How To Use The Hingemate350; Utilisation De Hingemate350; Usando El Hingemate350 Mr - Milescraft HingeMate350 1220 Manual De Instrucciones

GB

HOW TO USE THE HINGEMATE350™

Select the thickness of your door using the thickness selector knobs on
1
the steel template frame (see img. 1).
A-Select for hinges, strike plates, and latch plates on 1-3/8˝ doors.
B-Select for hinges on 1-3/4˝ doors.
C-Select for strike plates and latch plates on 1-3/4˝ doors.
Position steel template frame on edge of door or jamb (see img. 2).
2
Slide steel template frame back on door or jamb until the thickness
3
selector cam rests against the door or jamb (see img. 3).
1 1
PULL
AND
TURN
C B A
Template Frame
Cadre de gabarit
Marco de la plantilla
Thickness Selector Knobs
Boutons de sélection d'épaisseur
Borde superior de la jamba
© 2021 Milescraft, Inc. • U.S. Patent #7,766,059 / 7,896,042 • www.milescraft.com

UTILISATION DE HINGEMATE350

Sélectionnez l'épaisseur de votre porte en utilisant les boutons de
1
sélection de l'épaisseur sur le cadre du gabarit en acier (voir l'image 1).
A-Sélectionnez des charnièries, plaques de gâches et plaques de loquets
pour des portes de 1-3/8 po.
B-Sélectionnez des charnières pour des portes de 1-3/4 po.
C-Sélectionnez des plaques de gâches et des plaques de loquets pour des
portes de 1-3/4 po.
Positionnez le cadre d'un gabarit en acier sur le bord de la porte ou du
2
jambage (voir l'image 2).
Faites glisser le cadre du gabarit en acier le long de la porte ou du
3
jambage jusqu'à ce que la came du sélecteur d'épaisseur repose contre la
porte ou le jambage (voir l'image 3).
2 2
PULL
AND
TURN
C B A
Thickness Selector Cams
3 3
Cames de sélection d'épaisseur
Levas selectoras de grosor
F
MC
PULL
AND
TURN
PULL
AND
TURN
5
E
USANDO EL HINGEMATE350
MR
Seleccione el grosor de su puerta usando los botones giratorios
1
selectores de grosor ubicados en el marcode la plantilla de acero
(ver la imagen 1).
A-Seleccione esta posición para bisagras, placas de cajetín y placas
para pasador en puertas de 1-3/8 pulgadas.
B-Seleccione esta posición para bisagras en puertas de 1-3/4
pulgadas.
C-Seleccione esta posición para placas de cajetín y placas para
pasador en puertas de 1-3/4 pulgadas.
Posicione el marco de la plantilla de acero sobre el borde de la
2
puerta o la jamba (ver la imagen 2).
Deslice el marco de la plantilla de acero sobre la puerta o la
3
jamba hasta que la leva selectora de grosor descanse contra la
puearta o la jamba (ver la imagen 3).
Front of door or jamb
Arrière de la porte ou du jambage
Parte trasera de la puerta o la jamba
Back of door or jamb
Devant de la porte ou du jambage
PULL Parte delantera de la puerta o la jamba
AND
TURN
Front of door or jamb
Arrière de la porte ou du jambage
Parte trasera de la puerta o la jamba
PULL
AND
Back of door or jamb
TURN
Devant de la porte ou du jambage
Parte delantera de la puerta o la jamba
M1220MRV5 • 07/21