Yakima SKS Guia De Inicio Rapido

CONTENTS
• CONTENU • CONTENIDO
control key (1X)
clé de contrôle (x 1)
llave de control (1X)
1
Using a key,
dislodge the
black plastic
plug from the
lock housing.
Use the inserted flat-edged
3
control key to push the core
all the way into the housing.
Hold the core with the tip
of your thumb as you pull
out the control key. The lock
should remain in the housing.
4
USE THE KEY TO LOCK YOUR PRODUCT.
NOTE: If you wish to remove the core, the
lock must be in the unlocked position, and you
must use the flat-edged control key. Insert the
control key completely to pull the core out.
Record Your Key Number:
(located on the set of locking keys)
NOTE: SKS refers to the Yakima Same Key System. Refer to your Yakima
rack or accessory instructions for Yakima's Limited Lifetime Warranty.
Pour le français, aller à la page 3.
Instruction #1033631B - 1/4
SKS™ Lock C ore
lock core (1X)
serrure (x 1)
key (2X)
cerradura Lock Core (1X)
clés de verrouillage (x
llaves de bloqueo (2X
2
Insert the flat-
edged control key
into the lock core.
IMPORTANT: You may need to rotate
the small hole inside the lock housing
so that the point on the lock core will
align. On some housings, you must
rotate the moving parts behind
the housing. Refer to the rack or
accessory instructions as necessary.
Para español ir a la página 4.
SKS™ Locks Registraation
REGISTER YOUR SKS LOCK WITH US TODAY!
Registration will allow us to help you in the future with a
replacement key if you misplace or lose them.
REGISTER ONLINE:
To register your SKS key with us go to:
http://www.yakima.com/warranty
Enter in the product name, your first and last name, street
address, city, state/postal code, and country. Don't forget to give
us the key code from your SKS key you can input this into the SKS
Key Code box directly at the web link above.
THROUGH THE MAIL:
Fill out and mail the coupon to:
Yakima Products, Attn: SKS Registration,
4101 Kruse Way, Lake Oswego, OR 97035
First Name
Last Name
Street Address
City
State/Province
SKS KEY CODE
Send coupon to:
Yakima Products, Inc.
4101 Kruse Way,
Lake Oswego, OR 97035
Now... take it easy and enjoy your Yakima Product!
Instruction #1033631B - 2/4
Zip/Postal Code Country