Cascade 660412 Instrucciones De Instalación

c
Instrucciones
de instalación
Este documento contiene las instrucciones de instalación de la válvula
de seguridad de tres posiciones 660412. La válvula permite elegir entre
cuatro valores de presión y variar la fuerza de sujeción de una carga a
otra. Los cartuchos de seguridad se pueden ajustar para la descarga de
presión entre 35 y 205 bar; con la cuarta posición se funciona directamente
a la presión de seguridad de la carretilla. El caudal máximo a través de la
válvula es de 75 l/min.
1
Decida un punto de montaje en el capó o en el protector superior de la
carretilla, a una distancia segura y a la vista del conductor. Utilice las
medidas de orificio de montaje indicadas para montar la válvula.
6 mm
11 mm
G
7 mm
ADVERTENCIA: Antes de retirar las mangueras
hidráulicas, descargue la presión del sistema hidráulico
del accesorio. Apague la carretilla y mueva las válvulas
de control auxiliares varias veces en ambas direcciones.
2
Instale las mangueras y los racores entre la válvula de seguridad,
la válvula de pinza de la carretilla, el depósito de la carretilla y la
válvula del accesorio. Se recomiendan mangueras y racores Nº 8
con 10 mm de diámetro interno mínimo.
PRECAUCIÓN: Se requiere un conducto específico de retorno al
T
depósito desde la toma
la carretilla. Kits disponibles:
Referencia 214062: conducto de depósito de 19 mm de diámetro
interno.
Referencia 211745: conducto de depósito de 25 mm de diámetro
interno.
Referencia 214066: conducto de depósito de 31 mm de diámetro
interno.
Referencia 6037507: conducto de depósito de 38 mm de diámetro
interno.
cascade
corporation
Para asistencia técnica. . .
Teléfono: 1-800-227-2233 Fax: 1-888-329-8207
Internet: www.cascorp.com
Escriba a: Cascade Corporation, PO Box 20187, Portland, OR 97294
25 mm
3
55,6 mm
2
1
P
T
AC0834.eps
de la válvula de seguridad al depósito de

Válvula de seguridad de
tres posiciones 660412
Válvula de
seguridad de tres
posiciones
Mangueras y
racores Nº 8
recomendados
A
depósito
de la
Retorno al adaptador de
carretilla
conducto del depósito
Válvula del accesorio
Conexiones de enrollador
de manguera o
instalación interna
Válvula de Válvula de
GRÚA de PINZA de
la carretilla la carretilla
Bomba
Seguridad de
de la
la carretilla
carretilla
AC0825.eps
Para pedir piezas. . .
Llame a: 1-888-227-2233 Fax: 1-888-329-0234
Internet: www.cascorp.com
Escriba a: Cascade Corporation, 2501 Sheridan Ave., Springfield, OH 45505
Manómetro
A enrollador de
manguera o a
instalación interna
T
P
APERTURA
CIERRE
A válvula auxiliar
de la carretilla
OP CL
Válvula de
seguridad de
tres posiciones
G
P
T
Cartuchos
de seguridad
ajustables
Depósito de
la carretilla
AC0837.eps
1
2
3