Mini taladro multiusos con 34 accesorios. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
IMPORTANTE • Siempre que taladre o esmerile alguna pieza, deberá colocarse anteojos o máscara de seguridad para evitar daños provocados por desprendimiento del material con el que se labora. • No utilice el equipo cerca de combustible. • Antes de limpiar o intercambiar partes del equipo, desconéctelo de la toma de corriente.
Página 4
CONTENIDO 1. Mini taladro 2. Adaptador de alimentación 3. 2 plantillas 4. Adaptadores 5. Brocas 6. Accesorios para desbastar 7. Accesorios para grabar 8. Accesorios para lijar 9. Accesorio para pulir 10. Discos abrasivos...
COLOCAR UN ACCESORIO 1. Sujete la herramienta firmemente, presione el botón de bloqueo y afloje el anillo de fijación. 2. Retire el accesorio anterior y almacénelo de forma segura. 3. Seleccione el accesorio adecuado para el trabajo.
4. Asiente completamente el accesorio en el portaherramienta y apriete firmemente el anillo de fijación. OPERACIÓN Después de montar el accesorio, asegúrese de que el interruptor esté en la posición off y conecte el adaptador de corriente suministrado al HER-201 y a la corriente.
Página 7
4. Complete el trabajo en etapas, no aplique presión excesiva o use la herramienta más despacio. Grabado Sostenga el HER-201 de modo que esté casi vertical y avance a un ritmo continuo con una presión constante. Las pausas y alteraciones en la presión serán notables.
Pulido El HER-201 es perfecto para modelar y detallar. Sujete firmemente la pieza de trabajo y el mini taladro apoyando su muñeca y trabaje el área poco a poco. No trate de hacer el trabajo en una sola pasada. Cuando tenga que quitar más material, comience con las herramientas de corte y acabe con las herramientas de pulido.
Accesorios para grabar Accesorios para detallar grabados, tallas y enrutamientos en madera, fibra de vidrio, plásticos y metales suaves y para trabajos de detalle fino, corte, grabado, tallado, retoque acabado, cerámica, jade, madera, vidrio, piedras semi-preciosas y otros materiales duros. Accesorios para lijar Para moldeado y alisado de madera y fibra y para quitar moho de las...
Discos abrasivos Para quitar rebabas, cortes estrechos conformación materiales plásticos, madera, fibra de vidrio y metales blandos. Monte el disco entre las arandelas de goma y apriete con el tornillo de fijación. ESPECIFICACIONES Alimentación: 18 V --- 400 mA Velocidad máxima (sin carga) 15,000 RPM Diámetro de minidrill (máximo) Ø...
Página 11
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 13
Steren, visit our website: www.steren.com The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual.
IMPORTANT • You must use eyeglasses or security mask every time you use the piece rotary drill and bit set, to avoid several damages caused by rest of the used material. • Do not use the unit near to infl ammable materials. •...
PACKAGE CONTENT 1. Mini drill 2. Power converter 3. Two stencils 4. Adapters 5. Drill 6. Rough down accesories 7. Engrave accessories 8. Sand down accessories 9. Polish accessories 10. Abrasive discs...
Página 16
FIT A TOOL 1. Hold the tool firmly, press the spindle lock and loosen the locking collar. 2. Remove previous accessory and store safely. 3. Select the appropriate accessory for the job.
Página 17
4. Seat the accessory fully into the collet and tighten the locking collar firmly. OPERATION After fitting the tool, ensure the switch is in the off position and connect the HER-201 mini grinder to the supplied power adaptor.
Página 18
Engraving Hold the HER-201 mini grinder so that it is close to vertical and move at an even pace with a steady pressure. Pauses and alterations in pressure will be noticeable.
Página 19
Grinding The HER-201 mini grinder is perfect for modeling and detailing. Clamp the work piece securely, hold the grinder firmly, supporting your wrist and gradually work the area. Don’t attempt to do the job in one pass. When you need to remove more material begin with the cutting tools and finish with the grinding tools.
Página 20
Engrave accessories For detail engraving, carving and routing in wood, fiberglass, plastic and soft metals and for fine detail work, cutting, engraving, carving, touch-up and finish, use on wood, jade, ceramic, glass, hardened steel, semi-precious stones and other hard materials Sand down accessories For rough shaping and smoothing wood and fiber removing rust from...
Página 21
Abrasive discs For removing burrs, narrow cuts and shaping of plastics, wood, fiberglass and soft metals. Fit the disc between the 2 rubber washers and tighten with the locking screw. SPECIFICATIONS Input: 18 V --- 400 mA Maximum speed (no load) 15.000 RPM Maximum drilling diameter: Ø...
Página 22
Part number: HER-201 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.