando o Painel de Conexão Tomadas do painel traseiro Utilize as tomadas do painel traseiro para conectar os componentes A/V que serão conectados continuamente, como VCR ou DVD players. Para obter mais informações sobre como conectar equipamentos, consulte as páginas 6-10. A cor e o formato do produto podem variar, dependendo do modelo.
Controle remoto Utilize o controle remoto até aproximadamente 7 metros de distância da TV. Ao utilizar o controle remoto, aponte-o sempre na direção da TV. 1 POwER # INFO Liga e desliga a TV. Pressione para exibir informações na tela da TV. 2 BOTÕES NUMÉRICOS Pressione para mudar o canal.
Colocando pilhas no controle remoto 1. Levante a tampa localizada na parte traseira do controle remoto, conforme mostrado na figura. 2. Coloque duas pilhas de tamanho AAA. Certifique-se de combinar os pólos “+” e “–” das pilhas com o diagrama no interior do compartimento. 3. Recoloque a tampa do compartimento das pilhas.
Conectando uma TV a cabo Para conectar o sistema de TV a cabo, siga as instruções a seguir. Cabo sem decodificador 1. Conecte o cabo de entrada ao terminal ANT IN na parte traseira da TV. ANT IN Não é necessário um decodificador para visualizar os canais a cabo decodificados. Conectando um decodificador que decodifica todos os canais 1. Localize o cabo conectado ao terminal ANT OUT no decodificador.
Conexão S-Video A sua TV Samsung pode ser conectada ao sinal S-Vídeo a partir de um VCR. (Esse tipo de conexão proporciona uma imagem melhor, se comparada ao VCR padrão.) 1. P ara iniciar, siga as etapas Painel traseiro da TV 1–3 na seção anterior para...
Conectando um DVD player/decodificador Set-Top As tomadas do painel traseiro na TV facilitam a conexão do DVD player com a sua TV. 1. C onecte um cabo de componente entre as tomadas DVD Player Rear Panel Painel traseiro da TV COMPONENT IN [Y, P ] na TV e as tomadas COMPONENT [Y, P...
Conectando um DVD player/decodificador Set-Top via DVI Essa conexão só pode ser feita se houver um conector de saída DVI no dispositivo externo. 1. C onecte um cabo DVI para Painel traseiro da TV HDMI ou um adaptador DVD player/decodificador Set-Top DVI-HDMI entre o conec- tor HDMI/DVI IN na TV e o conector DVI no DVD Player/...
Operação Ligando e desligando a TV Pressione o botão POwER no controle remoto. Você também pode utilizar o botão ao lado do painel Recurso Plug & Play Quando a TV for ligada, os ajustes básicos serão realizados automaticamente e na seguinte seqüência: As seguintes definições estão disponíveis: Plug &...
Mudando os canais Utilizando os botões de canais 1. Pressione o botão CH ou CH para mudar de canal. Quando você pressiona os botões CH ou CH os canais da TV mudam em seqüência. Você visualizará todos os canais memorizados pela TV. (A TV deve memorizar, no mínimo, três canais.) Você...
Visualizando o display O display identifica o canal atual e o status de determinadas definições de áudio-vídeo. 1. Pressione o botão INFO no controle remoto. A TV exibirá o canal, o tipo de som e o status de determinadas definições de imagem e som.
Como armazenar canais manualmente Defina os canais de acordo com a sua preferência. Você pode adicionar ou excluir os canais que desejar. 1. U tilize os botões numéricos para selecionar diretamente o canal que será adicionado ou excluído. Canal 2. P ressione o botão MENU para exibir o menu.
Para selecionar a fonte Use para selecionar TV ou outras fontes de entrada externas conectadas à TV. Use para selecionar a fonte de entrada escolhida. 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Entrada Pressione o botão ▲ ou ▼ para selecionar “Entrada” e, em seguida, pressione o Lista de Entrada : TV ...
Controle de imagem Utilizando as definições automáticas de imagem Sua TV possui quatro ajustes de imagem automáticos (“Dinâmico”, “Padrão”, “Filme” e “Personalizado”) que já vêm configurados de fábrica. 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Imagem Pressione o botão ▲ ou ▼ para selecionar “Imagem”, e pressione o botão ENTER. Modo : Dinâmico ...
Ajustando a tonalidade da cor Você pode alterar a cor da tela inteira de acordo com a sua preferência. Imagem 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Modo : Dinâmico Personalizado Pressione o botão ▲ ou ▼ para selecionar “Imagem”, e pressione o botão Tonalid.
Ajustando o Controle de Cor. Ajuste o Controle de Cor. individual Vermelho, Verde e Azul. Imagem Modo : Dinâmico 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Personalizado Tonalidade : Frio Pressione o botão ▲ ou ▼ para selecionar “Imagem”, e pressione o botão Controle de Cor.
Personalizando o som É possível ajustar o som de acordo com as preferências pessoais. (Opcionalmente, utilize um dos ajustes “automáticos”.) 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ▲ ou ▼ para selecionar “Som”, e pressione o botão ENTER. Modo : Música ...
Utilização da função Volume automático Cada estação de transmissão possui suas próprias condições de sinais, e isso faz com que seja necessário ajustar o volume quando o canal é alterado. A opção “Auto Volume” permite ajustar automaticamente o volume do canal desejado, diminuindo a saída de som quando o sinal de modulação estiver alto, ou aumentando a saída de som quando o sinal de modulação estiver baixo.
Ajuste de tempo Ajustando o relógio É possível ajustar o relógio da TV, para que a hora atual seja exibida pressionando-se o botão INFO. Também é necessário ajustar a hora para usar os timers automáticos para ligar e desligar a TV. 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.
Ajustando o Cronômetro On/Off Ajuste os timers para Lig./Desl. para que o aparelho: ♦ Seja ligado automaticamente e sintonize no canal escolhido na hora selecionada Configurar ♦ Seja desligado automaticamente na hora selecionada. Plug & Play Idioma : Português ...
Selecionando um idioma do menu 1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Configurar Pressione o botão ▲ ou ▼ para selecionar “Configurar” e, em seguida, pressione o Plug & Play botão ENTER. Idioma : Português Hora ...
(Do contrário, entre em contato com o fabricante do computador ou com o representante da Samsung.) 1. P rimeiro, clique em “Painel de Controle” no menu Start (Iniciar) do Windows.
Como ajustar a TV com o seu PC Bloq. Imagem Configurar O propósito de ajustar a Largura da imagem é o de remover ou reduzir interferên- cias da imagem. Se a interferência não for removida somente com a Sintonização Plug & Play ...
Montagem em parede, consulte as instruções dos respectivos itens. Entre em contato com um técnico para instalar o suporte de parede. A Samsung Electronics não se responsabiliza por qualquer dano ao produto ou ferimento que você ou outras pessoas possam sofrer, se você decidir instalar a TV por conta própria.
Se a TV aparenta ter um problema, tente primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma destas dicas de solução de problemas for aplicável, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da Samsung mais próximo. Problema Solução possível...
Como utilizar a trava Kensington antifurto A trava Kensington é um dispositivo usado para proteger fisicamente o sistema quando usado em um local público. O dispositivo de travamento precisa ser adquirido separadamente. A aparência e o método de bloqueio podem ser diferentes daqueles apresentados na ilustração, dependendo do fabricante.
Página 91
Esta página está em branco intencionalmente.