Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Wolder miTab IRON Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wolder Manuales
  4. Tabletas
  5. miTab IRON
  6. Manual de usuario

Wolder miTab IRON Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Size:104x139mm
封面封底：128g铜版纸彩印
内页：100g书纸单黑印
封面+空1+84页+空1+封底=88页

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Wolder miTab IRON

Resumen de contenidos para Wolder miTab IRON

  • Página 1 Size:104x139mm 封面封底：128g铜版纸彩印 内页：100g书纸单黑印 封面+空1+84页+空1+封底=88页...
  • Página 2 Atención: Este manual contiene información importante sobre las medidas de seguridad y el uso correcto del producto, destinada a evitar accidentes. Por favor, lee este manual detenidamente antes de utilizar el dispositivo. � No exponer el dispositivo a altas temperatura, altos niveles de humedad o entornos con alta concentración de polvo.
  • Página 3 producto y su diseño. La información está sujeta a cambios sin previo aviso. (Esta tableta no es resistente al agua). 【Observaciones 】 Todas las imágenes de este manual se aportan únicamente como referencia.
  • Página 4 1. Apariencia y botones:...
  • Página 5 2. 2. 2. 2. Primer Primer Primer Primer uso 2.1. Gesti Gestió ó ó ó n n n n de de de de la la la la bater bater baterí í í í a a a a y y y y recarga recarga 2.1.
  • Página 6 Conexi Conexi Conexió ó ó ó n n n n con con el el el el PC 2.2 Conexi Conecta el dispositivo al PC mediante el cable USB. Aparecerá una ventana de conexión USB, pulsa Almacenamiento USB para conectarlo al PC. Dentro del modo de almacenamiento masivo USB, puedes copiar y eliminar los archivos en el dispositivo o en la tarjeta de memoria.
  • Página 7 Toca el botón en la barra de atajos para acceder a la interfaz de programas, que se visualiza de la siguiente forma:...
  • Página 8 Toca el botón para acceder a la interfaz de escritorio. escritorio escritorio iconos iconos peque peque pequeñ ñ ñ ñ os os os os 3.2 Uso Uso del del escritorio escritorio con con iconos iconos peque Los usuarios pueden añadir, eliminar o instalar los iconos de herramienta del modo de escritorio, así...

  • Página 9: Navegador

    4. 4. 4. 4. Navegador Navegador Navegador Navegador Los usuarios pueden conectarse a Internet mediante el navegador: Toca el icono del navegador del escritorio para abrir el navegador y aparecerá la siguiente interfaz:...
  • Página 10 5. 5. 5. 5. Presentaci Presentaci Presentaci Presentació ó ó ó n n n n de de de de la la la la aplicaci aplicaci aplicaci aplicació ó ó ó n n n n tipo tipo tipo tipo Correo Correo electr electr electró...
  • Página 11 Desde esta interfaz puedes copiar, cortar, pegar, crear, renombrar o eliminar los archivos de las ubicaciones LOCAL, SD1 o unidad de disco externo. Instalar Instalar archivos archivos Instalar Instalar archivos archivos Para instalar archivos desde el navegador, toca el nombre del archivo de instalación con extensión APK y aparecerá...
  • Página 12 Calendario Calendario 5.4 Calendario Calendario Toca el icono para ver la fecha y la hora, así como cualquier recordatorio. Configura el calendario antes de empezar a usar el dispositivo. Tal como aparece a continuación: Primero, conecta el dispositivo a la red. Después, abre el calendario para introducir en la ventana emergente una cuenta de Exchange, una dirección de correo y una contraseña.
  • Página 13 2. Después de configurar el servidor, sigue los diferentes pasos que aparecen en pantalla. Nota: en la configuración del servidor, es posible que no pueda conectarse a la primera. Si es así, inténtalo varias veces hasta que se conecte. 3. Después de concluir la configuración, el sistema saldrá de la interfaz automáticamente.
  • Página 14 Calculadora Calculadora 5.5 Calculadora Calculadora Toca el icono para realizar cálculos en la siguiente interfaz: Grabadora Grabadora Grabadora de de de de sonido sonido sonido 5.6 Grabadora sonido Toca el icono para acceder a la interfaz de grabación de sonido.
  • Página 15 1. Toca el icono para iniciar la grabación. 2. Durante la grabación, toca el icono para parar, tras lo que aparecerá una ventana en la que se pregunta si se desea "Guardar o descartar la grabación". 3. Toca el icono para reproducir la grabación actual.
  • Página 16 Toca el icono para acceder a la interfaz del Reloj,como se muestra a continuación: 5.8 B B B B ú ú ú ú squeda squeda squeda squeda Toca el icono para acceder a la interfaz de búsqueda de Google para introducir una búsqueda por voz o por texto, tal como aparece a continuación:...
  • Página 17 5.9 C C C C á á á á mara mara mara mara Toca el icono para acceder a la interfaz de la cámara. Haz lo lo lo lo siguiente: siguiente: siguiente: siguiente: Toca el icono situado en la zona central derecha para tomar fotos. Es posible guardar las fotos en el directorio raíz (DCIM/CAMERA) de la tarjeta de memoria.
  • Página 18 Toca el icono situado en la esquina superior derecha para cambiar de camara o realizar ajustes. 6. 6. 6. 6. Descargas Descargas Descargas Descargas Toca el icono para visualizar el contenido descargado. 7. 7. 7. 7. Advertencias Advertencias Advertencias Advertencias y y y y consejos consejos consejos consejos...
  • Página 19 7.22 Consejos sobre sobre el el el el uso uso de de de de la la la la bater bater baterí í í í a a a a 7.22 7.22 7.22 Consejos Consejos Consejos sobre sobre bater La gran pantalla que posee la tableta consume bastante energía. Para alargar la vida útil de la batería, reduce la frecuencia de las siguientes funciones.
  • Página 20 Sonido Sonido 8.2 Sonido Sonido Configura los tonos de aviso.
  • Página 21 Modo Modo Modo Modo en en en en silencio silencio silencio silencio Si está activado este modo, todos los sonidos se silenciarán excepto para la reproducción de archivos multimedia y para el despertador. Volumen Volumen Volumen multimedia multimedia Volumen multimedia multimedia Para configurar el volumen de la música y el vídeo, pulsa Ajustes -dispositivo-Sonido (configuración de sonido)-VolumenSonido...
  • Página 22 Almacenamiento Almacenamiento y y y y tarjeta tarjeta 8.4 Almacenamiento Almacenamiento tarjeta tarjeta SD Comprueba el espacio de almacenamiento disponible. Idioma Idioma Idioma e e e e introducci introducci introducci introducció ó ó ó n n n n 8.5 Idioma Configura las opciones de idioma (idioma y país), de los métodos de entrada y de la función de autocorrección.
  • Página 23 Selecciona Selecciona Selecciona el el el el á á á á rea ling ling lingüí üí üí üística stica stica Selecciona rea ling stica Para seleccionar el idioma y el país, pulsa el botón de Menú-Sistema-Idioma e introducción-Idioma. Teclado Android Teclado Teclado TecladoAndroid...
  • Página 24 Ajustes-Sistema-Fecha y hora. 8.7. 8.7. 8.7. 8.7. Acerca Acerca Acerca Acerca de de de de la la la la tableta tableta tableta tableta Consulta aquí la información legal, el estado y la versión del software.
  • Página 25 Estado Estado Estado Estado Sirve para comprobar el estado y el nivel de la batería, el tiempo de conexión y la dirección Wi-Fi, pulsa Ajustes-Sistema-Informacion del tablet-Estado. Informaci Informaci Informació ó ó ó n n n n legal legal legal Informaci legal Para visualizar la información legal, pulsa Ajustes-Sistema-Informacion del...
  • Página 26 Para cerrar la aplicación, toca el icono en la barra de atajos del escritorio, para acceder a la interfaz de configuración del sistema. Selecciona aplicacionesy aparecerá una pantalla como esta: Toca la aplicación que deseas cerrar y aparecerá una ventana para que confirmes si deseas detener esa aplicación:...
  • Página 27 Toca el botón Detener para cerrar la aplicación, tras lo cual la aplicación desaparecerá de la lista de aplicaciones en ejecución. 10.2 10.2 Forzar Forzar reinicio reinicio 10.2 10.2 Forzar Forzar reinicio reinicio Mantén presionado el botón de encendido durante 7 segundos para forzar el apagado de la tableta.
  • Página 28 Resoluci Resoluci Resolució ó ó ó n n n n de de de de problemas problemas problemas 11. Resoluci problemas El dispositivo no se enciende 1. Comprueba el nivel de batería. 2. Conecta el cargador y después vuelve a comprobar el nivel. 3.
  • Página 29 Configuración de hardware: Velocidadde procesador de la CPU: A20 Cortex A7 dual core, 1GHz Memoria: 4 GB de memoria flash tipo NAND RAM: 1 GB DDR3 Tarjeta TF: 128 MB-32 GB Pantalla: 9 pulgadas (capacitiva multitoque) Resolución: 800*480 Batería y capacidad: batería integrada de polímeros recargable Sensor de gravedad 3D Grabación: micrófono integrado Sistema operativo: Android 4.2...
  • Página 30 CONFORMIDAD CONFORMIDAD DECLARACION DECLARACION DE DE CONFORMIDAD CONFORMIDAD GLOBAL WOLDER GROUP S.L., Polígono Industrial de Barros nº 29, 39408 Barros, Cantabria. España, declara, que este Producto, modelo miTab Iron, cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE), y de la Directiva 2004/108/CEE de...
  • Página 31 Attention: This manual contains important security measures and recommendations for correct use of the product in order to avoid accidents. Please read carefully before using the device. � Avoid use in areas with high levels of humidity or dust. � Avoid use in high temperatures, especially in summer and in cars with closed windows.
  • Página 32 1. Appearance and buttons:...
  • Página 33 2. 2. 2. 2. Initial Initial Initial Initial use Battery Battery management management charging charging 2.1 Battery Battery management management and and charging charging Before using for the first time, please make sure the battery is fully charged. Connect the charger or USB interface to charge the battery. Charge for 6 hours the first two times.
  • Página 34 In the USB mass storage mode, you can copy and delete files on the device and the memory card. 3. 3. 3. 3. Operation Operation Operation interface interface Operation interface interface 3.1 Main Main Main Main interface interface interface interface The main interface consists of two modes: desktop mode and icon mode.
  • Página 35 on the shortcut bar to enter the icon mode as shown below:...
  • Página 36 to switch to desktop mode. Using Using Tools Tools on on on the Desktop Desktop 3.2 Using Using Tools Toolson the Desktop Desktop You can add, delete or install tools on the desktop and add, delete and adjust the positions of application icons; the icons can be dragged within the workspace or between the workspace and the shortcut bar.
  • Página 37 5. 5. 5. 5. Introduction Introduction Introduction to to to to a a a a Typical Typical Application Introduction Typical TypicalApplication Application Application Emails 5.1 Emails Emails Emails Tap the Email icon to enter emails. You may do the following: Set up email accounts.
  • Página 38 Receive/send emails. Download or open attachments. Note: The Shortcut menu will pop up upon pressing the Menu key. 5.2 Browsing Browsing Browsing Browsing Files Files Files Files Tap the My Pad icon to enter the file browsing interface. After entering this interface you can copy, cut, paste, add new, rename, or delete files on the LOCAL, SD1 or external disk.
  • Página 39 Installing Installing Files Files Installing Installing Files Files To install files in the file browser, tap an installation file with APK file extension and the installation window will pop up. Select “Install” to install the software on the tablet. 5.3 Music Music Music Music...
  • Página 40 to view the date and time and add notes. Please set the calendar before using as follows: Firstly, connect to the internet. Open the Calendar to add an Exchange account, email address, and password in the pop-up box. Then tap Next step. 2.
  • Página 41 and add notes. (Note: the email initially set cannot be deleted; the second time the settings can be deleted and you can add a new email address. To delete email addresses, restore the factory settings). 4. Tap the Menu key to access different options, including 1 day, 7 days, 31 days, itinerary, today, more, etc.
  • Página 42 to enter the Sound Recorder interface. 1. Tap to start recording. 2. During recording, tap to stop recording. A pop-up box will appear asking if you wish to “Use this recording or delete”.
  • Página 43 3. Tap to listen to the current recording. Clock Clock 5.7 Clock Clock to enter the clock interface as shown below: Search 5.8 Search Search Search...
  • Página 44 to enter the Google search interface and search using voice commands or text as shown below: 5.9. 5.9. Camera Camera 5.9. 5.9. Camera Camera to enter the camera interface.
  • Página 45 Instructions: Instructions: Instructions: Instructions: Tap the icon in the bottom right corner to take photos. Photos can be saved under the root directory (DCIM/CAMERA) on the memory card. Slide the knob on the right-hand icon to switch from camera mode to video mode or panoramic photo mode.
  • Página 46 to access the Wireless Network connection interface. Select a network, enter the password and tap “connect” to activate the wireless network. 7.22 7.22 Tips Tips Battery Battery Usage Usage 7.22 7.22 Tips Tips for for Battery Battery Usage Usage The tablet's wide screen consumes large amounts of power. To improve battery life, reduce the use of the following functions.
  • Página 47 and then the network you wish to manage. Sound Sound 8.2 Sound Sound It is possible to set different alert tones.
  • Página 48 Mute Mute mode mode Mute Mute mode mode In this mode all sound is muted except for multimedia files and the alarm clock. Multimedia Multimedia Multimedia Multimedia Volume Volume Volume Volume To set the volume of music and videos, press Settings-Device-Sound (sound settings)-Volumes.
  • Página 49 Screen Screen Screen Screen Auto-rotation Auto-rotation Auto-rotation Auto-rotation Select Settings-Device-Screen auto-rotation. The screen will rotate automatically when the tablet is turned. Brightness Brightness Brightness Brightness To adjust the screen brightness, press Settings-Device -Display -Brightness. Screen adaptation Screen Screen Screen adaptation adaptation adaptation To adjust the screen size for certain games press Settings-Device-Display -Screen...
  • Página 50 8.5 Language Language Language Language and and Input Input Input Input It is possible to set the options for language (language and zone), input method and spell checker.
  • Página 51 Select Select Language Language Zone Zone Select Select Language Language Zone Zone To select the language and zone, press Menu-Settings-Personal-Language & input-Language. Android Keyboard Android Android Android Keyboard Keyboard Keyboard To set the Android keyboard, press Settings-Personal-Language & input-Android keyboard. Personal Personal Dictionary...
  • Página 52 About About Tablet Tablet 8.7 About About Tablet Tablet This allows you to check the legal information, status and software version.
  • Página 53 Status Status Status Status To check the battery status and power level, start-up time and Wi-Fi address, press Settings-System-About tablet-Status. Legal Legal Information Information Legal Legal Information Information To check the legal information, press Settings-System-About tablet-Legal information. Model Model Model Model To check the model, press Settings-System-About tablet-Model number.
  • Página 54 as follows: Tap the application to be closed and a window will pop up to confirm whether you wish to stop the application: Tap the Stop button to close the application and it will disappear from the list of...
  • Página 55 running applications. 10.2 10.2 Manual Manual Shutdown Shutdown 10.2 10.2 Manual Manual Shutdown Shutdown Press and hold the Power key for 7 seconds to turn off the tablet manually. 10.3 10.3 Restore Restore Factory Factory Settings Settings 10.3 10.3 Restore Restore Factory Factory Settings Settings...
  • Página 56 1. Please check the connection between the computer and the devic 2. Check if the memory is already full. 3. Check whether the USB cable is functioning correctly. 4. Check if the USB connection is disconnected. Basic Specifications 12. Basic Basic Basic Specifications Specifications...
  • Página 57 DECLARATIONOF OF CONFORMITY CONFORMITY GLOBAL WOLDER GROUP S.L, Polígono Industrial de Barros nº29, 39408 Barros, Cantabria, Spain, certifies that this product, model miTab Iron, complies with the provisions of Directive 99/05/EC on Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE), and Electromagnetic...
  • Página 58 Atenção: Este manual contém informação importante sobre medidas de segurança e correta utilização do produto, para evitar acidentes. O manual deve ser cuidadosamente lido antes de o dispositivo ser utilizado. � Não permanecer sob altas temperaturas, altos níveis de humidade ou áreas muito poeirentas.
  • Página 59 (Este tablet não é à prova de água) 【 Nota 】 Todas as imagens neste manual servem apenas de referência para o utilizador.
  • Página 60 1. Aspeto e botões:...
  • Página 61 2. 2. 2. 2. Primeira Primeira utiliza utilizaçã çã çã ção o o o Primeira Primeira utiliza utiliza Gest Gestã ã ã ã o o o o e e e e carregamento carregamento da da pilha 2.1 Gest Gest carregamento carregamento da da pilha pilha...
  • Página 62 ligação USB. Premir Ligar Armazenamento USB, para ligar ao PC. No modo de armazenamento em massa USB pode copiar e eliminar ficheiros no dispositivo e no cartão de memória. 3. 3. 3. 3. Interface Interface Interface Interface de de de de opera opera opera operaçã...
  • Página 63 Premir o botão na barra de atalhos, para entrar na interface de ícones de programas, que tem o seguinte aspeto:...
  • Página 64 Premir o botão para entrar na interface do ambiente de trabalho. Utiliza Utilizaçã çã çã ção o o o de de de de pequenas pequenas ferramentas ferramentas no no no no ambiente ambiente ambiente de de de de trabalho trabalho 3.2 Utiliza Utiliza pequenas...
  • Página 65 possível arrastar o ícone para qualquer parte do ambiente de trabalho ou diretamente para a lixeira para o eliminar. 4. 4. 4. 4. Navegar Navegar Navegar em p p p p á á á á ginas ginas ginas Navegar em ginas Web Os utilizadores podem aceder à...
  • Página 66 Correio Correio electr electr electró ó ó ó nico nico nico 5.1 Correio Correio electr nico Premir o ícone de Email para entrar no correio electrónico. Procedimento: Definir contas de correio electrónico. Criar mensagens de correio electrónico. Receber/enviar mensagens de correio electrónico. Transferir ou abrir anexos.
  • Página 67 Depois de entrar na interface de procura de ficheiros, pode copiar, cortar, colar, adicionar, mudar nome ou eliminar ficheiros nos discos LOCAL, SD1 ou unidade externa. Instalar Instalar ficheiros ficheiros Instalar Instalar ficheiros ficheiros Para instalar ficheiros a partir do Navegador de ficheiros, premir o ficheiro de instalação com extensão APK.
  • Página 68 Calend Calend Calendá á á á rio 5.4 Calend Premir o ícone para verificar data e hora e adicionar lembretes. Antes de ser utilizado, o calendário deve ser configurado. Procedimento: Primeiro, ligar à rede. Em seguida, abrir o Calendário para adicionar Conta, Endereço de correio electrónico e palavra-passe na caixa de diálogo.
  • Página 69 2. Depois de configurar o servidor, executar o seguinte passo, tal como sugerido nas dicas. Nota: no passo de configuração do servidor, pode não se conseguir a ligação à primeira. Portanto, tentar várias vezes até conseguir. 3. Uma vez concluída a configuração, o sistema fecha esta interface automaticamente.
  • Página 70 Calculadora Calculadora 5.5 Calculadora Calculadora Premir o ícone para efetuar um cálculo, tal como ilustrado: Gravador Gravador Gravador de de de de som 5.6 Gravador Premir o ícone para entrar na interface de gravação de som.
  • Página 71 1. Premir o ícone para iniciar a gravação. 2. Durante a gravação, premir o ícone para parar. Aparecerá uma caixa de diálogo indicando “Utilizar esta gravação ou eliminá-la”. 3. Premir o ícone para ouvir a gravação atual. Reló ó ó ó gio 5.7 Rel...
  • Página 72 Premir o ícone para entrar na interface do relógio: Procurar Procurar 5.8 Procurar Procurar Premir o ícone para entrar na interface de Pesquisa do Google, para procurar por voz ou texto:...
  • Página 73 5.9. 5.9. 5.9. C C C C â â â â mara mara mara 5.9. mara Premir o ícone para entrar na interface de câmara Procedimento: Procedimento: Procedimento: Procedimento: Premir o ícone na área central à direita para tirar fotos. É possível guardar fotos sob o diretório raiz (DCIM/CÂMARA) no cartão de memória.
  • Página 74 definições. 6. 6. 6. 6. Transfer Transfer Transfer Transferê ê ê ê ncias ncias ncias ncias Premir o ícone para verificar o conteúdo que está a ser transferido. 7. 7. 7. 7. Mensagens Mensagens Mensagens e e e e dicas dicas Mensagens dicas...
  • Página 75 O ecrã do tablet consome bastante energia. Para prolongar o tempo de vida da pilha, reduzir a frequência de utilização das seguintes funções. Ver filmes, ouvir música e tirar fotos. Brilho ecrã: premir Menu-Definições-Ecrã (configurar ecrã)-Brilho (reduzir brilho). Utilização de redes sem fios: premir Menu-Definições-Rede Sem fios (Desligar).
  • Página 76 8.2 Som Definir os sons de aviso.
  • Página 77 Modo Modo Modo Modo sem sem som Se definido, todos os sons serão suprimidos, exceto os de áudio e vídeo e do despertador do relógio. Volume Volume Volume do do som de de de de á á á á udio udio udio udio e e e e v v v v í...
  • Página 78 Brilho Brilho Brilho Brilho Para definir o brilho do ecrã, premir Definições-Dispositivo-Ecrã (configurar ecrã)-Brilho. Adapta Adaptaçã çã çã ção o o o do do do ecrã ã ã ã Adapta Adapta do ecr Para ajustar tamanho ecrã alguns jogos, premir Definições-Dispositivo-Ecr ã...
  • Página 79 8.5 Idioma Idioma Idioma Idioma e e e e entrada entrada entrada entrada Definir as opções de idioma e região, a entrada de texto e a correção automática.
  • Página 80 Selecionar Selecionar idioma idioma idioma e e e e regi regi regi regiã ã ã ã o o o o Selecionar Selecionar idioma Para selecionar o idioma e a região, premir Definições-Idioma e entrada-Idioma. Teclado Teclado do do Android Android Teclado Tecladodo do Android...
  • Página 81 Estado Estado Estado Estado Para verificar o estado e alimentação da pilha, o tempo de ligação e o endereço Wi-Fi, premir Definições-Acerca do tablet-Estado. Aviso Aviso legal legal Aviso Avisolegal legal Para informações legais, premir Definições-Acerca do tablet-Informações legais. Modelo Modelo Modelo Modelo...
  • Página 82 novo em modo de suspensão. 10. Resolu Resolu Resolu Resoluçã çã çã ção o o o de de de de problemas problemas problemas problemas 10.1 10.1 10.1 10.1 Fechar Fechar Fechar Fechar uma uma aplica aplica aplica aplicaçã çã çã ção o o o Qualquer programa em execução ocupa uma certa memória e afeta o desempenho do tablet.
  • Página 83 Premir o botão Parar para fechar uma aplicação e fechar a janela de serviço de execução de aplicações. 10.2 10.2 Desligar Desligar forç ç ç ç ado 10.2 10.2 Desligar Desligar for Premir e manter premida a Tecla de Alimentação durante 7 segundos para desligar o tablet incondicionalmente.
  • Página 84 1. Verificara pilha. 2. Ligar o transformador e verificar novamente. 3. Se mesmo assim o tablet ainda não arrancar, deve contactar o vendedor. Depois de arrancar devem aparecer o ecrã ou a imagem de abertura. Caso contrário: 1. A alimentação é demasiado baixa. Deve recarregar. Os auscultadores não emitem som 1.
  • Página 85 CONFORMIDADE GLOBAL WOLDER GROUP S.L., Polígono Industrial de Barros nº 29, 39408 Barros, Cantabria. Espanha, declara, que este Produto, modelo miTab Iron, cumpre com o disposto na Diretiva 99/05/CE sobre Equipamentos de Terminais de Rádio e Telecomunicações (R&TTE), e na Diretiva 2004/108/CEE de Compatibilidade...