Página 1
OPERATING YPZ MODELS METRIA MANUAL PRESICION BALANCE PRECISION BALANCE This manual should be made available to all users of this equipment. For best results, and for maximum durability of the equipment, carefully read and follow all instructions.
Table of Contents Getting Started Maintenance and Cleaning III. Specifications Panel Description Installation Using the Balance YPZ Models • All Rights Reserved • ) • www.labbox.com...
Note: According to the applicable legislation regarding “Non- automatic weighing instruments”in which balances are included, by means of writ Thank you for choosing a METRIA Balance. We hope you enjoy your purchase. Please maintain the equipment according to all instructions within the manual.
II. Maintenance and Cleaning To get the best results and for product longevity, be sure to follow the suggestions below Note: All of the suggestions and guidelines mentioned below and through- out this manual will only be effective with continuous and careful maintenance of the equipment •...
II. Specifications Calibration Press TARE/CAL key; the value of the necessary weight will flash on display Put the calibration weight on the pan. Wait until the value of the calibration weight stops flashing and is fixed on the display (e.g. 100.00 g, 200.00 g, etc., depending on the model) Remove the weight from the pan The balance will enter weighing mode and will display 0.000g.
IV. Installation III. Panel Description Choosing the installation location The location should meet the following conditions: Work room should be clean and dry Balance should be placed on a solid, stable, plain flat surface Avoid locations in which the balance could be exposed to any of the following: Airflow from air conditioners, fans, doors, or windows Vibrations from surrounding or nearby equipment...
MANUAL DE MODELO YPZ METRIA INSTRUCCIONES BALANZA DE PRECISIÓN BALANZA DE PRECISIÓN Este manual debe estar disponible para todos los usuarios de este equipo. Para obtener los mejores resultados y la máxima durabilidad del equipo, lea atentamente y siga todas las...
Página 8
Indice Primeros pasos Mantenimiento y limpieza Especificaciones III. Descripción del panel Instalación Usando la balanza YPZ Models • All Rights Reserved • www.labbox.com...
“Instrumentos de pesaje no automático” en los que se incluyen balanzas, mediante auto de 22 de octubre de 1994 (BOE 1/3/95), Gracias por elegir una balanza METRIA. Esperamos que disfrute su compra. estas balanzas no deben utilizarse para: Mantenga el equipo de acuerdo con todas las instrucciones del manual.
II. Mantenimiento y limpieza Para obtener los mejores resultados y la longevidad del producto, asegúrese de seguir las sugerencias a continuación. Nota: Todas las sugerencias y pautas mencionadas a continuación y a lo largo de este manual solo serán efectivas con un mantenimiento continuo y cuidadoso del equipo.
Calibración III. Especificaciones 1. Presione la tecla TARE / CAL; el valor del peso necesario parpadeará en la pantalla 2. Coloque la pesa de calibración en el plato. Espere hasta que el valor del peso de calibración deje de parpadear y se fije en la pantalla (por ejemplo, 100,00 g, 200,00 g, etc., según el modelo) Parámetros técnicos: 3.
V. Instalación IV. Descripción del panel Elegir la ubicación de la instalación La ubicación debe cumplir las siguientes condiciones: 1. La sala de trabajo debe estar limpia y seca 2. La balanza debe colocarse sobre una superficie plana sólida, estable y plana. 3.