Publicidad
ENGLISH
pedal neck.
b. Wrap shroud around to
back of toilet. Push pedal
down, then push shroud
into place to engage front
fastening device.
c. Secure back of shroud
with two O-rings -- larger
on top and smaller on
bottom.
8. Turn on RV water supply.
9. Flush test toilet, checking for
leaks at all connections.
FRANÇAIS
b. Ramenez l'enveloppe de protection jusqu'à
l'arrière. Enfoncez la pédale, puis poussez
l'enveloppe de protection pour faire s'engager
le dispositif d'attache frontal.
c. Fixez l'arrière de l'enveloppe de protection à
l'aide de deux joints toriques – le plus grand
dans la partie supérieure et le plus petit dans
la partie inférieure.
8. Ouvrez la conduite d'alimentation en eau du VR.
9. Tirez la chasse d'eau pour tester le cabinet, en
vérifi ant la présence de fuite à toutes les connex-
ions.
ESPAÑOL
7. Style Plus – Instale el recubrimiento:
a. Separe el recubrimiento, luego descienda
b. Envuelva el inodoro con el recubrimiento
c. Fije la parte posterior del recubrimiento
8. Abra el suministro de agua del VR.
9. Haga pasar el agua para detectar fugas en
todas las conexiones del inodoro.
3
la abertura del pedal sobre el cuello del
pedal.
hasta su parte posterior. Pise el pedal,
luego meta el recubrimiento en su sitio
para que se fi je al dispositivo de sujeción
delantero.
con las dos juntas tóricas – la mayor en
la parte superior y la menor en la parte
inferior.
Publicidad
