Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La serie DSDC ofrece una protección estándar NEMA
3R ó IP54/IP55. AVISO: Existe opcionalmente protección
Tipo 4X ó IP66/IP67 para instalaciones especiales. Deberán
usarse sellos aprueba de agua bajo las cabezas de los
cuatro tornillos de montaje y deben ser fijados por una
rondana de presión y una tuerca en el interior de la caja
de conexiones o panel. Alternativamente cuatro barrenos
ciegos pueden ser taladrados y/o roscados para colocar
los cuatro tornillos de montaje, previendo que la profundidad
del barreno sea suficiente para alcanzar una adecuada
compresión del empaque.
OPERACIÓN
Para asegurar una operación confiable y segura,
las clavijas y tomacorrientes MELTRIC deben ser
utilizados de acuerdo con sus rangos asignados.
Sólo pueden ser utilizados en conjunto con tomacorrientes
WARNING
y clavijas fabricados por MELTRIC u otro productor
autorizado de dispositivos que cuenten con la marca de
DANGER
tecnología registrada
.
CAUTION
Los tomacorrientes y clavijas MELTRIC están diseñados
con diferentes configuraciones para funcionar sólo con
NOTICE
dispositivos con configuraciones de contacto y rangos
eléctricos compatibles.
ADVERTENCIA
Puentes, se han instalado de fábrica, en los dispositivos
diseñados para aplicaciones de 600 VCD y 750
DANGER
VCD. La figura a continuación muestra la localización
de estos puentes, NO LOS REMUEVA. NOTA: LOS
CAUTION
DISPOSITIVOS DE 750 VCD NO ESTÁN CERTIFICADOS
WARNING
POR UL.
AVISO
DANGER
CAUTION
NOTICE
Instrucciones de Cableado para Circuitos Duales CD
ADVERTENCIA
para Aplicaciones de desconexión sin carga
DANGER
Algunas aplicaciones requieren conexiones con dos circuitos
CD separados. Esto requiere 4 contactos (ó 5 si se usa
CAUTION
un contacto a tierra). En estos casos:
• L3 y L2 son usados para el (+) y (-) del circuito de
AVISO
hasta 250 VCD con el voltaje máximo.
• L1 y N son usados para el (+) y (-) del circuito de
hasta 250 VCD con el voltaje mínimo (ó igual).
Conexión
Verificar que la fuente de energía está desenergizada.
NO CONECTAR EN UN CIRCUITO ENERGIZADO.
WARNING
Para conectar un tomacorriente y clavija, primero presione
el botón del gatillo para abrir la tapa en el tomacorriente,
DANGER
entonces oriente la clavija como se muestra en la figura
1 para que el punto rojo en el exterior del envolvente se
alinee con el punto rojo justo a la izquierda del seguro en
CAUTION
el envolvente de la clavija. Empuje la clavija parcialmente
dentro del tomacorriente hasta que tope, después gire la
NOTICE
clavija 30° aproximadamente en el sentido de las manecillas
del reloj hasta que tope nuevamente. En este punto, el
circuito aún está abierto. Empuje la clavija hacia adelante
ADVERTENCIA
dentro del tomacorriente como se muestra en la figura 2,
hasta que el gatillo del tomacorriente asegure la clavija
DANGER
en su lugar. Ahora están conectados eléctricamente. En
conexiones tipo extensión, presione al mismo tiempo las
CAUTION
placas de cierre con los dedos en ambos lados del dispositivo
AVISO
hasta que el gatillo del tomacorriente asegure la clavija en
su lugar.
Como característica de seguridad adicional, el dispositivo
DSDC2 cuenta con un "gatillo de boqueo" que evita cualquier
conexión accidental. Para conectar los dispositivos, afloje
el tornillo en el gatillo y siga los pasos 1 y 2. En los
dispositivos DSDC9 y DSDC2 un mecanismo integrado
permite una fácil conexión de la clavija al tomacorriente.
En los dispositivos DSDC9 ó DSDC2 estando la clavija
parcialmente insertada y girada 30° para colocarla en
posición para conexión, coloque los ganchos de alambre
al rededor de las cabezas de tornillo como se muestra en
la figura 3.
3
Gancho de alambre
al rededor de la
cabeza de tornillo
Para insertar la clavija dentro del tomacorriente, simplemente
jale hacia atrás las palancas por el costado del tomacorriente
y a continuación empuje la clavija dentro del tomacorriente
hasta que la clavija quede anclada en su sitio, como se
muestra en la figura 4. En el dispositivo DSDC2, apriete
el tornillo en el gatillo para evitar cualquier desconexión
accidental. Podrá usarse un dispositivo de bloqueo
cuando los dispositivos están conectados.
4
Desconexión
Antes de desconectar, verifique que la fuente de
energía está desenergizada. NO DESCONECTAR
EN UN CIRCUITO ENERGIZADO.
Para liberar la conexión después de que fue apagada
WARNING
la fuente en energía, simplemente presione el gatillo
como se muestra en la figura 5. Esto expulsará la clavija
DANGER
hacia afuera, a la posición de descanso ó apagado. Para
remover la clavija, rotarla en sentido contrario al de las
CAUTION
manecillas del reloj (aproximadamente 30°) hasta que
se libere del tomacorriente como se muestra en la figura
NOTICE
6. Cierre y asegure la tapa en el tomacorriente. Como
característica de seguridad adicional, el dispositivo DSDC2
cuenta con un "gatillo de boqueo" que evita cualquier
ADVERTENCIA
conexión accidental. Para desconectar los dispositivos,
afloje el tornillo en el gatillo y siga los pasos 5 y 6.
DANGER
CAUTION
AVISO
Logrando Rangos Ambientales y Protección Contra
Ingreso De Agua
Dispositivos con certificación Tipo 4, 4X ó 3R,
úselos sólo con dispositivos compatibles que
tengan rangos similares para mantener el rango de
protección entre ellos.
WARNING
El nivel de protección contra el ingreso de agua aplica
DANGER
al dispositivo cuando la clavija y el tomacorriente están
conectados y asegurados. Esto también aplica al tomacorriente
cuando la tapa está cerrada y asegurada.
CAUTION
Provisiones de Bloqueo
NOTICE
Todos los dispositivos DSDC cuentan con provisiones de
bloqueo, los cuales están diseñados para dispositivos de
ADVERTENCIA
bloqueo de 5/16". Estos pueden usarse para "bloquear" a
los dispositivos juntos para evitar una desconexión accidental,
DANGER
o para bloquear al tomacorriente o clavija. Para evitar una
CAUTION
desconexión accidental, bloquee los dispositivos juntos
insertando un dispositivo de bloqueo en el barreno del gatillo
después de que el tomacorriente y la clavija han sido
conectados.
Para bloquear la clavija, inserte un dispositivo de bloqueo
a través del barreno provisto en el envolvente. Esto evitará
WARNING
que la clavija pueda ser insertada en el tomacorriente.
DANGER
Para bloquear el tomacorriente, cierre y asegure la tapa,
después inserte el dispositivo de bloqueo a través del
barreno provisto en el gatillo. Esto evitará que la tapa
CAUTION
pueda abrirse para insertar una clavija.
NOTICE
MANTENIMIENTO
Antes de revisar, reparar o dar
ADVERTENCIA
mantenimiento a productos MELTRIC,
desconecte la fuente de energía del tomacorriente para
DANGER
eliminar el riesgo de una descarga eléctrica.
CAUTION
Los productos MELTRIC requieren poco mantenimiento.
Sin embargo, es una buena práctica llevar a cabo
AVISO
periódicamente las siguientes revisiones:
• Revisar el apriete de los tornillos de montaje.
• Verificar que el peso del cable esté soportado
por el mecanismo del relevador de esfuerzo y no
por las conexiones de la terminal.
• Revisar el ajuste y desgaste de los empaques.
Reemplazar si se requiere.
• Verificar la continuidad eléctrica del circuito de
tierra.
• Revisar la limpieza y desgaste de las superficies de
contacto.
Depósitos de polvo o materiales ajenos similares pueden
ser limpiados de los contactos con un trapo limpio. No
deben usarse aerosoles porque atraen suciedad. Si se
encuentra corrosión importante u otro daño serio, el
dispositivo debe ser reemplazado.
Los contactos del tomacorriente deben ser revisados por
un electricista calificado. Esto sólo podrá hacerse con
el circuito desenergizado. Esto se lleva a cabo al liberar
el anillo numerado al rededor de la circunferencia del
interior en dos puntos opuestos. Esto permitirá girar la
cortinilla de seguridad manualmente en el sentido de las
manecillas del reloj lo necesario para permitir el acceso a
los contactos. Una vez terminada la revisión la cortinilla
debe ser girada en sentido contrario a las manecillas del
reloj hasta bloquearse en la posición de cerrado.
RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE
La responsabilidad de MELTRIC está limitada estrictamente
a la reparación y/o remplazo de cualquier producto que
no cumpla con la garantía especificada en el contrato de
compra. MELTRIC no puede ser responsabilizado por
fallas, daño a consecuencia de la pérdida de producción,
trabajo, utilidad o cualquier pérdida financiera en la que
incurra el cliente.
MELTRIC Corporation no puede ser responsabilizado
cuando sus productos son usado en conjunto con productos
que no cuentan con la marca de tecnología registrada
. El uso de dispositivos acoplables que no tengan
la marca registrada
invalidará toda garantía en
el producto.
MELTRIC Corporation es una compañía certificada ISO
9001. Sus productos están diseñados, manufacturados y
con rangos de acuerdo a los estándares aplicables de las
normas UL,CSA y IEC. MELTRIC manufactura sus productos
de acuerdo con las posiciones de bloqueo estándar de
Marechal para asegurar la interconexión con productos de
rangos similares fabricados por Marechal Electric.
INSDSDC J
Publicidad
