Publicidad
Connecting the DC1 to the router (Internet) • Conexión del DC1 con el rúter (Internet) • Collegamento del DC1 al router
(Internet) • Połączyć rejestrator DC1 z routerem (Internet)
Ethernet
RJ45
Slut DC1 til en strømforsyning • Conexión del DC1 a una fuente de alimentación • Collegamento del DC1 a una fonte
di alimentazione elettrica • Podłączyć DC1 do zasilania elektrycznego
Variant A (anbefalet): Anvend 12-V-tilslutningen på RS485-klemterminalen på kommunikationskortet til
inverteren (se installationsvejledning til inverteren). Spændingsforsyningen sker via RS485-kablet.
Variant B: Slut strømforsyningen til mikro-USB-porten på DC1.
Variant C: Anvend DIN-skinnens strømforsyning fra Delta (DRC-12V10W1AZ), som du kan bestille hos
den lokale Delta-kundeservice.
Variante A (recomendada): utilice la conexión de 12 V del bloque de terminales RS485 de la tarjeta de
comunicación del inversor (consulte las instrucciones de instalación del inversor). La alimentación se
suministra a través del cable RS485.
Variante B: conecte la fuente de alimentación al conector Micro USB del DC1.
Variante C: utilice la fuente de alimentación de carril DIN de Delta (DRC-12V10W1AZ) que puede solicitar
en el servicio de atención al cliente Delta más cercano.
Variante A (consigliata): utilizzare il collegamento da 12 V sulla morsettiera RS485 della scheda di comu-
nicazione dell'inverter (vedere le istruzioni di installazione dell'inverter). In questo modo, l'alimentazione
avviene mediante il cavo RS485.
Variante B: collegare l'alimentazione elettrica al connettore Micro-USB del DC1.
Variante C: utilizzare l'alimentatore su guida DIN di Delta (DRC-12V10W1AZ) che è possibile ordinare
presso il servizio clienti Delta locale.
Wariant A (zalecany): użyć przyłącza 12 V RS485 karty komunikacyjnej falownika (patrz instrukcja insta-
lacji falownika). Zasilanie za pomocą kabla RS485.
Wariant B: podłącz do zasilania za pomocą złącza micro USB DC1.
Wariant C: zasilanie na szynach DIN firmy Delta (DRC-12V10W1AZ), które można zamówić w lokalnym
serwisie firmy Delta.
Download MyDeltaSolar-app • Descarga de la aplicación MyDeltaSolar • Scaricamento dell'app MyDeltaSolar •
Pobrać aplikację MyDeltaSolar
Download MyDeltaSolar-appen fra App Store (iOS) eller Google Play (Android).
Descargue la aplicación MyDeltaSolar de App Store (iOS) o Google Play (Android).
Scaricare l'app MyDeltaSolar dell'App Store (iOS) o da Google Play (Android).
Pobrać aplikację MyDeltaSolar z App Store (iOS) lub Google Play (Android).
Konfiguration af DC1 • Configuración del DC1 • Configurazione del DC1 • Ustawić DC1
Inden du registrerer dit solsystem på stedet, skal du oprette en kundekonto i MyDeltaSolar Cloud, hvis du
ikke allerede har en. Du bør også opdatere DC1-firmwaren på forhånd. Dette kræver ikke, at der er tilslut-
tet en inverter til DC1.
Start MyDeltaSolar-appen, og følg anvisningerne for at forbinde DC1 med vekselretterne og registrere dit
PV-anlæg i MyDeltaSolar-skyen.
Antes de registrar su sistema solar en el sitio, cree una cuenta de cliente en la nube MyDeltaSolar si no
tiene ya una. También debe actualizar el firmware del DC1 con antelación. Esto no requiere que un inver-
sor esté conectado al DC1.
Inicie la aplicación MyDeltaSolar y siga las instrucciones para conectar el DC1 a los inversores y registrar
su sistema de energía fotovoltaica en la nube de MyDeltaSolar.
Tekniske data • Datos técnicos • Dati tecnici • Dane techniczne
Forsyningsspænding • Tensión de alimentación • Tensione di alimentazione •
Napięcie zasilania (RS485 plug Port 1+2)
Forsyningsspænding • Tensión de alimentación • Tensione di alimentazione •
Napięcie zasilania (Micro-USB)
Kapslingsklasse • Grado de protección • Grado di protezione • Stopień ochrony
Relativ luftfugtighed • Humedad relativa del aire • Umidità relativa dell'aria •
Względna wilgotność powietrza
Driftstemperaturområde • Rango de temperatura de funcionamiento • Intervallo di
temperatura d'esercizio • Zakres temperatury roboczej
Storage temperature range • Rango de temperatura de almacenamiento • Inter-
vallo di temperatura di magazzinaggio • Zakres temperatury składowania
Maks. anvendelseshøjde • Altura de funcionamiento máxima • Altitudine di eser-
cizio massima • Maksymalna wysokość robocza
© Copyright – Delta Electronics (Netherlands) B.V. – All rights reserved. All information and specifications can be modified without prior notice. DC1 Data Collector QIG EU V2 DA ES IT PL 2020-11-02.
Authorized representative for this product in the EU: Delta Electronics (Netherlands) B.V. • Zandsteen 15 • 2132 MZ Hoofddorp • Netherlands
Ethernet
RJ45
9 ... 25 V
/ 5 W
DC
5 V
/ 5 W
DC
IP20
30 ... 85%
-25 ... +55 °C
-30 ... +70 °C
2000 m
► For at få adgang til internettet forbinder du DC1 med din router via et
Ethernet-kabel eller Wi-Fi.
► Para poder acceder a Internet, conecte el DC1 a su rúter mediante un cable
Ethernet o a través de Wi-Fi.
► Per accedere a Internet, collegare il DC1 al router mediante un cavo
Ethernet o mediante Wi-Fi.
► Aby uzyskać dostęp do Internetu, połączyć rejestrator DC1 za pomocą kabla
Ethernet lub sieci WLAN (Wi-Fi) z routerem.
Prima di registrare il proprio impianto solare, La preghiamo, se non ne ha già uno, di creare un account
cliente nel MyDeltaSolar Cloud. È inoltre necessario aggiornare in anticipo il firmware del DC1. A tal fine
non è necessario collegare un inverter al DC1.
Avviare l'app MyDeltaSolar e seguire le istruzioni per collegare il DC1 agli inverter e registrare il proprio
sistema PV nel cloud MyDeltaSolar.
Zanim zarejestrujesz swój system słoneczny na miejscu, utwórz konto klienta w MyDeltaSolar Cloud, jeśli
jeszcze go nie posiadasz. Powinieneś również wcześniej zaktualizować firmware DC1. Nie wymaga to
podłączenia falownika do DC1.
Uruchomić aplikację MyDeltaSolar i postępować zgodnie z instrukcjami, aby połączyć DC1 z falownikami i
zarejestrować instalację PV w chmurze MyDeltaSolar.
Dimensioner (B x D x H) • Dimensiones (An. x P. x Al.) • Dimensioni (L x P x A) •
Wymiary (szer. × wys. × dł.)
uden antenne • sin antena • senza antenna • bez anteny
med antenne • con antena • con antenna • z anteną
Maks. Antal invertere • Número de inversores máximo • Numero massimo di
inverter • Maks. Liczba falowników
Skal monteres i egnet kabine ved anvendelse i udendørs områder. • Si se va a utilizar en exteriores, se
debe instalar en una carcasa adecuada. • In caso di utilizzo in ambiente esterno, installare in un alloggia-
mento idoneo. • W przypadku zastosowania na zewnątrz należy zainstalować w odpowiedniej obudowie.
Skal beskyttes mod saltholdig luft. • Proteger contra atmósferas salinas. • Proteggere dall'aria salmastra.
• Chronić przed powietrzem zawierającym sól
A
B
72 x 55 x 186 mm
72 x 55 x 106 mm
RS485: 30
Wi-Fi: 9
C
Publicidad
