Resumen de contenidos para Pilz PSSu K S 16DI
- Página 1 PSSu K S 16DI Sistema descentralizado PSSuniversal I/O Manual de instrucciones-22053-ES-09...
- Página 2 Prólogo Este documento es una traducción del documento original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
- Página 3 Mecánica de conexión de los conectores 6.1.2 Conexión/desconexión de los cables La asignación de bornes Conexión del módulo Capítulo 7 Funcionamiento Mensajes Elementos indicadores 7.2.1 Elementos indicadores para el diagnóstico de módulos Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice 7.2.2 Elementos indicadores del estado de las entradas Capítulo 8 Datos técnicos Capítulo 9 Datos de pedido Producto Accesorios Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09... -
Página 5: Introducción
Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PSSu K S 16DI. Será válida hasta la publica- ción de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto. -
Página 6: Importante
Describe situaciones en las que el producto o los aparatos situados en sus proximidades pueden resultar dañados, e indica las medidas preventivas correspondientes. La advertencia identifica además partes de texto espe- cialmente importantes. INFORMACIÓN Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09... -
Página 7: Vista General
Excitación a través de: – Bus de campo estándar para aplicaciones estándar en entorno de sistema A y B Accesorios: Conector con bornes de resorte (necesario para el funcionamiento) Portarrótulos Tira rotulable (hoja) Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09... - Página 8 4: Clavijero X2 para conectores con bornes de resorte 5: Campo de rotulación para clavijero X2 6: Campo de rotulación para clavijero X1 7: LED para la indicación del estado y diagnóstico del módulo Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09...
-
Página 9: Seguridad
El módulo se ha diseñado para aplicaciones estándar en entornos de sistema A y B. El módulo PSSu K S 16DI puede utilizarse como componente de seguridad según la Direc- tiva de Ascensores 95/16/CE y conforme a los requisitos según EN 81-1/2:1998+A3:2009, EN 81-20:2015, EN 81-50:2015, EN 81-22:2014 y EN 115-1:2008+A1:2010. -
Página 10: Normas De Seguridad
En aplicaciones orientadas a la seguridad, respetar el periodo de uso T de los índices de seguridad. Para la puesta fuera de servicio, respetar la legislación local en materia de eliminación de aparatos electrónicos (p. ej., ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos). Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09... - Página 11 Supply tiene 20 ms de inmunidad a cortes de tensión. El módulo proporciona los datos de diagnóstico siguientes: Error de arranque Error de configuración Error de comunicación ST Error de terminación de bus Error de temperatura Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09...
-
Página 12: Configuración
PSS WIN-PRO, pero pueden seleccionarse y visualizarse módulos ST. El mapa del proceso ST puede optimizarse agrupando en bytes bits homólogos contiguos. Para más información sobre la configuración, consúltese la ayuda online del PSSuniversal Configurator. Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09... -
Página 13: Asignación Con Pssu En Entorno De Sistema B
Elemento de datos Nombre de datos E/S Significado I00 … I07 ST_I_DI Data: BOOL Datos de entrada I00 ... I07 O00 … O07 ST_O_DO Data: BOOL Datos de salida O00 … O07 Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09... -
Página 14: Montaje
5.1.1 Dimensiones Módulo con conectores: 62,7 mm (2.469") 30 mm 49,2 mm (1.181") (1.937") Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09... - Página 15 Montaje Módulo con conectores y portarrótulos: 30 mm 76,7 mm (1.181") (3.020") Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09...
-
Página 16: Montaje Del Módulo Compacto
– Deslizar el módulo compacto con precaución y paralelamente al mó- dulo contiguo hacia la izquierda hasta que los ganchos de fijación la- terales encajen de forma audible en el módulo vecino [4]. Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09... - Página 17 Montaje Esquema: Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09...
- Página 18 Empujar a la izquierda hasta que hagan tope ambas palancas de enclavamiento [1]. INFORMACIÓN El conector se levanta automáticamente y puede sacarse del módulo. IMPORTANTE Para desenchufarlo, sujetar la carcasa del conector, no los cables. Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09...
- Página 19 Montaje Esquema: Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09...
-
Página 20: Montaje Del Portarrótulos
Procedimiento de montaje: Recomendamos colocar las tiras rotulables en los portarrótulos antes del montaje. Introducir las dos espigas del portarrótulos en los orificios del módulo [1]. Comprobar que el portarrótulos está fijo. Esquema: Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09... -
Página 21: Instrucciones De Cableado Generales
Comprobar si el cable está fijo [3]. Soltar el cable: Empujar el pulsador de accionamiento [4] hacia abajo con el destornillador hasta que llegue al tope y, sin soltarlo, extraer el cable de la conexión [4]. Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09... - Página 22 Cableado Fig.: Conexión y desconexión de los cables Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09...
-
Página 23: La Asignación De Bornes
I 09: entrada 9 I 10: entrada 10 I 11: entrada 11 I 12: entrada 12 I 13: entrada 13 I 14: entrada 14 I 15: entrada 15 0 V: 0 V (Pe- riphery Supply) Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09... - Página 24 I 09: entrada 9 I 10: entrada 10 I 11: entrada 11 I 12: entrada 12 I 13: entrada 13 I 14: entrada 14 I 15: entrada 15 0 V: 0 V (Pe- riphery Supply) Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09...
- Página 25 PSSu A Con 3/30 C Técnica de un conductor 24 V I 02 I 06 24 V Técnica de dos conductores I 02 24 V Técnica de tres conductores 24 V I 02 Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09...
-
Página 26: Funcionamiento
Para más información sobre los mensajes de error del PSSu, consúltese la ayuda online del software de sistema PSSuniversal Assistant. Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09... -
Página 27: Elementos Indicadores
Cada entrada tiene asignado un LED para indicar el estado de la entrada (LED "I 00 ... I 15"). Significado Denomi- Color Estado Señal nación I 00 - - - Señal a 0 verde Señal a 1 I 15 Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09... -
Página 28: Capítulo 8 Datos Técnicos
"0" a "1" Separación de potencial entre entrada y tensión de bus de módulo interna Sí Datos ambientales Condiciones climáticas EN 60068-2-1, EN 60068-2-14, EN 60068-2-2, EN 60068-2-30, EN 60068-2-78 Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09... - Página 29 Lado inferior Frontal Portarrótulos (accesorio) Tipo de fijación enchufable Sección de conductor para bornes de tornillo: flexible 0,2 - 1 mm², 22 - 18 AWG con/sin terminal Bornes de resorte: Bornes por conexión Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09...
- Página 30 128,9 mm ancho 30 mm 56 mm Profundidad Profundidad con conector (accesorios) 69,5 mm 83,5 mm Profundidad con portarrótulos (accesorio) Peso 87 g Para referencias a normativas valen las 2005-04 versiones más actuales. Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09...
-
Página 31: Capítulo 9 Datos De Pedido
PSSu A LC 0.1 Portarrótulos, volumen de suministro: 5 unid. 312 966 PSSu A LA0 Tira rotulable, imprimible a láser, volumen de suministro: 1080 312 958 unid. (10 paquetes de 108 hojas DIN A4) Manual de instrucciones PSSu K S 16DI 22053-ES-09... - Página 32 Portada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña Brasil +61 3 95600621 +44 1536 462203 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia, Malta +39 0362 1826711 EE.UU.