Publicidad
X3
X9
X8
X1
X6
X1 Voeding pomp/driewegklep/veiligheidsthermostaat
NL
X3 Tout: niets aansluiten
Tflow: aanvoersensor
R-Bus: kamersensor
X6 230 V-voeding
X8 L-Bus
X9 L-Bus
X1 Alimentación de la bomba/válvula de tres vías/termostato de seguridad
ES
X3 Tout: no conectar nada
Tflow: sonda de ida
R-Bus: sonda ambiente
X6 Alimentación eléctrica de 230 V
X8 L-Bus
X9 L-Bus
X1 Alimentação elétrica da bomba/válvula de três vias/termóstato de segurança
PT
X3 Tout: não ligar nada aqui
Tflow: sonda de ida
R-Bus: sonda ambiente
X6 Alimentação 230 V
X8 L-Bus
X9 L-Bus
X1 Alimentare electrică pompă/Vană cu trei căi/Termostat de siguranţă
RO
X3 Tout: nu racordaţi nimic
Tflow: sondă de tur
R-Bus: sondă cameră
X6 Alimentare electrică 230 V
X8 Magistrală L
X9 Magistrală L
X1 Napajanje črpalke/tripotni ventil/varnostni termostat
SL
X3 Tout: ne priključite ničesar
Tflow: tipalo pretoka
R-Bus: sobno tipalo
X6 Električno napajanje 230 V
X8 Podatkovno vodilo L-Bus
X9 Podatkovno vodilo L-Bus
X1 Pompa güç kaynağı/Üç yollu valf/Emniyet termostatı
TR
X3 Tout: herhangi bir şey bağlamayın
Tflow: akış sensörü
R-Bus: oda sensörü
X6 230 V güç kaynağı
X8 L Veri yolu
X9 L Veri yolu
X1 Strømforsyning pumpe / treveisventil / sikkerhetstermostat
NO
X3 Tout: ikke koble til noe
Tflow: strømningsføler
R-Bus: romføler
X6 230 V strømforsyning
X8 L-buss
X9 L-buss
2
X1 Alimentation Pompe / Vanne 3 voies / Thermostat de sécurité
FR
X3 Tout : ne rien raccorder
Tflow : sonde de départ
R-Bus : sonde d'ambiance
X6 Alimentation 230 V
X8 L-Bus
X9 L-Bus
X1 Stromversorgung Pumpe/3-Wege-Ventil/Sicherheitstemperaturbegrenzer
DE
X3 Tout: an nichts anschließen
Tflow: Vorlauffühler
R-Bus: Raumfühler
X6 230-V-Netzanschluss
X8 L-Bus
X9 L-Bus
X1 Pump power supply/Three-way valve/Safety thermostat
EN
X3 Tout: do not connect anything
Tflow: flow sensor
R-Bus: room sensor
X6 230 V power supply
X8 L-Bus
X9 L-Bus
X1 Alimentazione pompa/Valvola a tre vie/Termostato di sicurezza
IT
X3 Tout: non effettuare collegamento
Tflow: sonda di mandata
R-Bus: sonda ambiente
X6 Alimentazione 230 V
X8 Bus L
X9 Bus L
X1 Zasilanie elektryczne pompy/Zawór 3-drogowy/Termostat zabezpieczający
PL
X3 Tout: nie należy podłączać żadnych urządzeń
Tflow: czujnik zasilania
R-Bus: czujnik temperatury w pomieszczeniu
X6 Zasilanie 230 V
X8 Magistrala L-Bus
X9 Magistrala L-Bus
X1 Napájení čerpadla / trojcestný ventil / bezpečnostní termostat
CS
X3 Tout: nepřipojujte nic
Tflow: čidlo výstupní teploty
R-bus: čidlo pokojové teploty
X6 Elektrické napájení 230 V
X8 L-bus
X9 L-bus
X1 Електрозахранване на помпата/трипътен клапан/предпазен термостат
BG
X3 Tout: не свързвайте нищо
Tflow: датчик на дебита
R-Bus: стаен датчик
X6 230 V електрозахранване
X8 L-шина
X9 L-шина
X1 Τροφοδοσία αντλίας/Τρίοδη βαλβίδα/Θερμοστάτης ασφαλείας
EL
X3 Tout: μην συνδέσετε τίποτα
Tflow: αισθητήρας ροής
R-Bus: αισθητήρας χώρου
X6 Τροφοδοσία 230 V
X8 L-Bus
X9 L-Bus
X1 Pumpun virransyöttö/kolmitieventtiili/turvatermostaatti
FI
X3 Tout: älä kytke mitään
Tflow: virtausanturi
R-Bus: huoneanturi
X6 230 V virransyöttö
X8 L-väylä
X9 L-väylä
X1 Электрическое питание насоса/Трехходовой клапан/Защитный термостат
RU
X3 Tout: ничего не подключать
Tflow: датчик температуры подающей линии
R-Bus: датчик комнатной температуры
X6 Электрическое питание 230 В
X8 Шина L
X9 Шина L
EH862
19/11/2020- 7689826-07
Publicidad
