Forch 5352 5000 Manual De Instrucciones página 81

GER
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DUT SCHRIFTELIJKE VERKLARING VAN CONFORMITEI
FRE CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
ITA
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
RUM
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
SPA
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Theo Förch GmbH & Co. KG,
Wir erklären hiermit, gemäß unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt:
Bohrmaschine 13 mm Recht-,Linkslauf „Super Silent"
Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že výrobek: Vrtačka 13 mm, pravý/levý chod „Super Silent"
CZE
Erklærer som eneansvarlig, atnedenstående produkt: Boremaskine 13mm højre-, venstreløb "Super Silent"
DAN
Verklaren, onder onze uitsluitende aansprakelijkheid, dat het produkt: Boormachine 13 mm rechts/links "Super
DUT
Silent"
Declare under our sole responsibility that the product: Drilling Machine 13 mm clockwise/counter-clockwise
ENG
rotation „Super Silent"
Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: Perceuse 13 mm, rotation droite/gauche,«Super silent»
FRE
Ovim putem izjavljujemo: Džepna Bušilica 13 mm, desni/lijevi hod „Super Silent"
HRV
Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a termék: Jobbos-/balos forgásirányú „Super Silent"
HUN
fúrógép, 13 mm-es
Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto: Trapano 13 mm rotazione destra sinistra
ITA
" Super Silent"
Oświadcza, że ponosi pełną odpowiedzialność za to, że produkt: Wiertarka 13 mm prawo- i lewobieżna
POL
„Super Silent"
Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto: Berbequim pneumático reversível 13 mm
POR
„Super Silent"
Declarăm sub propria răspundere că produsul: Masina de gaurit 13 mm stanga-dreapta, "Super Silent"
RUM
Prehlasujeme na svoju zodpovednost', že produkt: Vŕtačka 13 mm, pravý/ľavý chod „Super Silent"
SLO
Pod polno odgovornostjo izjavljamo, da se izdelek: Vrtalni stroj 13 mm, levi in desni tek 'Super Silent',
SLV
Declaramos que, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, el producto: Taladradora neumática reversible 13 mm
SPA
„Super Silent"
SWE Intygar härmed, i enlighet med vårt fullständiga ansvar, att produkten: Borrmaskin 13 mm Höger/Vänster
TUR
"Super Silent"
Sıcaklık ölçü cihazının kendi sorumluluğumuzda olduğunu açıklıyoruz: Matkap 13mm sağ-sol dönüşlü ,,Super
Silent''
Art.-Nr.: 5352 5000
Model: / Výrobní číslo
CZE
Modele: / No. Serie:
FRE
ello: / Numeri di Serie:
Domeniu număr serie:
No. de Serie: SWE Modell:/ Serienummer, mellan:
CZE
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
HRV
ODOBRENJE
POL
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
SLO PREHLÁSENIE O ZHODE
SWE
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Theo-Förch-Str. 11-15
Model:/ Serienr:
DAN
Model: / Serijski broj - Područje:
HRV
Model: / O numerach seryjnych
POL
Model: / Výrobné číslo
SLO
DAN
FABRIKATIONSERKLÆRING
ENG
DECLARATION OF CONFORMITY
HUN
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
POR
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
SLV IZJAVA O SKLADNOSTI
74196 Neuenstadt, Deutschland
Model: / Serienummers:
DUT
HUN
Modelo: / Gama de Nos de Série:
POR
Model: / Območje serijskih številk:
SLV
TUR Seri Nr:-Alan:
TUR AÇIKLAMA
Models: / Serial Number Range:
ENG
Modell: / Gyártási szám-tartomány
SPA
Mod-
ITA
Model: /
RUM
Modelo: / Gama de