COGEX 401996 Guia De Inicio Rapido

Pour AUGMENTER la DUREE DE VIE de vos
bornes solaires et de vos piles rechargeables,
RECHARGER LES avant de les utiliser durant 6
à 8 heures à l'aide d'un CHARGEUR DE PILES.
LAMPION SOLAIRE VERT - MANUEL D'UTILISATION
COMMENT L'ECLAIRAGE A ENERGIE SOLAIRE FONCTIONNE-T-IL ? :
Pendant la journée, le panneau solaire transforme l'énergie du soleil en énergie électrique qui est stockée dans la batterie rechargeable. Le
soir, la lumière s'allume automatiquement grâce à l'énergie emmagasinée. La durée d'illumination dépend de votre situation géographique, des
conditions climatiques et de la quantité de lumière disponible pendant la saison.
L'hiver et/ou en période de gel, rentrez vos bornes solaires et éteignez l'interrupteur.
LE CHOIX D'UN EMPLACEMENT IDEAL:
Choisir un emplacement situé à l'extérieur exposé à la lumière directe du soleil où le panneau solaire reçoit au moins 6 heures de soleil par
jour. Les emplacements ombragés auront un impact sur le niveau de chargement des batteries et raccourcissent la durée d'éclairage la nuit.
L'emplacement sélectionné ne doit pas se situer près de sources de lumière trop vives comme l'éclairage public qui peut provoquer l'extinction
automatique de la lumière car un capteur contrôle la luminosité et le fonctionnement de l'éclairage.
La lumière solaire est idéale pour le balisage nocturne du jardin, de la pelouse, etc...
Selon le modèle, mettre l'interrupteur sur « ON » ou retirer la languette de protection située dans le boîtier piles.
ATTENTION POUR LA PREMIERE UTILISATION :
Il y a un bouton dans le logement de la batterie. Veuillez le mettre en position "on", alors le système automatique se mettra en marche. Lorsqu'il
commence à faire sombre, la lumière s'allume. Le jour, l'éclairage solaire s'éteindra automatiquement et l'énergie sera stockée grâce au
panneau solaire automatique. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton, le courant sera coupé afin d'économiser l'énergie.
Si la lumière ne s'allume pas automatiquement la nuit après 6 heures de chargement le jour, procédez aux vérifications suivantes :
1) Assurez-vous que l'interrupteur est en position "ON" (selon le modèle)
2) Vérifier que la pile est bien positionnée dans son logement, en contact avec les bornes.
3) S'assurez que l'appareil est bien situé dans un endroit ensoleillé et non pas ombragé. Le panneau solaire doit recevoir directement les
rayons du soleil.
PRECAUTIONS :
(1) Notez que la borne solaire est conçue pour fonctionner lorsqu'il commence à faire nuit. S'il y a des sources de lumière vives à proximité
(ex : éclairage public), la lumière sera très faible, voire même ne fonctionnera pas du tout.
(2) Bien que la batterie ait été chargée par le fabricant, le niveau de charge aura probablement baissé lorsque vous la recevrez. Veuillez la
charger pendant une journée entière afin qu'elle fonctionne au maximum de ses performances.
(3) La surface du panneau solaire doit être toujours propre. Si elle est poussiéreuse, cela aura un impact sur l'efficacité du chargement
REMPLACER LES PILES :
Si la lumière s'arrête de fonctionner après une longue période d'utilisation (plus de 18 mois environ), c'est peut être que la batterie a dépassé
sa durée de vie. Vous pouvez ouvrir le couvercle de la batterie pour la remplacer par une nouvelle batterie rechargeable. (Caractéristique de la
batterie : 1.2V Ni-MH AAA)
REMARQUE :
La durée de vie de la LED est de 100 000 heures. Vous n'aurez jamais besoin de la changer.
ELIMINATION ET RECYCLAGE DES BATTERIES
Afin de protéger l'environnement, les batteries ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères, ni incinérées : celles-ci contiennent des
matières dangereuses. Il sera donc nécessaire, après extraction de l'appareil, de les ramener au centre de récupération le plus proche de votre
domicile : consulter votre revendeur.
1- Ouvrir le couvercle de la batterie
2- Enlever la pile de son emplacement
3- Procéder à l'élimination de la pile en vue de son recyclage comme indiqué préalablement.
6L
For INCREASE the LIFE of your solar lamps and
your rechargeable batteries, RECHARGING
before using them during 6 to 8 hours with one
F
HOW SOLAR LIGHT WORKS?
During the day, the solar panel converts solar power into the rechargeable the battery. At night, the light turns on automatically by
stored energy. How long the light last to illuminate depends on your geographical location, weather conditions and seasonal light
availability. COUNCIL: The winter and/or in period of freezing, return your solar terminals and extinguish the switch.
CHOOSING AN IDEAL LOCATION:
Choose an outdoor location with full, direct sunshine where the Solar panel can receive at least 6 hours of sunshine time each day.
Shady locations will influence the batteries to charge enough energy and shorten the working time of lighting in night.
The selected location should not be near strong lighting sources such as street lights, which may cause light to turn off automatically
because there is a sensor inside to feel brightness and control the light working.
Solar light is ideal for night lighting of garden, lawn ... You can also use it like this way to put the solar light outdoor at day and take
back indoor for illuminating. According to the model, to put the switch on "ON" or to withdraw the strip of protection located in the
case of the batteries.
ATTENTION FOR FIRST TIME USE:
There is a button in the battery box. Please press down it to "on" position, then the automatic system will start to work. When
environment turns dark, solar light will light automatic. In day, solar light will turn off and store energy from solar panel automatic. If
you press the button again, the current will break off to keep energy.
If light can't turn on automatically in night after 6 hours of charging at day, please check follow things:
1) To make sure the power switch is in the "ON" position. (According to the model)
2) To check the battery to ensure that they are making securely to contact with the terminals.
3) To be sure that light is in a sunny location and not in a shady area. The solar panel faces to the sun.
PRECAUTIONS:
(1) To note that the light is designed to work when ambience turns to dark. If there are strong light sources nearby, the LED light may
be very dim or not work at all;
(2) Although the battery has been charged by the manufacturer, the electric level will have been probably dropped when you receive
it. Please charge it for a full day to realize maximum performance.
(3) Surface of the solar panel must keep clean. If it is dusty, it will influences efficiency of charging
REPLACE BATTERIES:
If the light stops working after it has been used for a long time (about over 18 months), maybe the battery is beyond its lifespan. You
may open the cover of battery to change a new rechargeable battery. (Battery specification: 1.2V Ni-MH battery AAA)
REMARK:
The lifetime of LED lamp is over 100,000 hours. You never need to change it.
ELIMINATION AND RECYCLING OF BATTERIES
To protect the environment, batteries must not be thrown in the domestic garbage, nor cremated: these contain dangerous materials.
It will thus be necessary, after extraction of the device, to return them in the center of recovery the closest to your place of residence:
consult your retailer.
1-
2-
3-
COGEX – AVENUE DE PARIS – 32501 FLEURANCE CEDEX – France
401996
BATTERY CHARGER.
SOLAR GARDEN - USER'S MANUAL
Open the lid of the battery
Remove the pile of its place
Proceed to the elimination of the pile with the aim of its recycling as indicated beforehand.
GB