Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Domair FS40JA-E
Resumen de contenidos para Domair FS40JA-E
- Página 1 MANUEL D’UTILISATION VENTILATEUR SUR PIED Ref: PM40CC - PM40 BLANC - PM40 NOIR - PM40 ROUGE - PM40 VERT - PM40 BLEU - PM40 MAUVE Mod: FS40JA-E LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Rev 2_31 10 16 Fabriqué en Chine...
-
Página 2: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lire attentivement les instructions contenues dans cette notice, car elles fournissent des indications importantes sur la sécurité d’installation, d’emploi d’entretien. CONSERVER SOIGNEUSEMENT CETTE NOTICE POUR TOUTE UTILISATION ULTERIEURE. Enlevez l’emballage et assurez-vous que l’appareil n’est pas ... - Página 3 Ne pas introduire des objets de quelle que nature que ce soit dans l’appareil marche, CELA grille pendant OCCASIONNERA DE GRAVES BLESSURES A LA PERSONNE. Le fonctionnement de tout appareil électrique doit faire l’objet d’une surveillance continue en présence d’enfants. Cet appareil n’est pas un jouet.
- Página 4 Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être changé par le fabricant, son service de maintenance ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. MONTAGE Montage de la partie « ventilateur » Monter la grille arrière en positionnant correctement les tétons de position. Puis fixer les vis.
- Página 5 Verrouiller les 2 grilles avec les clips. Puis visser la vis de sécurité se trouvant sur les grilles. Montage du pied Fixer le tube externe à la base avec la vis, en n’oubliant pas la rondelle, le poids et l'entretoise. ...
-
Página 6: Donnees Techniques
Employez un tissu humide doux pour nettoyer votre ventilateur, et ensuite séchez-le. Ne pas utiliser de DILUANT, d’ALCOOL ou D’AUTRES PRODUITS CHIMIQUES pour nettoyer votre appareil. DONNEES TECHNIQUES symbole valeur unité FS40JA-E Débit d’air maximal 51.94 m3/min Puissance absorbée Valeur de service 1.23 (m3/min)/W Consommation d'électricité... - Página 7 AVERTISSEMENTS POUR L’ELIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPEENE 2012/19/UE Aux termes de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec des déchets urbains. Le produit doit être remis à l’un des centres de collecte sélective prévus par l’administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.
-
Página 8: Bon De Garantie
BON DE GARANTIE CACHET DU REVENDEUR DATE : NOM DU CLIENT : GARANTIE Cet appareil est garanti 2 ans, pièces et mains d’œuvre. La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés par : mauvaises utilisations, détérioration par choc, chute ou phénomène atmosphérique. En cas d’anomalie de fonctionnement, l’ensemble (emballage, produit, accessoires) doit être retourné... -
Página 9: Lea Con Atención Las Instrucciones Antes De Utilizar El Aparato
INSTRUCCIONES DE USO VENTILADOR Ref: PM40CC - PM40 BLANC - PM40 NOIR - PM40 ROUGE - PM40 VERT - PM40 BLEU - PM40 MAUVE Mod: FS40JA-E LEA CON ATENCIÓN LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Rev 2_31 10 16 Fabriqué... - Página 10 IMPORTANTE Lea con atención las instrucciones contenidas en este manual, ya que contienen información de seguridad importante para su instalación, uso y mantenimiento. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS. Retire el embalaje y asegúrese de que el aparato no esté dañado. En el caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con su distribuidor.
- Página 11 No utilice el aparato en zonas húmedas, en lugares donde la temperatura supere los 40ºC o en zonas con abundante polvo. No exponga a un bebé o a una persona enferma delante del aparato durante demasiado de manera continua. ...
-
Página 12: Instalación
INSTALACIÓN Tête du ventilateur Cabeza del ventilador Vis de fixation Tornillo de fijación Vis molette inclination Tornillo de ruedecilla de inclinación Tornillo Tube interne Tubo interno Molette réglage inclinaison Ruedecilla de ajuste de la inclinación Grille avant Rejilla frontal Hélice Hélice Tornillo Grille arrière... -
Página 13: Instalación De La Parte Del Ventilador
Cable d’alimentation Cable de alimentación Molette réglage inclinaison Ruedecilla de ajuste de la inclinación Molette réglage hauteur Ruedecilla de ajuste de la altura Tube interne Tubo interno Tube externe Tubo externo Base Base Entretoise Espaciador Poids Peso Rondelle Arandela Tornillo Instalación de la parte del ventilador ... -
Página 14: Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Antes de utilizar el aparato, colóquelo sobre una superficie seca y estable. 2. Conecte el enchufe a una toma de pared. 3. Gire el interruptor giratorio para controlar el flujo de aire. Las velocidades del control son las siguientes: I = lento (low) II = medio (medium) III = rápido (high) -
Página 15: Datos Técnicos
Utilice un trapo suave húmedo para limpiar el exterior del ventilador y séquelo al momento. No utilice DISOLVENTE, ALCOHOL u OTROS PRODUCTO S QUÍMICOS para limpiar el ventilador. DATOS TÉCNICOS FS40JA-E Símbolo Valor Unidad Flujo de aire máximo 51.94... - Página 16 AVISO SOBRE EL CORRECTO DESECHO DEL PRODUCTO SEGÚN LA DIRECTIVA EUROPEA 2012/19/UE Al término de su vida útil, el producto no se debe desechar con los residuos urbanos. El producto debe entregarse a un centro de recolección selectiva previsto por el ayuntamiento o a los distribuidores que prestan este servicio. El desecho por separado de los electrodomésticos permite evitar los efectos negativos para el medio ambiente y la salud derivados de un desecho incorrecto, al tiempo que permite recuperar los materiales que lo componen a fin de lograr un importante...
-
Página 17: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA SELLO DEL DISTRIBUIDOR FECHA: NOMBRE DEL CLIENTE: GARANTÍA Este aparato cuenta con una garantía de dos años para las piezas y la mano de obra. La garantía no cubre los daños ocasionados por: uso inadecuado, deterioro causado por golpes, caídas o fenómenos climatológicos. -
Página 18: Εγχειριδιο Χρησησ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Ref: PM40CC - PM40 BLANC - PM40 NOIR - PM40 ROUGE - PM40 VERT - PM40 BLEU - PM40 MAUVE Mod: FS40JA-E ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Rev 2_31 10 16 Fabriqué en Chine... - Página 19 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες που περιέχει το παρόν εγχειρίδιο, διότι παρέχουν σημαντικές υποδείξεις σχετικά με την ασφαλή εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση. ΦΥΛΑΞΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ. Αφαιρέστε τη συσκευασία και ελέγξτε μήπως η συσκευή φέρει ...
- Página 20 Μην εισάγετε αντικείμενα οποιασδήποτε φύσης μέσα στα ανοίγματα κατά τη λειτουργία της συσκευής, ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΟΤΑΤΕΣ ΣΩΜΑΤΙΚΕΣ ΒΛΑΒΕΣ. Η λειτουργία οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής πρέπει να αποτελεί αντικείμενο διαρκούς επίβλεψης, όταν υπάρχουν παιδιά στο χώρο. Η συσκευή αυτή δεν είναι παιχνίδι. Απαγορεύεται...
- Página 21 Η συσκευή προορίζεται αυστηρά για οικιακή χρήση. Αν το καλώδιο παροχής έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, την υπηρεσία σέρβις του ή κάποιο άτομο με αντίστοιχα προσόντα, προς αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Tête du ventilateur Κεφαλή ανεμιστήρα Vis de fixation Βίδα...
- Página 22 Βίδα Grille arrière Πίσω σχάρα Molette réglage hauteur Ρόδα ρύθμισης ύψους Vis de blocage Βίδα ακινητοποίησης Sélecteur de vitesse Διακόπτης επιλογής ταχυτήτων Bouton d'oscillation Πλήκτρο περιστροφής Bloc moteur Μονάδα μοτέρ Cable d’alimentation Καλώδιο τροφοδοσίας Molette réglage inclinaison Ρόδα ρύθμισης κλίσης Molette réglage hauteur Ρόδα...
-
Página 23: Οδηγιεσ Λειτουργιασ
Στερεώστε τον εξωτερικό σωλήνα στη βάση με τη βίδα, χωρίς να παραλείψετε τη ροδέλα, το πόδι και το στήριγμα. Ξεβιδώστε τη ρόδα ρύθμισης ύψους και εισάγετε τον εσωτερικό σωλήνα, ρυθμίστε το ύψος και βιδώστε καλά τη ρόδα. Στερεώστε... -
Página 24: Τεχνικα Δεδομενα
Το περίβλημα του μοτέρ και το πόδι μπορούν να καθαριστούν με ένα νωπό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ΔΙΑΛΥΤΙΚΑ, ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑ ή ΑΛΛΑ ΧΗΜΙΚΑ για να καθαρίσετε τον ανεμιστήρα σας. ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ σύμβολο Τιμή μονάδα FS40JA-E Μέγιστη ροή αέρα /λεπτό 51.94 Κατανάλωση ισχύος Τιμή λειτουργίας 1.23 /λεπτό)/W Κατανάλωση... - Página 25 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2012/19/EΕ Στο τέλος της χρήσης του, απαγορεύεται η απόρριψη του προϊόντος με τα αστικά απόβλητα. Το προϊόν πρέπει να αποτεθεί σε ένα κέντρο επιλεκτικής αποκομιδής, τα οποία...
- Página 26 ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΕΜΠΟΡΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΠΕΛΑΤΗ : ΕΓΓΥΗΣΗ Αυτή η συσκευή καλύπτεται από 2ετή εγγύηση για ανταλλακτικά και εργασία. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημίες λόγω: κακής χρήσης, βλάβης λόγω χτυπήματος, πτώσης ή καιρικών φαινομένων. Σε περίπτωση μη φυσιολογικής λειτουργίας, η συσκευή...