Resumen de contenidos para Rowenta EP1007
- Página 1 EP1007 - EP1008 www.rowenta.com...
-
Página 3: Descrizione Dell'APparecchio
Da leggere attentamente prima dell’uso… 1. DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO 1. Testina di epilazione 6. Blocco alimentazione 2. Sferette di massagio 7. Spazzolino per pulizia 3. Pinzette 8. Accessorio Zone Sensibili 4. Tasto di espulsione della testina amovibile 5. Interruttore 2 velocità e stop •... -
Página 4: Preparazione Della Pelle
• Non immergete né mettete l'apparecchio sotto l'acqua corrente. • Non utilizzate prodotti aggressivi o solventi per la pulizia. GARANZIA L’ apparecchio è destinato unicamente ad uso domestico. Non può essere utilizzato a fini professionali. La garanzia diventa nulla e non valida in caso di uso non corretto. 3. -
Página 5: Pulizia Dell'APparecchio
7. DEPILAZIONE DELLE AREE SENSIBILI - Per un risultato ottimale, si consiglia di inclinare leggermente l'epilatore verso la pelle nel senso dell'epilazione, come illustra- tonell'immagine. • Preparazione dell’area da depilare: - Tagliare i peli più lunghi (oltre 1 cm). - Asciugare perfettamente l’area onde elimi- CLIC! nare le tracce di deodorante o di sudore. - Página 6 4. Scuotere energicamente la testina quindi asciugarla con un asciugamano prima di rimontarla sull'apparecchio. È inoltre possibile utilizzare la spazzola di pulizia fornita. • Pulizia dell’accessorio zone sensibili : • Pulizia della Testina Esfoliante. Si raccomanda di sostituire il rullo esfoliante ogni 3 gommage o quando risulta usurato.
- Página 7 9. CURA DELLA PELLE Dopo l'epilazione, sulla superficie della pelle, possono comparire puntini rossi: è una reazione naturale che scompare rapidamente. Per tale motivo, epilarsi prefe- ribilmente di sera. Dopo l'epilazione, applicare, se necessario, una crema ammorbidente. 10. PARTECIPIAMO ALLA PROTEZIONE DELL’AMBIENTE ! Il vostro apparecchio è...
-
Página 8: Descripción De Su Aparato
Servicio Técnico homologado (ver lista suministrada con su aparato). Si es necesa- rio, contacte con el Servicio Consumidor Rowenta a través del teléfono 902 31 25 00. • Declinamos toda responsabilidad por eventuales daños que resulten de una utilización incorrecta del aparato o de un uso que no sea el previsto por la presente instrucción... -
Página 9: Preparación De La Piel
GARANTÍA Su aparato está destinado solamente a un uso doméstico. No se puede utilizar con fines profesionales. La garantía queda anulada en caso de utilización incorrecta. 3- PREPARACIÓN DE LA PIEL • Su piel debe estar limpia y seca. • No aplicar crema o leche hidratante en sus piernas antes de la depilación. •... -
Página 10: Depilación De Las Zonas Sensibles
7- DEPILACIÓN DE LAS ZONAS SENSIBLES - Para una depilación óptima, le recomendamos que incline ligera- mente la depiladora sobre su piel en el sentido de la depilación, como indica el dibujo. • Preparación de la zona a depilar : - Corte el vello demasiado largo, superior a 1 cm. - Página 11 4. Sacudir enérgicamente el cabezal de depilación y a continuación secarlo con una toallita antes de volver a colocarlo en el aparato. También puede utilizar el cepillo de limpieza suministrado con el aparato. • Limpieza del accesorio zonas sensibles : •...
-
Página 12: Cuidado De La Piel
9- CUIDADO DE LA PIEL Pueden aparecer pequeños puntos rojos en la superficie de la piel: es una reacción natural que desaparecerá rápidamente. Por esta razón, depilarse preferentemente por la noche. En caso de necesidad, aplicar una crema calmante después de la depilación. 10- ¡... -
Página 13: Descrição Do Seu Aparelho
Ler atentamente antes da utilização… 1- DESCRIÇÃO DO SEU APARELHO 1. Cabeça de depilação 6. Bloco de alimentação eléctrica 2. Esferas de massagem 7. Escova de limpeza 3. Pinças 8. Acessório para Zonas Sensíveis 4. Botão de ejecção da cabeça amovível 5. -
Página 14: Preparação Da Pele
GARANTIA Este aparelho destina-se exclusivamente a utilização doméstica. Não pode ser utilizado para fins profissionais. Uma utilização não conforme ao manual de instruções liberta a marca de qualquer responsabilidade e anula a garantia. 3- PREPARAÇÃO DA PELE • A sua pele deve estar limpa e seca. •... - Página 15 7- DEPILAÇÃO DAS ZONAS SENSÍVEIS Para uma depilação ideal, recomendamos que incline ligeira- mente o seu depilador em direcção à pele no sentido da depila- ção, como indicado na figura. • Preparação da zona que deseja depilar : - Corte os pêlos demasiado longos, com mais de 1 cm.
-
Página 16: Para Limpar O Aparelho
8- PARA LIMPAR O APARELHO • Limpeza da cabeça de depilação: 1. Desligue o aparelho. 2. Pressione o botão de ejecção da cabeça e retire a cabeça de depilação. 3. Passe a cabeça de depilação sob água fria da torneira, rodando manualmente a cabeça entre 5 a 10 segundos. -
Página 17: Cuidados Com A Pele
9- CUIDADOS COM A PELE Podem surgir pequenos pontos vermelhos à superfície da pele : é uma reacção natural que desaparece rapidamente. Por este motivo, deve depilar-se, de preferência, à noite. Aplicar, se necessário, um creme calmante após a depilação. 10- PROTECÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR! O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. - Página 18 • ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ Û˘Û΢‹˜ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÚfiÙ˘· (∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ ™˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·, ÷ÌËÏ‹ Ù¿ÛË, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ). • ∆¿ÛË : µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Â›Ó·È ›‰È· Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û·˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ∫¿ı ÛÊ¿ÏÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌË...
- Página 19 • ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ·È‰È¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û˘Û΢‹ ¯ˆÚ›˜ ›‚ÏÂ„Ë ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̷ϷÓÙ¤˙·. • ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Ì ‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ·. • ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ̤۷ Û ̷ÓȤڷ. • ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ËÏȷΤ˜ ·ÎÙ›Ó˜. • ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. •...
- Página 20 CLIC!