COMMANDER PLUS™
PANEL TRASERO
AVIS:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE
CAUTION:
DISCONNECT SUPPLY CORD
BEFORE CHANGING FUSE.
ATTENTION:
DEBRANCHER AVANT DE
REMPLACER LE FUSIBLE.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
FUSE
REPLACE ONLY WITH THE SAME
TYPE AND RATING OF FUSE.
ATTENTION:
UTILISER UN FUSIBLE DE
AC INPUT 115/230V
RECHANGE DE MEME TYPE.
FUSE 0.5A,F,250V
42
43
41
40. CONTROLES DE SELECCIÓN DE NIVEL DE LÍNEA DE CANAL (CHANNEL LINE LEVEL SELECTOR)
– Estos controles se utilizan para cambiar los niveles de línea de tensión de los jacks RCA Phono / Aux.
Al conectar las bandejas giradiscos con cartuchos magnéticos a estos jacks, asegúrese de que el control
correspondiente se encuentre en la posición "PHONO" y cuando utilice dispositivos de entrada de línea,
asegúrese de que el selector se encuentre en la posición "AUX". Siempre asegúrese de cortar el suministro
eléctrico antes de cambiar la posición del Selector de Línea.
41. SELECTOR DE TENSIÓN CA (AC VOLTAGE SELECTOR) – Este interruptor se utiliza para seleccio-
nar el nivel de tensión operativo. Se puede alternar la tensión operativa entre 120v/50Hz y 220v/50~60Hz.
Asegúrese de seleccionar el nivel de tensión correcto para su zona antes de poner la unidad en funciona-
miento . Siempre asegúrese de que el suministro de energía esté desconectado antes de cambiar el selector
de tensión.
42. FUSIBLE – Este alojamiento almacena los fusibles protectores de 0,5 amp GMA. Siempre reemplace un
fusible con otro del mismo tipo, salvo indicación contraria, a través de un técnico autorizado de American
Audio®. Si lo reemplaza con otra clase de fusible, la garantía de la unidad quedará anulada.
43. CONEXIÓN CA (AC CONNECTION) – Este conector se utiliza para suministrar energía eléctrica a la
unidad mediante el cable desmontable incluido. La conexión de energía utiliza un conector de tipo I.E.C.;
utilice únicamente el cable de suministro de energía polarizado AC provisto. Utilice únicamente el cable de
suministro de energía que se adapte a este tipo de conexión. Asegúrese de conectar esta unidad únicamente
a un tomacorriente acorde con el indicado en la leyenda impresa en dicha unidad. No debe utilizar cable
de suministro de energía cuando la conexión a tierra haya sido eliminada o cortada. La conexión a tierra se
utiliza para reducir el riesgo de descarga eléctrica en caso de cortocircuito. Este cable está diseñado para
ser colocado en una sola dirección. No fuerce el cable si no logra insertarlo; primero asegúrese de que lo
está haciendo correctamente.
44. SALIDAS MAESTRAS XLR SIMÉTRICAS – La Salida Maestra incluye un par de jacks balanceados XLR,
como también un par de JACKS NO BALANCEADOS RCA (48). Los jacks XLR de 3 clavijas envían una señal
de salida simétrica de alta potencia. Estos jacks deben utilizarse cuando opere un amplificador u otro equipo
de audio con entrada balanceada, o cuando opere una línea de señal cuya extensión sea mayor a 15 pies (5
m). Siempre que le sea posible, utilice estos jacks.
American Audio
©
37
AMERICAN AUDIO
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
PREAMP MIXER
DO NOT OPEN
MODEL NO. COMMANDER PLUS
AC 115/230V ~ 50/60HZ 20W
PAS OUVRIR.
GND
RIGHT
BALANCED OUTPUT
44
- www.americandj.com - Commander Plus™ Instruction Manual Page 15
®
PANEL TRASERO - CONTROLES Y FUNCIONES
38
ZONE 2
ZONE 1
L
RECEIVE
SEND
R
LEFT
EFFECT
OUTPUT
46 47
45
39
PLAYER CONTROL
LIGHT CONTROL
AUX 3
B
A
PHONO 3
MASTER
LINE 6
LINE 5
LINE 4
LINE 3
REC
AUX 3
CH-4
CH-3
48
49
50
37
40
AUX 2
PHONO 2
AUX 1
PHONO 1
GND
PHONO 3
PHONO 2
PHONO 1
LINE 2
LINE 1
MIC 3
AUX 2
AUX 1
L
R
CH-1
CH-2
52
53
51
DIRK ELECTRONIC CORPORATION
SHU
1/1
90,1
P,F YUEN