• ع ـ ـدم تركي ـ ـب براغ ـ ـي وأجه ـ ـزة ومع ـ ـدات
التثبي ـ ـت بالش ـ ـكل المح ـ ـ د َّ د ف ـ ـي اإلرش ـ ـادات
الــواردة فــي هــذا الدليــل يمكــن أن
.ي ُ عر ّ ِ ضــك ألخطــار كهربائيــة كبيــرة
• ال تس ـ ـتخدمه م ـ ـع جه ـ ـاز برمج ـ ـة، أو ع ـ ـ د َّ اد
وق ـ ـت أو جه ـ ـاز تحك ـ ـم ع ـ ـن ب ُ ع ـ ـد منفص ـ ـل
.أو أي جهــاز آخــر يتــ م ُّ يعمــل أوتوماتيك ي ًّــا
يحم ـ ـل ه ـ ـذا الجه ـ ـاز عالم ـ ـة التواف ـ ـق م ـ ـع التوجيه
/91/2102 ، والخ ـ ـاص بنفاياتEC األوروب ـ ـي
المعــدات واألجهــزة الكهربائ ي َّــة واإللكترون ي َّــة
). عن ـ ـد قي ـ ـام المس ـ ـتخ د ِ م بالتخل ُّ ـ ـص منWEEE(
الجهــاز بعــد انتهــاء عمــره التشــغيلي بالشــكل
الصحيــح، فإ ن َّ ــه بذلــك يســ ه ِ م فــي تــدارك أ ي َّــة
عواق ـ ـب س ـ ـلب ي َّة أو أض ـ ـرار عل ـ ـى البيئ ـ ـة وعل ـ ـى
الموجــود علــى هــذا
المن ت َ ـ ـج أو عل ـ ـى الوثائ ـ ـق المرفق ـ ـة ب ـ ـه إل ـ ـى أ ن َّ ـ ـه
ال يجــب التعامــل مــع هــذا المن ت َ ــج فــي نهايــة
عمــره التشــغيلي علــى أ ن َّ ــه إحــدى النفايــات
المنزل ي َّــة العاد ي َّــة ولكــن يجــب تســليمه إلــى
مركــز مختــص بتجميــع األجهــزة الكهربائ ي َّــة
واإلليكترون ي َّــة وإعــادة تدويرهــا. تخل َّ ــص مــن
ه ـ ـذا الجه ـ ـاز ف ـ ـي نهاي ـ ـة عم ـ ـره التش ـ ـغيلي وف ق ً ـ ـا
للقواعــد والقوانيــن المحل ي َّــة المعمــول بهــا فــي
هــذا الشــأن. لمزيــد مــن المعلومــات حــول
طــر ُ ق معالجــة هــذا المن ت َ ــج والتعامــل معــه
واســتعادته وإعــادة تدويــره، ي ُ ر ج َ ــى اال ت ّ ِ صــال
بالمكتــب المحلــي المختــص، أو بخدمــة جمــع
النفاي ـ ـات المنزل ي َّ ـ ـة، أو بالمتج ـ ـر ال ـ ـذي اش ـ ـتريت
تــم تصميــم هــذا الجهــاز وتصنيعــه واختبــاره
:تشــغيل ي ً ا وف ق ً ــا للقواعــد واللوائــح التاليــة
؛EN/IEC 60335-1 :• األمــن والســالمة
EN/IEC وEN/IEC 60335-2-31
!انت ب ِ ه
.الصح ـ ـة
يشــير الرمــز
.منــه هــذا الجهــاز
فاســتخدام اللهــب ال ح ُ ــر ضــار ٌ للغايــة
بالمر ش ّ ِ ـ ـحات ويمك ـ ـن أن يس ـ ـ ب ّ ِ ب الحرائ ـ ـق، لذل ـ ـك
.يج ـ ـب تج ن ُّ ـ ـب القي ـ ـام بذل ـ ـك ف ـ ـي جمي ـ ـع األح ـ ـوال
عملي ـ ـة قل ـ ـي األطعم ـ ـة يج ـ ـب أن تت ـ ـ م ُّ ب ـ ـكل ح ـ ـرص
ومراقب ـ ـة لتج ن ُّ ـ ـب ف ـ ـرط تس ـ ـخين الزي ـ ـت م م َّ ـ ـا ق ـ ـد
انتبــه: عنــد اســتخدام موقــد الطهــي المســطح
.ت ُ ص ب ِ ــح األجــزاء القريبــة ســاخنة
• ال تو ص ّ ِ ــل الجهــاز بشــبكة التيــار الكهربائــي
.إال بع ـ ـد االنته ـ ـاء تما م ً ـ ـا م ـ ـن عملي ـ ـة التركي ـ ـب
• فيما يخص اإلجراءات الفنية وتلك الخاصة
باألمن والسالمة والتي يجب ا ت ّ خاذها لشفط
وطرد األدخنة، يجب الرجوع دائ م ً ا إلى ما
تنص عليه لوائح وقوانين السلطات المحلية
.المعنية بهذا الشأن وااللتزام بها
• ال يجــب توجيــه وطــرد الهــواء الــذي يتــم
ش ـ ـفطه ف ـ ـي األنابي ـ ـب المس ـ ـتخدمة لتفري ـ ـغ وط ـ ـرد
األدخنــة الناتجــة عــن أجهــزة االحتــراق التــي
.تعمــل بالغــاز أو بأيــة محروقــات أخــرى
• ال تســتخدم الشــ ف َّ اط أو تتركــه دون مصابيــح
إض ـ ـاءة والت ـ ـي يج ـ ـب تركيبه ـ ـا بالش ـ ـكل الصحي ـ ـح
.لتج ن ُّ ـ ـب التع ـ ـر ُّ ض لخط ـ ـر الصدم ـ ـات الكهربائي ـ ـة
• ال تســتخدم الشــ ف َّ اط مطل ق ً ــا بــدون شــبكة
!الحماي ـ ـة الت ـ ـي يج ـ ـب تركيبه ـ ـا بالش ـ ـكل الصحي ـ ـح
• ال يجــب مطلقــ ا ً اســتخدام الشــ ف َّ اط كســطح
لس ـ ـند وحم ـ ـل األش ـ ـياء علي ـ ـه م ـ ـا ل ـ ـم ي ُ س ـ ـمح بذل ـ ـك
• اســتخدم فقــط براغــي التثبيــت التــي تأتــي
،بصحبــة الجهــاز إلتمــام عمليــة التركيــب أو
فــي حالــة أنهــا ال تأتــي مــع الجهــاز، اشــتر
.براغــي ذات نوعيــة مناســبة وصحيحــة
• اســتخدم البراغــي ذات األطــوال الصحيحــة
.والت ـ ـي ت ـ ـم تحديده ـ ـا ف ـ ـي دلي ـ ـل عملي ـ ـة التركي ـ ـب
• عنــد وجــود أ ي َّــة شــكوك لديــك حــول ذلــك
ي ُ ر ج َ ـ ـى التواص ـ ـل م ـ ـع أح ـ ـد مراك ـ ـز الدع ـ ـم الفن ـ ـي
.المعت م َ ــدة أو مــع ف ن ّ ِ ييــن معت م َ ديــن ومؤ ه َّ ليــن
2
.يس ـ ـ ب ّ ِ ب الحرائ ـ ـق
.صراحــة