Midtronics PowerSensor MICRO740 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Midtronics Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. PowerSensor MICRO740
  6. Manual de instrucciones
Midtronics PowerSensor MICRO740 Manual De Instrucciones

Midtronics PowerSensor MICRO740 Manual De Instrucciones

Analizador digital de batterías
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCTION MANUAL
• English ........................... p. 1
• Français ........................... p. 25
• Español ........................... p. 51
PowerSensor
M
740
ICRO
Digital Battery Analyzer
For analyzing 12-volt
heavy-duty truck batteries
TM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Midtronics PowerSensor MICRO740

Resumen de contenidos para Midtronics PowerSensor MICRO740

  • Página 1 PowerSensor ICRO Digital Battery Analyzer For analyzing 12-volt heavy-duty truck batteries INSTRUCTION MANUAL • English ......p. 1 • Français ......p. 25 • Español ......p. 51...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS TEST PREPARATION ............... 3 SELECTING A LANGUAGE ............3 PRIOR TO TESTING ..............3 CONNECTING THE ANALYZER ..........3 Testing Individual Batteries ..........3 Testing the Battery Pack (SOC Pack Test) ......4 KEYPAD ..................... 6 BATTERY TEST ................. 6 TEMPERATURE COMPENSATION ...........
  • Página 4 TEST MESSAGES ................17 NON 12 VOLT BATTERY DETECTED ........17 INTERNAL ERROR, SERVICE REQUIRED ......17 REVERSE CONNECTION ............17 UNSTABLE BATTERY ............. 17 CHECK CONNECTION ............17 TROUBLESHOOTING THE DISPLAY ........... 18 SETTING UP THE PRINTER ............19 Printer Battery ..............

  • Página 5: Test Preparation

    TEST PREPARATION CAUTION: Because of the possibility of personal injury, always use extreme caution when working with batteries. Follow all BCI (Battery Council International) safety recommendations. SELECTING A LANGUAGE Press and hold down both ARROW buttons while connecting to a battery.

  • Página 6: Testing The Battery Pack (Soc Pack Test)

    SIDE VIEW VIEW Figure 1. Clamp connection to terminal adapter Figure 2. Clamp connection to stud pad Testing the Battery Pack (SOC Pack Test) Connect the red clamp to the positive (+) lug on the battery at one end of the pack (Figure 3). Connect the black clamp to the negative (–) lug on the battery at the other end of the pack.

  • Página 7: Figure 3. Clamp Connections To Lugs

    Figure 3. Clamp connections to lugs - 5 -...

  • Página 8: Keypad

    KEYPAD Press the ARROW buttons to scroll to menu choices. Press ENTER to make selections. Press CODE to generate a Battery Code or SOC Code. Press MENU to: • Print and view the last test results • Set the time •...

  • Página 9: Temperature Compensation

    Table 1. Micro740 battery rating systems Rating Value Range System Description Cold Cranking Amps, as specified by 100 to 1700 A SAE. The most common rating for cranking batteries at 0 ºF (–18 ºC). European labeling of CCA 100 to 1700 A Europa-Norm 100 to 1700 A International Electrotechnical...

  • Página 10: Table 2. Battery Test Results

    Table 2. Battery test results Result Recommendation GOOD BATTERY Return to service. GOOD-RECHARGE The battery is good, but has an insufficient state of charge. Fully charge the battery and return to service. CHARGE & RETEST The battery has a very low state of charge.

  • Página 11: Soc Pack Test

    Repeat the procedure for generating a battery code, if required, and continue testing the remaining batteries. SOC PACK TEST SELECT TEST: Select SOC PACK TEST. The analyzer will prompt you to TURN LOADS ON. Turn on the accessory loads, the blower to high (heat), the rear defogger, and the high beam headlights.

  • Página 12: Options Menu

    OPTIONS MENU Select the following options by pressing and holding the MENU button. Use the ARROW buttons to scroll to an option, and press ENTER to select. VIEW RESULTS IMPORTANT: The last test results will be lost when you start a new test.

  • Página 13: Figure 4. Printed Test Results: Battery And Soc

    Option menu by pressing the ARROW buttons and pressing ENTER. It will take about 30 seconds to print all test results, which are displayed simultaneously on the screen. Micro740ES V1.0 Micro740 V1.0 (c) MIDTRONICS (c) MIDTRONICS SAT 10/17/02 SAT 10/17/02 04:01 PM...

  • Página 14: Voltmeter

    UPGRADE This feature activates the optional upgrade that enables the Micro740 to perform a starting/charging system test. Contact Midtronics Customer Service at 1-800-776-1995 for information on upgrading your analyzer. The following section contains instructions on how to use the upgraded testing capabilities.

  • Página 15: Optional Upgrade: Starting/ Charging System Test

    You can extend the capabilities of your Micro740 Digital Battery Analyzer to include a starting/charging system test. Contact Midtronics Customer Service at 1-800-776-1995 for information. After viewing the SOC Pack Test results (Full System Test), press ENTER at the prompt for the starting system test. You will be prompted to start the engine.

  • Página 16: Charging System Test

    CHARGING SYSTEM TEST The Micro740 will walk you through the steps for a charging system analysis. IMPORTANT: When testing older-model diesel engines in cold weather, pre- and post-heating of the glow plug may skew test results. Warm the engine for 5 minutes before testing the vehicle.

  • Página 17: Table 4. Charging System Test Results

    Analyzing Data: The Micro740 will analyze all readings to provide the results of the charging system test: Table 4. Charging system test results Result Recommendation CHARGING The system is showing normal output from the SYSTEM alternator. NORMAL A problem was detected in the charging system. CHARGING The possible causes are listed below.

  • Página 18: Table 5. Diode Ripple Test Results

    The analyzer will then display the one of the following results for the diode ripple test. Table 5. Diode ripple test results Result Recommendation DIODE The charging system is functioning within its RIPPLE normal operating range. NORMAL EXCESS One or more diodes in the alternator are not RIPPLE functioning or there is stator damage, which is shown by an excessive amount of AC or ripple...

  • Página 19: Test Messages

    INTERNAL ERROR, SERVICE REQUIRED The analyzer has detected a hardware or software problem. See the “Patents, Limited Warranty, Service” section for information on returning the analyzer to Midtronics. REVERSE CONNECTION The clamps are connected in reverse polarity: red to negative (–), black to positive (+).

  • Página 20: Troubleshooting The Display

    TROUBLESHOOTING THE DISPLAY If the display does not turn on: • Check the connection to the vehicle battery or pack. • The vehicle battery may be too low to power the analyzer (below 1 volt). Fully charge the battery and retest. •...

  • Página 21: Setting Up The Printer

    Release the MODE button. The printer will print a self-test report. Changing communications protocols The IR printer is configured at Midtronics to use the IrDA as its default communications protocol. To select IrDA or HPIR: When the printer is off, press and hold the MODE button until the STATUS LED flashes five times.

  • Página 22: Troubleshooting The Printer

    To turn the printer on, briefly press the MODE button. The green STATUS light should turn on. Make sure you are using the Midtronics printer provided with the Micro740. Other printers may not be compatible.
  • Página 23 If you are unable to print after ensuring the analyzer is functioning, the printer is on, the battery is good, and the IR transmitter and receiver are aligned, check the printer manual for further instructions or call Midtronics at 1-800-776-1995 for assistance. - 21 -...

  • Página 24: Replacing The Micro740 Battery

    REPLACING THE MICRO740 BATTERY The Micro740 uses a 9-volt battery (alkaline recommended) to allow testing of batteries down to 1 volt as well as supply power while the Option menu is active. When the internal battery requires replacing, the Micro740 will display LOW INTERNAL BATTERY, REPLACE. You should change the battery as soon after the message is displayed as possible.

  • Página 25: Patents, Limited Warranty, Service

    PATENTS Made in the USA by Midtronics, Inc. and is protected by one or more of the following U.S. Patents: 6,323,650; 6,316,914; 6,304,087; 6,249,124; 6,225,808; 6,163,156; 6,091,245; 6,051,976; 5,831,435; 5,821,756; 5,757,192; 5,592,093; 5,585,728; 5,572,136; 4,912,416; 4,881,038; 4,825,170; 4,816,768; 4,322,685. Canadian Patents: 1,295,680; 1,280,164. United Kingdom Patent: 0,672,248;...
  • Página 26 - 24 -...

  • Página 27: Powersensor

    PowerSensor ICRO Analyseur Digital de Batter ies Pour l’analyse des batteries de camions lourds de 12 volts. MODE D’EMPLOI - 25 -...
  • Página 28 - 26 -...
  • Página 29 TABLE DES MATIÉRES PRÉPARATION POUR LE TEST ........... 29 CHOIX DE LA LANGUE ............29 AVANT LE TEST ..............29 BRANCHEMENT DE L’ANALYSEUR ........29 Test de batteries individuelles .......... 29 Test du paquet de batteries (Test de paquet SOC) ..30 CALVIER ..................
  • Página 30 MESSAGES DU TEST ..............43 BATTER. AUTRE QUE 12-VOLT DÉTECTÉE ......43 ERREUR INTERNE, ENTRETIEN REQUIS......43 INVERSER CONNEXION ............43 BATTERIE INSTABLE ............. 43 VÉRIFI. CONNEXION ............43 DÉPANNAGE D’AFFICHAGE ............44 RÉGLAGE DE L’IMPRIMANTE ............45 Pile de l’imprimante ............45 Auto-test de l’imprimante ..........

  • Página 31: Préparation Pour Le Test

    PRÉPARATION POUR LE TEST ATTENTION : À cause du risque de blessure, soyez toujours extrêmement vigilant lorsque vous travaillez près des batteries. Suivez toutes les recommandations de sécurité du BCI (Conseil International de Batteries). CHOIX DE LA LANGUE Maintenez les deux boutons fléchés enfoncés en connectant l’analyseur sur la batterie.

  • Página 32: Test Du Paquet De Batteries (Test De Paquet Soc)

    Branchez la pince noire sur la borne négative (–). Pour obtenir un bon contact, tournez les pinces dans un sens et dans l’autre. Les pinces doivent faire bon contact des deux côtés. Si le message VÉRIFI. CONNEXION s’affiche, nettoyez les bornes et réinstallez les pinces.
  • Página 33 Photo 3. Branchement des pinces aux crochets - 31 -...

  • Página 34: Calvier

    CLAVIER Utilisez les boutons FLÉCHÉS pour défiler dans les menus. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner une option. Appuyez sur la touche CODE pour générer un Code de Batterie ou un Code SOC. Appuyez sur la touche MENU pour: •...

  • Página 35: Compensation De La Température

    Table 1. Normes de batteries de le Micro740 Normes de Batteries Description Value Range 100 à 1700 A Cold Cranking Amps—intensité de courant au démarrage à froid— échelle de la SAE. L’échelle la plus souvent utilisée pour la vérification de la charge des batteries à 0 ºF (–18 ºC).

  • Página 36: Code De Batterie

    Table 2. Résultats de le test de batterie Résultat Recommandation BONNE BATTERIE Remettez-la en service. La batterie est bonne, mais a un état de BONNE–RECHARGER charge insuffisant. Charge complètement la batterie et remettez-la en service. CHARGER–RETESTER La batterie a un état de charge très bas. Charge complètement la batterie et reprenez le test.

  • Página 37: Test De Paquet Soc

    Répétez les procédés de génération d’un code de batterie, si nécessaire, et continuez avec le test des batteries restantes. TEST DE PAQUET SOC CHOISIR TEST : Sélectionnez TEST PAQUET SOC. L’analyseur vous demandera d’APPLIQUE CHARGES. Allumez les charges accessoires, le chauffage à fond, le dégivrage, et les phares élevés.

  • Página 38: Menu D'OPtions

    MENU D’OPTIONS Sélectionnez les options suivantes en appuyant et maintenant enfoncée la touche MENU. Utilisez les touches FLÉCHÉES pour arriver à l’option, et appuyez sur la touche ENTER pour faire votre sélection. VOIR RÉSULTATS IMPORTANT : Les derniers résultats du test seront effacés lorsque vous initiez un nouveau test.

  • Página 39: Photo 4. Résultats Imprimés Du Test : Batterie Et Soc

    FLÉCHÉES et sur la touche ENTER. L’impression de tous les résultats du test durera 30 secondes. Ils seront affichés en même temps sur l’écran. Micro740ES V1.0 Micro740 V1.0 (c) MIDTRONICS (c) MIDTRONICS SAM 10/17/02 SAM 10/17/02 04:01 PM 04:01 PM...

  • Página 40: Voltmètre

    AMÉLIORER Cette fonction active le test facultatif des systèmes de démarrage et de chargement du Micro740. Contactez le service au client de Midtronics au 1-800-776-1995 pour obtenir des renseignements ultérieurs. La section suivante contient des instructions sur l’utilisation de ces tests.

  • Página 41: Tests Facultatifs: Systèmes De Démarrage Et De Chargement

    Batteries Micro740 pour réaliser les tests des systèmes de démarrage et de chargement. Contactez le service au client de Midtronics au 1-800-776-1995 pour obtenir des renseignements. Après avoir visualisé les résultats du test de paquet SOC (test du système complet), appuyez sur la touche ENTER lorsque de- mandé...

  • Página 42: Test Du Système De Charge

    TEST DU SYSTÈME DE CHARGE Le Micro740 vous guide étape par étape pour l’analyse du système de charge. IMPORTANT : Si le test est effectué sur un ancien moteur diesel par temps froid, le préchauffage et le postchauffage des bougies incandescentes peuvent fausser les résultats.Chauffez le moteur pendant 5 minutes avant d’effectuer le test.

  • Página 43: Table 4. Résultats Du Test Du Système De Charge

    NOTE : Quand l’analyseur vous demande de mettre les accessoires sous charge, réglez le système de chauffage à élevé (chaleur), mettez les feux de route et activez le désembueur arrière. N’activez pas les charges cycliques comme la climatisation et les essuie-glace. Analyse des données : Le Micro740 analyse toutes les données recueillies et établit les résultats de l’analyse du système de charge:...

  • Página 44: Table 5. Résultats Du Test D'oNdulation Des Diodes

    L’analyseur indiquera un des résultats suivants pour le test d’ondulation des diodes. Table 5. Résultats du test d’ondulation des diodes Résultat Recommandation ONDULATION Le système de charge fonctionne dans sa plage DIODE de fonctionnement normale. NORMALE ONDULATION Une ou plusieurs diodes dans l’alternateur ne EXCES.

  • Página 45: Messages Du Test

    L’analyseur a détecté un problème de matériel ou dans le programme. Consultez <<Brevets, garantie limitée, service technique>> pour des renseignements sur comment renvoyer l’analyseur à Midtronics. INVERSER CONNEXION Les pinces sont branchées en polarité renversée : rouge au négatif (–), noir au positif (+).

  • Página 46: Dépannage D'AFfichage

    DÉPANNAGE D’AFFICHAGE Si l’affichage ne s’allume pas : • Vérifiez le branchement à la batterie ou au paquet du véhicule • La batterie du véhicule pourrait être trop faible pour alimenter l’analyseur (moins de 1 volt). Chargez la batterie à bloc et reprenez le test.

  • Página 47: Réglage De L'IMprimante

    MODE pendant 2 secondes. Dégagez la touche MODE. L’imprimante imprimera un rapport d’auto-test. Changement de protocole de communications L’imprimante IR est configurée chez Midtronics pour utiliser le protocole de communications IrDA. Pour choisir IrDA ou HPIR: Lorsque l’imprimante est éteinte, appuyez et maintenez enfoncée la touche MODE jusqu’à...

  • Página 48: Dépannage De L'IMprimante

    DÉPANNAGE DE L’IMPRIMANTE Écran de status Lorsque l’imprimante présente un problème, l’écran STATUS clignotera. Vous pourrez identifier le problème selon le nombre de clignotements en séquence: Séquence Condition Solution Pas de papier Installez du papier Tête thermique trop ** ** ** Permettez que la tête chaude refroidisse...
  • Página 49 IR sont alignés, vérifiez le manuel de l’imprimante pour obtenir d’autres instructions ou appelez Midtronics au 1-800-776-1995 pour obtenir de l’aide. - 47 -...

  • Página 50: Replacement De La Pile Du Micro740

    REPLACEMENT DE LA PILE DU MICRO740 Le Micro740 utilise une pile de 9 volts (pile alcaline recommandée) pour permettre l’analyse des batteries trop faibles (jusqu’à un volt) et pour s’alimenter quand le menu des options est activé. S’il faut remplacer la pile interne, le message BATTERIE INTERNE FAIBLE! s’affiche quand vous connectez l’analyseur sur une batterie Quand ce message s’affiche, vous devez remplacer la pile aussitôt que possible.

  • Página 51: Garantie Limitée

    BREVETS Cet analyseur a été fabriqué aux États-Unis par Midtronics, Inc. Il est protégé par un ou plusieurs des brevets des États-Unis suivants : 6,323,650; 6,316,914; 6,304,087; 6,249,124; 6,225,808; 6,163,156; 6,091,245; 6,051,976; 5,831,435; 5,821,756; 5,757,192; 5,592,093; 5,585,728; 5,572,136; 4,912,416; 4,881,038; 4,825,170;...
  • Página 52 - 50 -...
  • Página 53 PowerSensor ICRO Analizador Digital de Batterías Para el análisis baterías resistentes de camiones de 12 voltios MANUAL DE INSTRUCCIONES - 51 -...
  • Página 54 - 52 -...
  • Página 55 INDICE DE MATERIAS PREPARACION PARA LA PRUEBA ..........55 SELECCION DEL IDIOMA ............55 ANTES DE PROBAR ............... 55 CONEXION DEL ANALIZADOR ..........55 Prueba de baterías individuales .......... 55 Prueba del paquete de baterías (Prueba de paquete SOC) .. 56 CONTROLES ..................
  • Página 56 MENSAJES DE LA PRUEBA ............69 BATERIA NO ES DE 12-VOLTIOS........69 ERROR INTERNO, SOLICIT SERVICIO ......69 CONEXION REVERTIDA ............ 69 BATERIA INESTABLE ............69 VERIF. CONEXION ............. 69 LOCALIZACION DE AVERIAS DE LA PANTALLA ......70 AJUSTE DE LA IMPRESORA ............71 Batería de la Impresora ............

  • Página 57: Preparacion Para La Prueba

    PREPARACION PARA LA PRUEBA Debido al peligro de daño personal, extreme siempre precauciones y proteja sus ojos cuando trabaje con baterías. Obedezca a todas las recomendaciones de seguridad del BCI (Consejo Internacional de Baterías). SELECCION DEL IDIOMA Mantenga presionados los dos botones con FLECHAS meintras se conecta a una batería.

  • Página 58: Prueba Del Paquete De Baterías (Prueba De Paquete Soc)

    Asegúrese de tener una conexión apropiada haciendo girar un poco hacia adelante y atrás las abrazaderas conectadas a los terminales. Las dos abrazaderas deberán estar bien conectadas antes que se inicie la prueba. Si el mensaje VERIF. CONEXION aperece en la pantalla, limpie los pernos y/o reconecte las abrazaderas.
  • Página 59 Asegúrese de tener una conexión apropiada haciendo girar un poco hacia adelante y atrás las abrazaderas conectadas a los terminales. Las dos abrazaderas deberán estar bien conecta- das antes que se inicie la prueba. Si el mensaje VERIF. CON- EXION aperece en la pantalla, limpie los pernos y/o reconecte las abrazaderas.

  • Página 60: Controles

    CONTROLES Use los botones con FLECHAS para desplazarse por las opciones. Use el botón ENTER para hacer la selección. Use el botón CODE para generar un Código de Baterías o un Código SOC. Use el botón MENU para: • Imprimir y ver los resultados de la última prueba. •...

  • Página 61: Compensacion De La Temperatura

    Tabla 1. Normas de Baterías del Micro740 Normas de Games Baterías Descripción de Valores Cold Cranking Amps, de acuerdo 100 a 1700 A con las especificaciones de SAE. La clasificación más comun de baterías de arranque a 0 ºF (–18 ºC) Nomenclatura europea de CCA 100 a 1700 A Europa-Norm...

  • Página 62: Codigo De Bateria

    Tabla 2. Resultados de la prueba de batería Resultado Recomendación Return to service. BATERIA BUENA La batería está buena, pero tiene un estado BUENA-RECARGA de la carga insuficiente. Cargue completa- mente la batería y vuélvala al servicio. RECARGAR, La batería tiene un estado de la carga muy bajo.

  • Página 63: Prueba De Paquete Soc

    Repita el procedimiento para generar un código de batería, si necesario, y siga probando las baterías restantes. PRUEBA DE PAQUETE SOC ESCOJA PRUEBA: Seleccione la PRUEBA PAQ. SOC. El analizador le pedirá que ENCENDA CARGAS. Encenda las cargas accesorias, el calentador en la posición alta, el desempañador, y los faroles altos delanteros.

  • Página 64: Menu De Opciones

    MENU DE OPCIONES Seleccione las siguientes opciones presionando y sostenendo el botón MENU. Utilice los botones con FLECHAS para llegar a una opción, y presione el botón ENTER para hacer su selección. VER RESULTADOS IMPORTANTE: Los resultados de la última prueba se perderán cuando se inicía una nueva prueba.
  • Página 65 FLECHAS y luego el botón ENTER. La impresión de todos los resultados de la prueba du- rará unos 30 segundos, que se indican en la pantalla simultáneamente. Micro740ES V1.0 Micro740 V1.0 (c) MIDTRONICS (c) MIDTRONICS SAB 10/17/02 SAB 10/17/02 04:01 PM 04:01 PM ULTIM.

  • Página 66: Voltmetro

    La fecha es ajustada en la fábrica y no podrá ser cambiada. Para se cambiar la fecha, refiérase a la sección “Patentes, Garantía Limitada, Servicio” con informaciones sobre el envío del analizador a Midtronics. El accesorio estándar es la impresora HP, que es la impresora ya escojida en el menú...

  • Página 67: Software Opcional: Prueba De Los Sistemas De Arranque Y De Carga

    Baterías Micro740, para que incluya una prueba de los sistemas de arranque y de carga. Comuníquese con el Servicio al Cliente de Midtronics al 1-800-776-1995 para más informaciones. Después de revisar los resultados de la prueba del paquete SOC (Prueba Completa del Sistema), presione el botón ENTER cuando lo solicita el analizador para iniciar la prueba del sistema de arranque.

  • Página 68: Prueba Del Sistema De Carga

    PRUEBA DEL SYSTEMA DE CARGA El Micro740 le asistirá paso a paso con el análisis del sistema de carga. IMPORTANTE: Cuando prueba motores a diesel más antiguos en tiempo frío, el pre y pos calentamiento de las bujías podrá alterar los resultados de la prueba. Calente el motor durante 5 minutos antes de probar el vehículo.
  • Página 69 Análisis de los datos: El Micro740 analisará todas las lecturas para suplir los resultados de la prueba del sistema de carga: Table 4. Resultados de la prueba del sistema de carga Resultado Recomendación SISTEMA El sistema indica salida normal del alternador. DE CARGA NORMAL Un problema fue detectado en el sistema de...
  • Página 70 El analizador indicará uno de los siguientes resultados de la prueba del riple de los diodos. Tabla 5. Resultados de la prueba del riple de los diodos Resultado Recomendación RIPLE DE El sistema de carga funciona dentro de su gama DIODOS de operación normal.

  • Página 71: Mensajes De La Prueba

    El analizador detectó un problema con el material o con el programa. Refiérase a la sección “Patentes, Garantía Limitada, Servicio” para obtener informaciones sobre como devolver el analizador a Midtronics. CONEXION REVERTIDA The clamps are connected in reverse polarity: red to negative (–), black to positive (+).

  • Página 72: Localizacion De Averias De La Pantalla

    LOCALIZACION DE AVERIAS DE LA PANTALLA Si la pantalla no se enciende: • Verifique la conexión a la batería o al paquete del vehículo. • La batería puede estar demasiado descargada para activar el probador (menos de 1 volt). Cargue completamente la batería y pruebe nuevamente.

  • Página 73: Ajuste De La Impresora

    Suelte el botón MODE. La impresora imprimirá un reporte de auto-prueba. Cambio de protocolos de comunicaciones La impresora IR está configurada en Midtronics para utilizar el modo IrDA inicialmente como protocolo de comunicaciones. Para seleccionar el modo IrDA o el modo HPIR: Con la impresora apagada, presione y mantenga el botón...

  • Página 74: Localizacion De Averias De La Impresora

    LOCALIZACION DE AVERIAS DE LA IMPRESORA Pantalla de Status Cuando un problema de impresión ocurre, la pantalla de STATUS destellará. Se podrá identificar el problema de acuerdo con el número de veces que destalla en secuencia: Secuencia Condición Solución Sin papel Ponga nuevo papel Cabeza termal ** ** **...
  • Página 75 2 minutos de inactividad para ahorrar la batería. Para encender la impresora, presione el botón MODE rápidamente. La luz verde de STATUS deberá se encender. Asegúrese que está utilizando la impresora de Midtronics suplida con el Micro740. Otras impresoras no serán compatibles. •...

  • Página 76: Reemplazo De La Pila En El Micro740

    REEMPLAZO DE LA PILA EN EL MICRO740 El Micro740 usa una pila de 9 voltios (alcalinas recomendadas) que la permite probar baterías descargadas hasta 1 voltio además de suplir energía para activar el menú de opciones. Si la pila interna requiere reemplazo, el mensaje BATERIA INTERNA DESCARGADA! aparecerá...

  • Página 77: Garantia Limitada

    PATENTES Hecho en los U.S.A. por Midtronics, Inc. y está protegido por una o más de las siguientes Patentes de los EE.UU.: 6,323,650; 6,316,914; 6,304,087; 6,249,124; 6,225,808; 6,163,156; 6,091,245; 6,051,976; 5,831,435; 5,821,756; 5,757,192; 5,592,093; 5,585,728; 5,572,136; 4,912,416; 4,881,038; 4,825,170; 4,816,768;...
  • Página 78 NOTES / NOTAS - 76 -...
  • Página 80 P/N 168-159A 01/03 © 2003 Midtronics, Inc.

Tabla de contenido