Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. A fechadura digital FR 200 é utilizada para controle de acesso de residências e apar- tamentos. Um modelo de sobrepor que é instalado acima da fechadura atual e não possui maçaneta.
Índice Português 1. Itens que acompanham 2. Especificações técnicas 3. Características gerais 4. Visão geral do equipamento 4.1. Lado externo da fechadura ..............6 4.2.
Página 4
Español 1. Ítems que acompañan 2. Especificaciones técnicas 3. Características generales 4. Visión general del equipo 4.1. Lado externo de la cerradura ..............18 4.2.
1. Itens que acompanham Parafusos Parafusos 6 Parafusos Phillips chata 6 parafusos Philips chata auto perfurante M4 X 19 mm auto perfurante M4 x 19 mm 4 parafusos Philips chata 4 Parafusos Phillips chata auto perfurante M4 X 25 mm autoperfurante M4 x 25 mm 1 lado externo 1 tela protetora lado...
3. Características gerais » Teclado touch screen de 12 teclas » Modelo de sobrepor, adaptável a diversos tipos de porta » Travamento da porta com pino de alta resistência » Possui função Não perturbe » Possui função de detecção de fogo (a porta abre quando a temperatura do lado interno do ambiente estiver superior a 65 °C) »...
4.2. Lado interno da fechadura Manípulo de Botão Não perturbe Pilhas abertura/fechamento manual Tampa Sensor da porta Tranca da fechadura Botão de acionamento interno Botão para cadastro Lado interno da fechadura Funções » Botão para cadastro: cadastrar e excluir senhas ou chaveiros (RFID) »...
6. Instalação do equipamento Esse exemplo de fixação é para instalação da fechadura FR 200 em porta que abre para dentro. Lado externo da fechadura Porta Suporte de fixação Lado interno da fechadura Parafusos M5 x 38 mm Parafusos M4 x 32 mm...
9. O suporte de fixação da tranca da fechadura possui 3 calços que servem para ajustar a altura do suporte para que a tranca da fechadura consiga se movimentar no suporte. Utilize os 2 parafusos M3,5 x 38 mm (F) para fixá-lo Parafusos M3,5 x 38 mm Porta...
Cadastro de chaveiro RFID Para cadastrar chaveiros (RIFD), basta seguir os passos a seguir com a porta aberta: 1. Abra a tampa das pilhas 2. Aperte o botão para cadastro que fica no lado interno da fechadura. Ao apertar o botão um sinal sonoro deve ser emitido e a luz do lado externo da fechadura deve acender 3.
Opção função Não pertube Esta opção serve para desabilitar a abertura da fechadura pelo lado externo. Para habilitar esta opção, basta seguir o passo a seguir: 1. Com a porta fechada aperte o botão Não pertube durante 3 segundos, habilitando a opção Não será...
Ativar/desativar o fechamento automático da fechadura Esta opção serve para ativar/desativar o fechamento automático da fechadura. Para modificá-la, basta seguir o passo a passo: Atenção: a porta deve estar aberta para se realizar o procedimento. 1. Toque no teclado. A luz do lado externo da fechadura deve acender; 2.
Abertura por chaveiro (RFID) Para abrir a fechadura por chaveiro (RFID) basta seguir o passo a seguir: 1. Passe um chaveiro (RFID) cadastrado no local indicado no lado externo da fechadura. Após passar, um sinal sonoro será emitido e a porta será aberta. Passe o chaveiro (RFID) Um sinal sonoro Um sinal sonoro...
7.7. Bateria de emergência O contato para bateria de emergência é utilizado para casos em que a carga que as pilhas fornecem à fechadura seja insuficiente para que a porta seja aberta. Para efetuar a abertura. Siga os passos a seguir: 1.
Sendo estas condições deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A reserva-se o direito de alterar as caracterís- ticas gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio.
Enhorabuena, acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. La cerradura digital FR 200 se utiliza para controlar el acceso a residencias y aparta- mentos. Un modelo de superposición que se instala encima de la cerradura actual y no posee manilla.
1. Ítems que acompañan Parafusos Tornillos 6 Parafusos Phillips chata 6 tornillos Philips planos auto perfurante M4 X 19 mm autoperforantes M4 x 19 mm 4 tornillos Philips planos 4 Parafusos Phillips chata auto perfurante M4 X 25 mm autoperforantes M4 x 25 mm 1 pantalla protectora 1 lado externo 1 pantalla protectora...
3. Características generales » Teclado touch screen de 12 teclas » Modelo de superposición que se adapta a diversos tipos de puerta » Bloqueo de la puerta con un pasador de alta resistencia » Posee función No moleste » Posee función de detección de fuego (la puerta se abre cuando la temperatura del lado interno del ambiente sea superior a 65 °C) »...
4.2. Lado interno de la cerradura Manipulación de Botón No moleste Pilas apertura/cierre manual Tapa Sensor de la puerta Pestillo de la cerradura Botón de accionamiento interno Botón para registro Lado interno de la cerradura Funciones » Botón para registro: registrar y excluir contraseñas o llaveros (RFID) »...
6. Instalación del equipo Este ejemplo de fijación es para la instalación de la cerradura FR 200 en una puerta que se abre hacia dentro. Lado externo de la cerradura Puerta Soporte de fijación Lado interno de la cerradura Tornillos...
9. El soporte de fijación del pestillo de la cerradura posee 3 cuñas que sirven para ajustar la altura del soporte para que el pestillo de la cerradura consiga moverse en el soporte. Utilice los 2 tornillos M3,5 x 38 mm (F) para fijarlo Tornillos M3,5 x 38 mm Puerta...
Registro de llaveros RFID Para registrar llaveros (RIFD), basta seguir los siguientes pasos con la puerta abierta: 1. Abra la tapa de las pilas 2. Apriete el botón para el registro que está en el lado interno de la cerradura. Al apretar el botón, se debe emitir una señal sonora y la luz del lado externo de la cerradura se debe encender 3.
Opción función No moleste Esta opción sirve para deshabilitar la apertura de la cerradura por el lado externo. Para habilitar esta opción, basta seguir los siguientes pasos: 1. Con la puerta cerrada, apriete el botón No moleste durante 3 segundos, habilitando la opción No será...
1. Toque en el teclado Toque la luz del lado externo de la cerradura se debe encender; 2. Digite la contraseña y presione la tecla (#) . Se emitirá una señal sonora; 3. Presione la tecla (#) de nuevo. Se emitirá una señal sonora; 4.
Modo silenciar apertura Esta opción sirve para silenciar la cerradura, es decir, si el sonido de la cerradura está encendido, es posible abrir la cerra- dura sin que emita sonidos. Si desea silenciar la cerradura, siga los siguientes pasos: 1. Toque en el teclado La luz del lado externo de la cerradura se debe encender; 2.
Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación. Para instrucciones del envío o recolección favor comunicarse al Centro de Servicio:...
Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.
Página 28
Contactos para clientes en México: +52 (55) 5687 7484 | 01 800 000 7484 soporte.tec@intelbras.com.mx Otros países soporte@intelbras.com Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira 01.16 Rodovia BR 101, km 210 – Área Industrial – São José/SC – 88104-800 Origem: Coreia do Sul www.intelbras.com.br | www.intelbras.com...