1. Manuales
  2. Marcas
  3. Arīv Manuales
  4. Bicicletas
  5. MELD
  6. Manual del usuario

Arīv MELD Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 101

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Arīv MELD

  • Página 3: Important

    ARĪV Bicycle Owner’s Manual 11th Edition, 2015 This manual meets ISO-4210, 16 CFR 1512 and EN 14764, 14766, 14781 and 15194:2017 Standards IMPORTANT: This manual contains important safety, performance and service information. Read it before you take the first ride on your new bicycle, and keep it for reference.
  • Página 4 Handlebar Saddle Headlight Seat Post Rear Light Steer Tube Frame Quick Release Rear Fender Front Fender Rear Brake Battery Fork Motor Pedal Chain Crankset Front Brake Rim Tire Spokes Rim Tire Spokes Rear Wheel Front Wheel...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contents HOW TO FIND HELP FOR SERVICING YOUR ARĪV eBike Page 5 GENERAL WARNING Page 5 1. First A. Bike fit Page 5 B. Safety first Page 6 C. Mechanical Safety Check Page 6 D. First ride Page 7 2. Safety A.

  • Página 6: How To Find Help For Servicing Your Arīv Ebike

    HOW TO FIND HELP FOR SERVICING YOUR ARĪV eBIKE Your ARĪV eBike is just like a regular bicycle, but with a battery and motor. For help servicing the bicycle, there are four places for you to find help: 1. Go to www.arivmobility.com and watch the service videos 2.

  • Página 7: Safety First

    1. Is the saddle at the right height? To check, see Section 3.B. If you adjust your saddle height, follow the Minimum Insertion instructions in Section 3.B. 2. Are saddle and seat post securely clamped? A correctly tightened saddle will allow no saddle movement in any direction. See Section 3.B.

  • Página 8: First Ride

    D. First ride When you buckle on your helmet and go for your first familiarization ride on your new bicycle, be sure to pick a controlled environment, away from cars, other cyclists, obstacles or other hazards. Ride to become familiar with the controls, features and performance of your new bike.

  • Página 9: Riding Safety

    B. Riding Safety 1. Obey all Rules of the Road and all local traffic laws. 2. You are sharing the road or the path with others — motorists, pedestrians and other cyclists. Respect their rights. 3. Ride defensively. Always assume that others do not see you. 4.

  • Página 10: Changing Components Or Adding Accessories

    straight, unbroken and securely mounted. Replace damaged reflectors and straighten or tighten any that are bent or loose. WARNING: Do not remove the front or rear reflectors or reflector brackets from your bicycle. They are an integral part of the bicycle’s safety system. Removing the reflectors reduces your visibility to others using the roadway.

  • Página 11: Fit

    3. Fit WARNING: If your bicycle does not fit properly, you may lose control and fall. A. Stand over height 1. Diamond frame bicycles Stand over height is the basic element of bike fit (fig. 2). It is the distance from the ground to the top of the bicycle’s frame at that point where your crotch is when straddling the bike.

  • Página 12: Handlebar Height And Angle

    Once the saddle is at the correct height, make sure that the seat post does not project from the frame beyond its “minimum insertion” mark (fig. 4). WARNING: If your seat post is not inserted in the seat tube as described in B.1 above, the seat post, binder or even frame may break, which could cause you to lose control and fall.

  • Página 13: Control Position Adjustments

    D. Control position adjustments The angle of the brake and shift control levers and their position on the handlebars can be changed. Ask your ARĪV eBike ASP or local bike shop to make the adjustments for you. If you choose to make your own control lever angle adjustment, be sure to re- tighten the clamp fasteners to the recommended torque (Appendix D or the manufacturer’s instructions).

  • Página 14: Front Wheel Secondary Retention Devices

    2. Understand and apply the correct technique for clamping your wheel in place. 3. Each time, before you ride the bike, check that the wheel is securely clamped. The clamping action of a correctly secured wheel must emboss the surfaces of the dropouts. 1.

  • Página 15: Brakes

    WARNING: Riding with an improperly tightened seat post can allow the saddle to turn or move and cause you to lose control and fall. Therefore: 1. Go to "How to find help for servicing your ARĪV eBike" to ensure you know how to correctly clamp your seat post. 2.
  • Página 16 friction available, keep your disk rotor and caliper clean and free of dirt, lubricants, waxes or polishes. Brakes are designed to control your speed, not just to stop the bike. Maximum braking force for each wheel occurs at the point just before the wheel “locks up”...

  • Página 17: Shifting Gears

    D. Shifting gears The ARĪV eBike may be single speed or it may have an internal hub gears. a. Shifting internal gear hub gears Shifting with an internal gear hub drivetrain is simply a matter of moving the shifter to the indicated position for the desired gear ratio.

  • Página 18: Service

    WARNING: We highly recommend that you carry a spare inner tube when you ride your bike, unless the bike is fitted with tubeless tires. Patching a tube is an emergency repair. If you do not apply the patch correctly or apply several patches, the tube can fail, resulting in possible tube failure, which could cause you to lose control and fall.

  • Página 19: If Your Bicycle Sustains An Impact

    component’s life cycle is exceeded, the component can suddenly and catastrophically fail, causing severe injury or death to the rider Scratches, cracks, fraying and discoloration are signs of stress-caused fatigue and indicate that a part is at the end of its useful life and needs to be replaced.
  • Página 20 shape of the charging socket is designed in such a way that the charging plug can only be inserted in the correct position. It may take 2 to 3 hours depending on the charge level. WARNING: Make sure the battery is properly installed & secured before each ride. Sleep Mode NOTICE: The battery may go into “deep sleep”...

  • Página 21: Appendix A: Intended Use

    Appendix A Intended Use of Your Bicycle WARNING: Understand your bike and its intended use. Choosing the wrong bicycle for your purpose can be hazardous. Using your bike the wrong way is dangerous. Industry usage conditions are generalized and evolving. Consult your ARĪV eBike ASP about how you intend to use your bike.

  • Página 22: Appendix B: Fastener Torque Specifications

    Either way, incorrect tightening force can result in component failure, which can cause you to lose control and fall. Component Torque Specification (Nm) Saddle Clamp bolt Handlebar Stem Clamp bolts Threadless Stem Clamp bolts Steering Column bolts (Meld) Battery Fastener bolt Disc Brake bolts 7-10 Disc Brake Rotor bolts Motor Mounting bolts ARĪV eBikeWarranty Terms...
  • Página 23 Software Notices NXP/Freescale Services performed by FREESCALE in this matter are performed AS IS and without any warranty. CUSTOMER retains the final decision relative to the total design and functionality of the end product. FREESCALE neither guarantees nor will be held liable by CUSTOMER for the success of this project.
  • Página 24 permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY KAPPA ELECTRONICS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL KAPPA ELECTRONICS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Página 26 Guide d'utilisation du vélo ARĪV 11e édition, 2015 Ce manuel est conforme aux normes ISO-4210, 16 CFR 1512 et EN 14764, 14766, 14781 et 15194:2017 IMPORTANT : Ce manuel contient des informations importantes sur la sécurité, les performances et l’entretien. Lisez-le avant la première utilisation de votre nouveau vélo et conservez-le à...
  • Página 27 Guidon Selle Phare Tige de selle Phare Tube de arrière direction Cadre Collier de selle Garde-boue Garde-boue arrière avant Frein arrière Batterie Fourche Moteur Pédale Chaîne Pédalier Frein avant Jante Pneu Rayons Jante Pneu Rayons Roue arrière Roue avant...
  • Página 28 Sommaire COMMENT TROUVER DE L'AIDE POUR L'ENTRETIEN DE VOTRE VÉLO ÉLECTRIQUE ARĪV Page 5 AVERTISSEMENT GÉNÉRAL Page 5 1. Pour commencer A. Réglage du vélo Page 6 B. La sécurité avant tout Page 6 C. Vérification mécanique de sécurité Page 6 D.

  • Página 29: Comment Trouver De L'AIde Pour L'ENtretien De Votre Vélo Électrique Arīv

    COMMENT TROUVER DE L'AIDE POUR L'ENTRETIEN DE VOTRE VÉLO ÉLECTRIQUE ARĪV ? Votre vélo électrique ARĪV ressemble à un vélo ordinaire, mais avec une batterie et un moteur. Pour obtenir de l’aide sur le vélo, renseignez-vous de l'un des quatre façons suivantes : 1.

  • Página 30: Pour Commencer

    1. Pour commencer REMARQUE : Nous vous encourageons vivement à lire ce manuel dans son intégralité avant votre première utilisation du vélo électrique. A minima, lisez et assurez-vous de bien comprendre chaque point de cette section, et reportez-vous aux sections citées pour tout problème que vous ne comprenez pas parfaitement.

  • Página 31: Première Utilisation

    correctement gonflés et ajustez si nécessaire. ❑ Les pneus sont-ils en bon état ? Faites tourner chaque roue lentement et cherchez des coupures sur la chape et le flanc. Remplacer les pneus endommagés avant de monter sur le vélo. ❑ Roues voilées ? Faites tourner chaque roue et vérifiez le jeu des freins et les oscillations latérales.

  • Página 32: Sécurité

    2. Sécurité A. Les notions de base AVERTISSEMENT : La région dans laquelle vous roulez peut nécessiter des dispositifs de sécurité spécifiques. Il est de votre responsabilité de vous familiariser avec les lois en vigueur dans votre région et de vous conformer à toutes les lois applicables, y compris à...

  • Página 33: Sécurité Du Vélo Électrique

    5. Roulez sur les pistes ou bandes cyclables désignées ou le plus près possible du bord de la route, dans le sens de la circulation ou selon les lois en vigueur. 6. Arrêtez-vous aux panneaux Stop et aux feux de circulation ; ralentissez et regardez dans les deux sens aux intersections de rues.

  • Página 34: Remplacement Des Composants Ou Ajout D'aCcessoires

    • Portez des vêtements et des accessoires réfléchissants de couleur claire, comme un gilet réfléchissant, des bandes réfléchissantes sur les bras et les jambes ainsi que sur votre casque, des lumières clignotantes fixées à votre corps ou à votre vélo. Tout dispositif réfléchissant et toute source de lumière en mouvement vous aidera à attirer l'attention des automobilistes, des piétons et des autres usagers de la route.

  • Página 35: Position De La Selle

    2. Vélos à cadre ouvert La hauteur de cadre ne s’applique pas aux vélos dotés de cadres ouverts. Au lieu de cela, la dimension limite est déterminée par la plage de hauteur de selle. Vous devez être en mesure de régler la comme décrit en B sans dépasser Angle et hauteur du guidon les limites définies par la hauteur du sommet du tube de selle et la marque «insertion minimale»...

  • Página 36: Angle Et Hauteur Du Guidon

    1. Réglage avant et arrière. La selle peut être réglée en avant ou en arrière pour vous aider à obtenir la position optimale sur le vélo. Si vous choisissez d’effectuer vous-même le réglage avant-arrière, assurez-vous que le collier de serrage est positionné sur la partie droite des rails de selle et qu’il ne touche pas la partie incurvée de ces derniers.

  • Página 37: Technique

    4. Technique Pour votre sécurité, vos performances et votre plaisir, il est important de comprendre le fonctionnement de votre vélo. Nous vous invitons à visiter www.arivmobility.com et à visionner les vidéos d’entretien. Si vous avez le moindre doute quant à la compréhension d'informations dans cette section du manuel, reportez-vous à...

  • Página 38: Retrait Et Installation Des Roues

    d’un bord moulé afin de réduire le risque que la roue se désengage de la fourche si la roue est mal fixée. AVERTISSEMENT : Les dispositifs secondaires de maintien ne remplacent pas une bonne fixation de la roue. Si vous ne fixez pas correctement la roue, celle-ci risque de vaciller ou de se désengager, ce qui pourrait vous faire perdre le contrôle et vous faire tomber, entraînant des blessures graves, voire mortelles.

  • Página 39: Freins

    AVERTISSEMENT : Rouler avec une tige de selle mal serrée peut provoquer le déplacement de la selle et entraîner une perte de contrôle et une chute. Par conséquent : 1. Consultez la section « Comment trouver de l'aide pour l’entretien de votre vélo électrique ARĪV » pour vous assurer de savoir comment serrer correctement votre tige de selle.

  • Página 40: Changement De Vitesse

    Fig. 11 2. Fonctionnement des freins L'action de freinage d'un vélo est fonction du frottement entre les surfaces de freinage. Pour que le frottement disponible soit maximal, veillez à ce que le rotor et l’étrier de votre disque soient propres et exempts de saleté, de lubrifiants, de cires ou de produits à...

  • Página 41: Pneus Et Chambres À Air

    c. Et si le changement de rapport de fonctionne pas ? Si vous déplacez la commande de changement de rapport et qu’après plusieurs clics, le passage en douceur vers le prochain rapport ne fonctionne pas, le mécanisme est peut-être mal réglé. Consultez « Comment trouver de l'aide pour l'entretien de votre vélo électrique ARĪV »...

  • Página 42: Entretien

    vous roulez, à moins que le vélo ne soit équipé de pneus sans chambre à air. L’application d'une rustine sur une chambre à air est une réparation d’urgence. Si vous n'appliquez pas correctement la rustine ou si vous en appliquez plusieurs, la chambre à air risque de ne pas tenir et d’être endommagée, ce qui peut entraîner une perte de contrôle et une chute.

  • Página 43: Si Votre Vélo Subit Un Impact

    AVERTISSEMENT : Comme tout appareil mécanique, un vélo et ses composants sont sujets à l'usure et à la tension. Différents matériaux et mécanismes s'usent ou se fatiguent sous l'effet de la tension et ont des cycles de vie différents. Si le cycle de vie d’un composant est dépassé, celui-ci peut tomber en panne de manière soudaine et catastrophique, entraînant des blessures graves, voire mortelles pour le cycliste Les rayures, les fissures, les effilochements et la décoloration sont des signes de fatigue due à...
  • Página 44 affiché sur l’afficheur lorsque le vélo est allumé et sur l'applica�on si votre téléphone est jumelé au vélo. Votre ba�erie n'est pas livrée complètement chargée. Veuillez charger votre ba�erie dès que vous la sortez de la boîte. Le chargement peut prendre jusqu'à 3 heures. La plage de température op�male de la ba�erie est comprise entre 0 °C (32 °F) et 40 °C (104°...
  • Página 45 AVERTISSEMENT : N'essayez pas de réparer ou de démonter les composants électriques du vélo électrique ARĪV...

  • Página 46: Annexe A : Utilisation Prévue

    Boulon de serrage de la selle Boulon de serrage de la tige de guidon Boulon de serrage de la tige non filetée Boulon de la colonne de direction (Meld) Boulon de fixation de la batterie Boulons de frein à disque 7-10 Boulons du rotor de frein à...
  • Página 47 Le cadre, la fourche et d'autres composants brevetés du vélo sur une période de 5 ans à compter de la date d'achat initial. Liste non exhaustive des composants brevetés : expandeur du tube de direction, guidon, mécanisme de pliage et composants •...

  • Página 48: Garantie

    • Les redistributions de code source doivent conserver la notice de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause de non- responsabilité suivante. • Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l’avis de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause de non- responsabilité...
  • Página 49 SOIENT LES CAUSES ET QUEL QUE SOIT LE TYPE DE RESPONSABILITÉ, CONTRACTUELLE, SANS FAUTE OU FONDÉE SUR UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS PAR NÉGLIGENCE OU POUR UNE AUTRE CAUSE) RÉSULTANT D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI MENTION A ÉTÉ FAITE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
  • Página 51 ARĪV Fahrrad-Benutzerhandbuch 11. Ausgabe, 2015 Dieses Handbuch erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen: ISO-4210, 16 CFR 1512 und EN 14764, 14766, 14781 und 15194:2017 WICHTIG: Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Leistung und zum Service. Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie zum ersten Mal mit Ihrem neuen Fahrrad fahren, und bewahren es zum Nachschlagen auf.
  • Página 52 Lenker Sattel Scheinwerfer Sattelstütze Rücklicht Gabelrohr Rahmen Schnellfreigabe Hinteres Vorderes Schutzblech Schutzblech Hinterradbremse Batterie Gabel Motor Pedal Kette Kurbelgarnitur Vorderradbremse Felge Reifen Speichen Felge Reifen Speichen Vorderrad Hinterrad...
  • Página 53 Inhalt SO FINDEN SIE HILFE FÜR DEN SERVICE IHRES ARĪV EBIKE EBIKES Seite 5 ALLGEMEINER WARNHINWEIS Seite 5 1. Als Erstes ... A. Passung des Fahrrads Seite 6 B. Sicherheit hat Vorrang Seite 6 C. Mechanische Sicherheitsüberprüfung Seite 6 D. Die erste Fahrt Seite 7 2.

  • Página 54: So Finden Sie Hilfe Für Den Service Ihres Arīv Ebike Ebikes

    SO FINDEN SIE HILFE FÜR DEN SERVICE IHRES ARĪV EBIKE EBIKES Ihr ARĪV eBike ist im Prinzip ein ganz normales Fahrrad, hat aber eine Batterie und einen Motor. Als Unterstützung für den Service des Fahrrads gibt es vier Stellen, an denen Sie Hilfe finden: 1.

  • Página 55: Als Erstes

    1. Als Erstes ... HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen dringend, dieses Handbuch vor Ihrer ersten Fahrt vollständig durchzulesen. Zumindest sollten Sie auf jeden Fall jeden Punkt dieses Kapitels lesen und verstehen, und die angeführten Kapitel nachschlagen, wenn Sie mit einem Problem nicht zurechtkommen. Wir möchten darauf hinweisen, dass nicht alle Fahrräder die in diesem Handbuch beschriebenen Ausstattungsmerkmale aufweisen.

  • Página 56: Die Erste Fahrt

    ❑ Sind die Reifen in einem guten Zustand? Drehen Sie jedes Rad langsam und schauen Sie nach Schnitten im Profil und den Wandungen. Tauschen Sie beschädigte Reifen aus, bevor Sie eine Fahrt antreten. ❑ Laufen die Räder rund? Drehen Sie jedes Rad und kontrollieren den Abstand zu den Bremsen sowie den Seitenschlag. Wenn ein Rad unrund läuft, bringen Sie das Fahrrad zu Ihrem autorisierten ARĪV eBikeServicepartner oder in Ihren Fahrradladen vor Ort, um das Rad richten zu lassen.

  • Página 57: Sicherheit

    2. Sicherheit A. Die Grundlagen WARNUNG: Das Gebiet, in dem Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, erfordert eventuell besondere Sicherheitsvorkehrungen. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, sich mit den Gesetzen des Gebiets vertraut zu machen, in dem Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, alle anwendbaren Gesetze zu befolgen und sich selbst und das Fahrrad entsprechend auszurüsten.

  • Página 58: Ebike-Sicherheit

    könnten • die vielen anderen Gefahren und Ablenkungen, die bei einer Fahrt mit dem Fahrrad auftreten können 5. Fahren Sie auf ausgewiesenen Fahrradspuren, Radwanderwegen oder so dicht wie möglich am Rand der Straße in Richtung des fließenden Verkehrs oder wie durch die entsprechenden lokalen Bestimmungen vorgeschrieben. 6.

  • Página 59: Austauschen Von Komponenten Oder Anbau Von Zubehör

    WARNUNG: Reflektoren sind kein Ersatz für die erforderliche Beleuchtung. Das Fahren bei Morgengrauen, in der Dämmerung, bei Nacht oder zu anderen Zeiten mit eingeschränkter Sicht ohne geeignetes Beleuchtungssystem und ohne Reflektoren ist gefährlich und kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. VORSICHT: Kontrollieren Sie regelmäßig die Reflektoren und Beleuchtung sowie ihre Befestigung, um sicherzustellen, dass sie sauber, gerade, ganz und sicher angebracht sind.

  • Página 60: Passung

    3. Passung WARNUNG: Wenn Ihr Fahrrad nicht richtig passt, kann es dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren und stürzen. Abb. 2 A. Überstandshöhe 1. Bikes mit Diamantrahmen Die Überstandshöhe ist das Grundelement für die Passung des Fahrrads (Abb. 2). Es ist der Abstand vom Boden bis zur Oberkante des Fahrradrahmens, der sich unter Ihrem Schritt befindet, wenn Sie über dem Rad stehen.
  • Página 61 Wenn Sie unsicher sind, wie Sie Ihren Sattel einstellen sollen, wenden Sie sich an Ihren autorisierten ARĪV eBike Servicepartner vor Ort oder Ihren lokalen Fahrradladen. ❑ Lösen Sie die Sattelstützenklemme. ❑ Verschieben Sie die Sattelstütze im Sitzrohr nach oben oder unten. ❑...

  • Página 62: Lenkerhöhe Und -Winkel

    WARNUNG: Vergewissern Sie sich nach jeder Änderung der Satteleinstellung, dass die Satteleinstellvorrichtung richtig sitzt und festgezogen ist, bevor Sie losfahren. Eine lose Sattelklemme oder Sattelstützenklemme kann die Sattelstütze beschädigen oder bewirken, dass Sie die Kontrolle verlieren und stürzen. Eine richtig festgezogene Satteleinstellvorrichtung erlaubt keinerlei Bewegungen des Sattels in irgendeine Richtung.

  • Página 63: Räder

    A. Räder Die Räder von Fahrrädern sind so konstruiert, dass sie für einen einfacheren Transport und die Reparatur von Reifenpannen abnehmbar sind. Die Radachsen liegen in Aufnahmen, den so genannten „Ausfallenden“ in der Gabel und dem Rahmen. Ihr ARĪV eBikeweist zwei verschiedene Arten der Radbefestigung auf: •...

  • Página 64: Sattelstützen-Rastklemme

    2. Ein- und Ausbauen der Räder VORSICHT: Das Fahrrad verfügt über Scheibenbremsen. Achten Sie darauf, die Scheibe, den Bremssattel oder Bremsbelag beim Wiedereinbau der Scheibe in den Bremssattel nicht zu beschädigen. Betätigen Sie den Bremshebel der Scheibenbremse erst, nachdem die Bremsscheibe ordnungsgemäß in den Bremssattel eingebaut wurde.

  • Página 65: Bremsen

    WARNUNG: Ist die Sattelstütze nicht festgezogen, kann sich der Sattel beim Fahren drehen oder bewegen und bewirken, dass Sie die Kontrolle verlieren und stürzen. Daher: 1. Lesen Sie die Ausführungen zum Thema „So finden Sie Hilfe für den Service Ihres ARĪV EBIKE eBikes“, um sicherzustellen, dass Sie wissen, wie die Sattelstütze ordnungsgemäß...

  • Página 66: Gangwechsel

    Abb. 11 2. Funktionsweise der Bremsen Der Bremsvorgang ist ein Reibungsmechanismus zwischen den Bremsoberflächen. Um sicherzustellen, dass ein Maximum an Reibung stattfindet, vermeiden Sie jegliche Verschmutzung der Bremsbeläge mit Schmiermitteln, Wachs oder Polituren. Bremsen sind dazu da, die Geschwindigkeit zu kontrollieren und nicht nur, um das Fahrrad anzuhalten. Die maximale Bremskraft der Räder erfolgt kurz vor dem „Blockieren“...

  • Página 67: Reifen Und Schläuche

    Das Schalten von einem leichteren „langsameren“ Gang (wie dem 1.) in einen härteren, „schnelleren“ Gang (wie den 2. oder 3.) wird Hochschalten genannt. Das Schalten von einem härteren, „schnelleren“ Gang in einen leichteren, „langsameren“ Gang wird Herunterschalten genannt. Es ist nicht nötig, sequenzartig zwischen den Gängen hin- und herzuschalten. Finden Sie dagegen den „Startgang“, der den Bedingungen angemessen ist –...

  • Página 68: Service

    Das Schraderventil (Abb. 18a) ähnelt dem Ventil eines Autoreifens. Das Prestaventil (Abb. 18b) hat einen kleineren Durchmesser und wird ausschließlich für Fahrradreifen verwendet. Um einen Schlauch mit Prestaventil mithilfe einer Fahrradpumpe mit Prestaaufsatz aufzupumpen, nehmen Sie die Ventilkappe ab, schrauben die Sicherungsmutter vom Ventilschaft (gegen den Uhrzeigersinn) und drücken den Ventilschaft nach unten, um ihn freizulegen.

  • Página 69: Unfälle Und Pannen

    1. Einfahrzeit: Das Fahrrad lebt länger und funktioniert besser, wenn Sie es einfahren, bevor Sie es für harte Einsätze verwenden. Steuerungskabel und Speichen können sich ausdehnen, wenn ein neues Fahrrad erstmalig genutzt wird, und können eine erneute Einstellung durch den autorisierten Serviceanbieter vor Ort oder lokalen Fahrradladen erforderlich machen.

  • Página 70: Elektrofahrräder (Ebikes)

    6. Elektrofahrräder (eBikes) A. Motor Das ARĪV eBike ist mit einem drehmomentstarken, proprietären Motor mit Mi�enantrieb von General Motors ausgesta�et. Mi�enantriebsmotoren treiben die Kurbel an und sorgen für die Kra�übertragung. Der Fahrer schaltet durch die Gänge wie bei einem normalen Fahrrad, und der Motor sorgt für das entsprechende Drehmoment. HINWEIS: Lesen Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrem ARĪV EBIKE eBike, um nähere Einzelheiten über die elektrische Anlage und den Betrieb des ARĪV eBikes zu erfahren.
  • Página 71 verbinden Sie das Ladegerät mit der Ba�erie. Stecken Sie das Ende mit dem Netzstecker in eine Wandsteckdose. Das Ladegerät blinkt während des Ladevorgangs grün und schaltet sich ab, wenn der Ladevorgang abgeschlossen wurde. Es kann sein, dass das Ladegerät etwas Zeit benö�gt, bevor der Ladevorgang beginnt.

  • Página 72: Anhang A: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Kraft können Gewinde überdreht, gestreckt oder verformt werden. In jedem Fall kann ein falsches Anzugsmoment zum Ausfall von Komponenten führen, sodass Sie die Kontrolle verlieren und stürzen können. Anzugsmomente für Komponenten (Nm) Sattel-Klemmschraube Lenkervorbau-Klemmschrauben 5–6 Gewindelose Vorbau-Klemmschrauben 5–6 Lenksäulenschrauben (Meld) Batteriehalterungsschrauben 5–6 Scheibenbremsenschrauben 7-10 Bremsscheibenschrauben 4–6 Motorträgerschrauben ARĪV eBikeGarantiebedingungen...

  • Página 73: Garantie

    Der Fahrradrahmen, die Gabel und andere proprietäre Komponenten sind für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum abgedeckt. Die proprietären Komponenten umfassen: Gabelrohr, Lenker, Klappmechanismus und • zugehörige Komponenten, Scheinwerfer, integriertes Display und die zugehörigen Komponenten. Motor und Batterie für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum. •...
  • Página 74 • Weder der Name von Freescale Semiconductor, Inc. noch die Namen ihrer Mitwirkenden dürfen ohne ausdrückliche, vorherige, schriftliche Genehmigung verwendet werden, um Produkte, die aus dieser Software hergeleitet werden, zu befürworten oder zu unterstützen. DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN URHEBERRECHTSINHABERN UND MITWIRKENDEN „IN DER VORLIEGENDEN FORM“ ÜBERLASSEN, UND JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE HAFTUNG, EINSCHLIESSLICH U.
  • Página 75 UND VON IRGENDEINER THEORETISCHEN HAFTBARKEIT AUS VERTRAG, AUS VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER DELIKTHAFTUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER AUF SONSTIGER GRUNDLAGE), DIE AUF IRGENDEINE WEISE DURCH DIE NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
  • Página 77 Gebruikershandleiding ARĪV-fiets 11e editie, 2015 Deze gebruikershandleiding voldoet aan de normen ISO-4210, 16 CFR 1512 en EN 14764, 14766, 14781 en 15194:2017 BELANGRIJK: Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid, prestaties en service. Lees de gebruikershandleiding goed door voordat u uw nieuwe fiets gebruikt en bewaar het document voor toekomstig gebruik. Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij elke fiets wordt geleverd voor specifieke informatie over uw specifieke model.
  • Página 78 Stuur Zadel Voorlamp Zadelpen Achterlicht Balhoofdbuis Frame Snelsluiting Achterspatbord Voorspatbord Achterrem Accu Vork Motor Pedaal Ketting Crankstel Voorrem Velg Band Spaken Velg Band Sspaken Achterwiel Voorwiel...
  • Página 79 Inhoudsopgave ONDERSTEUNING BIJ HET UITVOEREN VAN ONDERHOUD AAN UW ARĪV E-BIKE pagina 5 ALGEMENE WAARSCHUWING pagina 5 1. Eerste instructies A. Fiets afstellen pagina 6 B. Veiligheid staat voorop pagina 6 C. Mechanische veiligheidscontrole pagina 6 D. Eerste rit pagina 7 2.

  • Página 80: Ondersteuning Bij Het Uitvoeren Van Onderhoud Aan Uw Arīv E-Bike

    ONDERSTEUNING BIJ HET UITVOEREN VAN ONDERHOUD AAN UW ARĪV E-BIKE Uw ARĪV e-bike is vergelijkbaar met een gewone fiets, maar dan met accu en motor. Voor ondersteuning bij onderhoud aan de fiets zijn er vier mogelijkheden: 1. Ga naar www.arivmobility.com en bekijk de onderhoudsvideo's 2.

  • Página 81: Fiets Afstellen

    LET OP: Controleer uw lokale wet- en regelgeving om ervoor te zorgen dat u en uw fiets aan alle eisen voldoen. WAARSCHUWING: Uw fiets wordt geleverd met extra handleidingen die de werking van de ARĪV e-bike en een aantal meegeleverde onderdelen beschrijven. Lees voor het eerste gebruik van uw fiets elk van deze handleidingen aandachtig door.

  • Página 82: Eerste Rit

    ❑ Velgen schoon en onbeschadigd? Zorg ervoor dat de velgen bij de bandhiel schoon en onbeschadigd zijn. ❑ Remmen: Controleer of de remmen naar behoren werken (zie hoofdstuk 4.C). Knijp in de remhendels. Is volledige remkracht met de hendels mogelijk zonder dat deze het stuur raken? Zo niet, moeten de remmen worden afgesteld. Gebruik de fiets pas wanneer de remmen goed zijn afgesteld door een professionele fietsmonteur.

  • Página 83: Veilig Fietsen

    WAARSCHUWING: Het niet dragen van een helm tijdens het fietsen kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. 1. Voer altijd de mechanische veiligheidscontrole uit (hoofdstuk 1.C) voordat u gaat fietsen. 2. Zorg ervoor dat u volledig vertrouwd bent met de bedieningselementen van uw fiets: remmen (hoofdstuk 4.C.); schakelen (hoofdstuk 4.D.) en motorondersteuning (hoofdstuk xx) 3.

  • Página 84: Fietsen Bij Nat Weer

    D. Fietsen bij nat weer WAARSCHUWING: Fietsen in natte weersomstandigheden heeft een negatieve invloed op aandrijving, remmen en zicht, zowel voor de fietser als voor andere voertuigen op de weg. De kans op een ongeval neemt bij natte omstandigheden aanzienlijk toe. Onder natte omstandigheden is het vertragingsvermogen van uw remmen (en van de remmen van andere voertuigen op de weg) aanzienlijk kleiner en uw banden hebben veel minder grip.

  • Página 85: Onderdelen Vervangen Of Accessoires Toevoegen

    F. Onderdelen vervangen of accessoires toevoegen Er zijn veel onderdelen en accessoires beschikbaar die het comfort, de prestaties en het uiterlijk van uw fiets verbeteren. Het vervangen van onderdelen of het toevoegen van accessoires gebeurt echter op eigen risico. De fabrikant van de fiets heeft het betreffende onderdeel of accessoire wellicht niet getest op compatibiliteit, betrouwbaarheid of veiligheid van uw fiets.
  • Página 86 afbeelding 3 Als uw been niet volledig gestrekt is, moet de zadelhoogte worden aangepast. Als u uw heupen moet verdraaien om met uw hiel het pedaal te bereiken, staat het zadel te hoog. Als uw been gebogen is bij de knie terwijl uw hiel op het pedaal staat, staat het zadel te laag.

  • Página 87: Hoogte En Hoek Van Het Stuur

    kunnen uitrekken en vervormen. Bouten die te los zitten, kunnen gaan bewegen en materiaalmoeheid gaan vertonen. Beide situaties kunnen leiden tot het defect raken van de bout, waardoor u de controle over de fiets verliest en ten val komt. Kleine wijzigingen in de zadelpositie kunnen een aanzienlijk effect hebben op prestaties en comfort. Om uw beste zadelpositie te bepalen, dient u slechts één aanpassing tegelijk uit te voeren.

  • Página 88: Technische Gegevens

    4. Technische gegevens Het is belangrijk voor uw veiligheid, prestaties en plezier om te begrijpen hoe dingen werken op uw fiets. Wij raden u aan naar www.arivmobility.com te gaan en de onderhoudsvideo's te bekijken. Als u ook maar de geringste twijfel hebt over datgene wat in dit hoofdstuk van de handleiding wordt beschreven, zie dan 'Ondersteuning bij het uitvoeren van onderhoud aan uw ARĪV e-bike' hierboven.

  • Página 89: Wielen Verwijderen En Installeren

    WAARSCHUWING: Secundaire borgsystemen zijn geen vervanging voor een correcte bevestiging van uw wiel. Een onjuiste bevestiging van het wiel kan ertoe leiden dat het wiel gaat slingeren of losraakt, wat ertoe kan leiden dat u de controle over de fiets verliest en ten val komt. Dit kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. 2.

  • Página 90: Remmen

    1. Ga naar 'Ondersteuning bij het uitvoeren van onderhoud aan uw ARĪV e-bike' om ervoor te zorgen dat u weet hoe u de zadelpen op de juiste wijze moet vastklemmen. 2. Gebruik de juiste techniek bij het vastklemmen van uw zadelpen. 3.

  • Página 91: Schakelen

    afbeelding 11 2. Hoe remmen werken De remwerking van een fiets maakt gebruik van de wrijving tussen de remoppervlakken. Om ervoor te zorgen dat u over de maximale wrijving beschikt, moet u de remschijven en de remklauwen schoon en vrijhouden van vuil, smeermiddelen, was of reinigingsmiddelen.

  • Página 92: Banden En Binnenbanden

    dat het mechanisme niet goed is afgesteld. Zie 'Ondersteuning bij het uitvoeren van onderhoud aan uw ARĪV e-bike' hierboven. G. Banden en binnenbanden 1. Banden De bandenmaat en de bandenspanning zijn op de wang van de band aangegeven. WAARSCHUWING: Pomp een band nooit harder op dan de maximale druk die is aangegeven op de wang van de band of de velg.

  • Página 93: Onderhoud

    5. Onderhoud WAARSCHUWING: Een groot aantal onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan fietsen vereisen specialistische kennis en gereedschap. Voer geen aanpassingen of onderhoud aan uw fiets uit voordat u via uw ARĪV e- bikeservicepunt of de video's op www.arivmobility.com hebt geleerd hoe u dergelijke werkzaamheden tot een goed einde kunt brengen.

  • Página 94: Na Een Botsing

    Krassen, scheurtjes, rafels en verkleuring zijn tekenen die wijzen op vermoeiing door spanning en geven aan dat een onderdeel het einde van zijn levensduur heeft bereikt en moet worden vervangen. Hoewel de materialen en productiekwaliteit van uw fiets of van afzonderlijke onderdelen gedurende een bepaalde tijd mogelijk worden gedekt door garantie die de fabrikant biedt, is dit geen garantie dat het product voor de duur van de garantie goed blijft functioneren.
  • Página 95 Een duidelijk kortere bedrijfs�jd na het volledig opladen van de accu kan betekenen dat de accu is beschadigd of bijna het einde van zijn levensduur hee� bereikt. Accu opladen Open de afdekking van de laadaanslui�ng en sluit de lader op de accu aan. Sluit het andere uiteinde aan op het lichtnet. De lader knippert groen zolang hij bezig is met opladen en gaat uit zodra het opladen is voltooid.

  • Página 96: Bijlage A: Beoogd Gebruik

    Onderdeel Specificatie aanhaalmoment (Nm) Klembout voor zadel Klembouten voor stuurpen 5 -6 Klembouten voor stuurpen zonder schroefdraad 5 -6 Stuurbuisbouten (Meld) Accubevestigingsbout 5 -6 Schijfrembouten 7 -10 Remschijfbouten 4 -6 Motorbevestigingsbouten Garantievoorwaarden ARĪV e-bikes...

  • Página 97: Garantie

    Deze garantie dekt reparatie van defecten als gevolg van materiaal- of productiefouten aan: Wat valt onder de garantie Het �ietsframe, de vork en andere merkeigen onderdelen, voor een periode van 5 jaar vanaf de oorspronkelijke aanschafdatum. Merkeigen onderdelen omvatten: stuurbuis, stuur, inklapmechanisme en bijbehorende onderdelen, voorlamp, geïntegreerd •...
  • Página 98 disclaimer bevatten. • Herdistributies in binaire vorm moeten de bovenstaande copyrightverklaring, deze lijst van voorwaarden en onderstaande disclaimer bevatten in de documentatie en/of andere materialen die bij de distributie worden meegeleverd. • De naam van Freescale Semiconductor, Inc. en de namen van diegenen die hieraan hebben bijgedragen mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet worden gebruikt voor de goedkeuring of promotie van producten die van deze software zijn afgeleid.
  • Página 99 VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF ONDERBREKING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP BASIS VAN WELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID DAN OOK, HETZIJ DOOR CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP ENIGERLEI WIJZE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN MEN VOORAF WAS GEÏNFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

  • Página 101: Importante

    Manual del propietario de la bicicleta ARĪV 11a edición, 2015 Este manual cumple con las normas ISO-4210, 16 CFR 1512 y EN 14764, 14766, 14781 y 15194:2017 IMPORTANTE: Este manual contiene información importante sobre seguridad, rendimiento y mantenimiento. Léalo antes de montarse por primera vez en su nueva bicicleta y consérvelo para futuras referencias.
  • Página 102 Manillar Sillín Faro Tija Tubo de Luz trasera dirección Cuadro Liberación rápida Guardabarros Guardabarros trasero delantero Freno trasero Batería Horquilla Motor Pedal Cadena Platos y Freno bielas delantero Llanta Cubierta Radios Llanta Cubierta Radios Rueda trasera Rueda delantera...
  • Página 103 Índice CÓMO OBTENER AYUDA PARA EL MANTENIMIENTO DE SU ARĪV EBIKE Página 5 ADVERTENCIA GENERAL Página 5 1. En primer lugar A. Ajuste de la bicicleta Página 6 B. Seguridad ante todo Página 6 C. Comprobación de seguridad mecánica Página 6 D.

  • Página 104: Cómo Obtener Ayuda Para El Mantenimiento De Su Arīv Ebike

    CÓMO OBTENER AYUDA PARA EL MANTENIMIENTO DE SU ARĪV eBIKE Su ARĪV eBike es como cualquier otra bicicleta, pero con una batería y un motor. Si desea obtener ayuda para realizar el mantenimiento de la bicicleta, puede acudir a cuatro lugares: 1.

  • Página 105: Ajuste De La Bicicleta

    ADVERTENCIA: Su bicicleta incluye manuales adicionales que explican el funcionamiento de la ARĪV eBike, así como algunos proveedores de componentes. Debe leer cada uno de ellos antes de utilizar la bicicleta por primera vez. A. Ajuste de la bicicleta 1. ¿El sillín está a la altura correcta? Para comprobarlo, consulte la sección 3.B. Para ajustar la altura del sillín, siga las instrucciones de inserción mínima de la sección 3.B.

  • Página 106: Primer Viaje

    PRECAUCIÓN: El centrado de una rueda es una destreza que requiere experiencia y herramientas especiales. No intente centrar una rueda a menos que disponga del conocimiento, de la experiencia y de las herramientas necesarias para llevarlo a cabo correctamente. ❑ ¿Las llantas están limpias y no tienen daños? Asegúrese de que las llantas están limpias y que no presentan daños en el talón de la cubierta.

  • Página 107: Conducción Segura

    2. Familiarícese con los controles de la bicicleta: frenos (sección 4.C), cambio de marchas (sección 4.D) y motor asistido (sección xx). 3. Mantenga las partes del cuerpo y otros objetos lejos de los dientes afilados de los platos y de la cadena en movimiento, así como de los pedales, las bielas y las ruedas que giran en su bicicleta.

  • Página 108: Conducción Con Clima Húmedo

    D. Conducción con clima húmedo ADVERTENCIA: El clima húmedo afecta a la tracción, al frenado y a la visibilidad no solo del ciclista, sino también del resto de vehículos con los que comparte la carretera. El riesgo de sufrir un accidente aumenta considerablemente en condiciones húmedas.

  • Página 109: Sustitución De Componentes E Incorporación De Accesorios

    F. Sustitución de componentes e incorporación de accesorios Hay muchos componentes y accesorios disponibles para mejorar la comodidad, el rendimiento y el aspecto de su bicicleta. No obstante, si sustituye componentes o incorpora accesorios, lo hace bajo su responsabilidad. El fabricante de la bicicleta puede que no haya realizado una prueba de compatibilidad, fiabilidad o seguridad de dichos componentes o accesorios en la bicicleta.
  • Página 110 Figura 3 Si su pierna no está completamente recta, deberá ajustar la altura del sillín. Si debe mover sus caderas para que el talón llegue al pedal significa que el sillín está demasiado alto. Si flexiona la pierna al colocar el talón en el pedal significa que el sillín está demasiado bajo.

  • Página 111: Altura Y Ángulo Del Manillar

    ADVERTENCIA: Apriete siempre los cierres al par correcto. Los pernos que estén demasiado apretados se pueden estirar y deformar. Los pernos que estén demasiado sueltos se pueden mover y fatigar. Ambos errores pueden provocar una avería inesperada en el perno, lo que podría hacer que pierda el control y se caiga. Pequeños cambios en la posición del sillín pueden afectar considerablemente al grado de rendimiento y comodidad.

  • Página 112: Aspectos Técnicos

    4. Aspectos técnicos Es importante que comprenda el funcionamiento de la bicicleta para garantizar la seguridad, el rendimiento y la diversión. Le recomendamos que visite www.arivmobility.com para ver algunos vídeos sobre mantenimiento. Si tiene la más mínima duda sobre si ha entendido esta sección del manual, consulte la sección anterior "Cómo obtener ayuda para el mantenimiento de su ARĪV eBike".

  • Página 113: Extracción E Instalación De Las Ruedas

    consta de un borde moldeado para reducir el riesgo de que la rueda se desacople de la horquilla en caso de que la rueda no esté bien fijada. ADVERTENCIA: Los dispositivos de retención secundarios no son suficientes para asegurar correctamente la rueda.

  • Página 114: Frenos

    1. Consulte "Cómo obtener ayuda para el mantenimiento de su ARĪV eBike" para cerciorarse de que sabe cómo sujetar la tija. 2. Emplee la técnica correcta para sujetar la tija. 3. Antes de montarse en la bicicleta, primero debe comprobar que la tija esté sujeta de forma segura. Ajuste del mecanismo accionado por la leva de la tija La leva presiona el collar del sillín situado alrededor de la tija para mantener la tija en su lugar.

  • Página 115: Cambio De Marchas

    necesaria, apriete la maneta aumentando progresivamente la fuerza de frenado. Si siente que la rueda está empezando a bloquearse, suelte la maneta lo necesario para que la rueda siga girando sin bloquearse. Es importante conocer la cantidad de presión que hay que ejercer sobre la maneta de freno para cada rueda a velocidades distintas y sobre superficies diferentes. Para comprenderlo mejor, circule con su bicicleta y aplique diferentes cantidades de presión en cada maneta de freno hasta que la rueda se bloquee.
  • Página 116 La manera más segura de inflar la cubierta de una bicicleta a la presión correcta es utilizar una bomba para bicicletas con un manómetro incorporado. ADVERTENCIA: El uso de mangueras u otros tipos de compresores de aire presentes en las estaciones de servicio conlleva cierto riesgo.

  • Página 117: Mantenimiento

    5. Mantenimiento ADVERTENCIA: Muchas tareas de reparación y mantenimiento de las bicicletas requieren conocimientos y herramientas especiales. No realice ninguna tarea de ajuste o mantenimiento en su bicicleta hasta que haya recibido instrucciones del PSA de su ARĪV eBike o haya consultado los vídeos de www.arivmobility.com para saber qué...

  • Página 118: Si La Bicicleta Sufre Un Impacto

    Los rasguños, las grietas, los deterioros y la decoloración son signos de fatiga causada por el estrés e indican que una pieza se encuentra al final de su vida útil y que es necesario sustituirla. Que la garantía del fabricante cubra los materiales y la mano de obra de la bicicleta o los componentes individuales durante un periodo de tiempo, no significa que el producto vaya a durar todo el periodo de garantía.

  • Página 119: Seguridad Y Cuidado De La Batería

    B. Seguridad y cuidado de la batería La ARĪV eBike está equipada con una moderna batería de ion de li�o (Li-Ion). La batería dispone de un sistema de ges�ón de la batería que la protege frente a sobrecargas y cortocircuitos, y que evita que se descargue por completo. El nivel de carga de la batería se muestra en la pantalla cuando la bicicleta está...

  • Página 120: Apéndice A Uso Previsto De La Bicicleta

    Par especificado (Nm) Perno de sujeción del sillín Pernos de sujeción del vástago del manillar Pernos de sujeción del vástago sin roscas Pernos de la columna de dirección (Meld) Perno de sujeción de la batería Pernos del freno de disco 7-10...

  • Página 121: Garantía

    Esta garantía cubre las reparaciones para corregir cualquier defecto debido a los materiales o la mano de obra: ¿Qué cubre? El cuadro de la bicicleta, la horquilla y otros componentes propios durante un periodo de 5 años a partir de la fecha de compra original.
  • Página 122 • La redistribución de código fuente debe conservar el aviso de copyright expresado arriba, esta lista de condiciones y el siguiente descargo de responsabilidad. • La redistribución en formato binario debe reproducir el aviso de copyright expresado arriba, esta lista de condiciones y el siguiente descargo de responsabilidad en la documentación y/u otros materiales que se proporcionen con la distribución.
  • Página 123 LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

  • Página 125: Bicicletta Arīv - Manuale Utente

    Bicicletta ARĪV - Manuale utente 11a edizione, 2015 Il presente manuale è conforme agli standard ISO-4210, 16 CFR 1512 e EN 14764, 14766, 14781 e 15194:2017 IMPORTANTE: Il manuale contiene informazioni importanti relative a sicurezza, prestazioni e manutenzione. Leggerlo prima di guidare per la prima volta la bicicletta e conservarlo per eventuali riferimenti.
  • Página 126 Manubrio Sellino Fanale Tubo dello Asta sellino sterzo Fanale posteriore Telaio Sgancio rapido Parafango Parafango posteriore anteriore Freno posteriore Batteria Forcella Motore Pedale Catena Guarnitura Freno anteriore Cerchio Pneumatico Raggi Cerchio Pneumatico Raggi Ruota posteriore Ruota anteriore...
  • Página 127 Contenuti DOVE REPERIRE SUPPORTO PER LA MANUTENZIONE DELLA eBIKE ARĪV Pagina 5 AVVERTENZA GENERALE Pagina 5 1. Azioni preliminari A. Regolazione della bicicletta Pagina 6 B. Sicurezza al primo posto Pagina 6 C. Controllo di sicurezza dei componenti meccanici Pagina 6 D.

  • Página 128: Dove Reperire Supporto Per La Manutenzione Della Ebike Arīv

    DOVE REPERIRE SUPPORTO PER LA MANUTENZIONE DELLA eBIKE ARĪV La eBike è una comune bicicletta con una batteria e un motore. Per la manutenzione della bicicletta, è possibile reperire informazioni utili in quattro modi: 1. Visitare il sito Web www.arivmobility.com e guardare i video relativi 2.

  • Página 129: Regolazione Della Bicicletta

    A. Regolazione della bicicletta 1. Il sellino è all'altezza corretta? Per controllare, vedere la Sezione 3.B. Per regolare l'altezza del sellino, seguire le istruzioni relative a Inserimento minimo presenti nella Sezione 3.B. 2. Il sellino e il montante del sellino sono bloccati saldamente? Se il sellino è ben saldo non si muoverà in nessuna direzione. Vedere la Sezione 3.B.

  • Página 130: Primo Utilizzo

    ❑ Freni: controllare se i freni funzionano correttamente (vedere Sezione 4.C). Stringere le leve dei freni. È possibile applicare tutta la forza frenante alle leve senza che tocchino il manubrio? Se così non fosse, è necessario regolare i freni. Non guidare la bicicletta finché i freni non verranno regolati da un meccanico professionista. ❑...

  • Página 131: Sicurezza Di Guida

    • Abbigliamento ben visibile e non talmente largo da impigliarsi nella bicicletta o in oggetti presenti ai lati della strada o della pista. • Occhiali che proteggano da sporcizia, polvere e insetti; oscurati alla luce e trasparenti al buio. 5. Non saltare salvo che la bicicletta sia progettata in maniera specifica a tale scopo (vedere Appendice A, Uso previsto). Saltare con una bicicletta può...
  • Página 132 riflettori. Consultare il Manuale d'uso della eBike ARĪV per l'uso adeguato. AVVERTENZA: i riflettori non sostituiscono le luci richieste. Guidare all'alba, al tramonto, di notte o in altre condizioni di scarsa visibilità senza un impianto di illuminazione adeguato e senza riflettori è pericoloso e potrebbe comportare lesioni gravi o mortali.

  • Página 133: Sostituzione Dei Componenti E Aggiunta Di Accessori

    F. Sostituzione dei componenti e aggiunta di accessori Sono disponibili numerosi componenti e accessori per migliorare il comfort, le prestazioni e l'aspetto della bicicletta. Tuttavia, la sostituzione di componenti e l'aggiunta di accessori è a rischio del ciclista. Il produttore della bicicletta potrebbe non aver testato il componente o l'accessorio in questione in termini di compatibilità, affidabilità...
  • Página 134 fig. 3 Se la gamba non è completamente tesa è necessario regolare l'altezza del sellino. Se è necessario muovere i fianchi affinché il tallone possa raggiungere il pedale, il sellino è troppo alto. Se la gamba è piegata in corrispondenza del ginocchio con il tallone sul pedale, il sellino è...

  • Página 135: Altezza E Angolazione Del Manubrio

    AVVERTENZA: serrare sempre i dispositivi di fissaggio alla coppia corretta. I bulloni serrati eccessivamente possono allungarsi e deformarsi. I bulloni non serrati a sufficienza possono spostarsi e stressarsi. Queste condizioni possono portare al guasto improvviso del bullone e causare perdita di controllo e caduta. Una leggera variazione della posizione del sellino può...

  • Página 136: Dispositivi Di Fissaggio Secondari Della Ruota Anteriore

    • Bulloni a testa esagonale (fig. 9) o dadi a testa esagonale (fig. 10) avvitati sull'asse del mozzo o al suo interno. fig. 9 fig. 10 È importante conoscere il metodo di fissaggio delle ruote della propria bicicletta in modo tale da sapere come fissare le ruote correttamente e come applicare la forza di bloccaggio corretta che serve a bloccare le ruote in sicurezza.

  • Página 137: Rimozione E Montaggio Delle Ruote

    2. Rimozione e montaggio delle ruote ATTENZIONE: la bicicletta è dotata di freni a disco; prestare attenzione a non danneggiare il disco, la pinza o le pastiglie quando si reinserisce il disco nella pinza. Non attivare mai la leva di comando del freno a disco salvo che il disco sia inserito correttamente nella pinza.

  • Página 138: Freni

    impedisce alla leva a camma di ruotare, la forza di bloccaggio aumenta; se si gira il dado in senso antiorario mentre si impedisce alla leva a camma di ruotare, la forza di bloccaggio diminuisce. Meno di metà di un giro della tensione del dado di regolazione può fare la differenza per determinare se la forza di bloccaggio è...

  • Página 139: Cambio Marce

    girare la ruota quanto basta per non farla bloccare. È importante sviluppare la percezione della quantità di pressione della leva necessaria per ogni ruota con velocità e terreni differenti. Per comprendere meglio, provare a scendere dalla bicicletta e applicare quantità diverse di pressione su ogni leva fin quando si blocca la ruota. Quando viene applicato un freno o entrambi, la bicicletta inizia a rallentare, ma il corpo del ciclista vuole continuare a viaggiare alla stessa velocità.

  • Página 140: Manutenzione

    AVVERTENZA: esistono dei rischi connessi all'uso di tubi flessibili pneumatici delle stazioni di servizio o di altri compressori pneumatici. Non sono adatti per gli pneumatici delle biciclette. Spostano un grande volume di aria molto rapidamente e aumentano perciò la pressione degli pneumatici alla stessa velocità; ciò può causare l'esplosione del tubo.

  • Página 141: Intervalli Di Manutenzione

    A. Intervalli di manutenzione Alcuni interventi di assistenza e manutenzione possono e devono essere svolti dal proprietario dal momento che non richiedono strumenti o conoscenze speciali al di là delle informazioni contenute nel presente manuale. Visitare il sito Web www.street.ARĪV.com per guardare i video di assistenza. Di seguito sono riportati alcuni esempi dei tipi interventi che si possono svolgere autonomamente.

  • Página 142: Motore

    Dopo qualsiasi collisione, portare la bicicletta presso l'ASP eBike ARĪV o il rivenditore di zona per un controllo approfondito. AVVERTENZA: controllare la batteria ricaricabile. Se l'alloggiamento mostra segni di danneggiamento, non utilizzare la bicicletta in modalità di assistenza. Spegnere la bicicletta e guidare in modalità normale fino a destinazione.

  • Página 143: Manutenzione Della Batteria E Sicurezza

    B. Manutenzione della ba�eria e sicurezza La eBike ARĪV è dotata di una ba�eria moderna agli ioni di li�o (Li-Ion). La ba�eria è prote�a da un sistema di ges�one ba�eria contro ricarica eccessiva, cortocircui� e scaricamento completo. Il livello di carica della ba�eria viene mostrato sul display quando viene accesa la bicicle�a e sull'app se il telefono è...

  • Página 144: Appendice A: Uso Previsto

    Specifica di coppia (Nm) Bullone di bloccaggio sellino Bulloni di bloccaggio attacco manubrio Bulloni di bloccaggio attacco manubrio non filettato Bulloni del piantone dello sterzo (Meld) Bullone del dispositivo di fissaggio batteria Bulloni dei freni a disco 7-10 Bulloni dei rotori dei freni a disco Bulloni di montaggio motore eBike ARĪV - Termini di garanzia...
  • Página 145 Il telaio della bicicletta, la forcella e altri componenti proprietari, per un periodo di 5 anni dalla data di acquisto originale. I componenti proprietari includono: tubo di sterzo, manubri, meccanismo pieghevole e componenti associati, fanali, display • integrato e relativi componenti. Il motore e la batteria sono coperti per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto.
  • Página 146 IL SOFTWARE VIENE FORNITO DAI TITOLARI DEL COPYRIGHT E DAI CONTRIBUENTI "COSÌ COM'È" E QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, TRA CUI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO SONO ESCLUSE. IN NESSUN CASO IL TITOLARE DEL COPYRIGHT O I CONTRIBUENTI SONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (TRA CUI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA FORNITURA DI PRODOTTI O SERVIZI SOSTITUTIVI, PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI O INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ) COMUNQUE CAUSATI NÉ...
  • Página 148 Podręcznik obsługi roweru ARĪV Wydanie 11, 2015 Instrukcja spełnia wymagania norm ISO-4210, 16 CFR 1512 i EN 14764, 14766, 14781 i 15194:2017 WAŻNE: Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, działania i obsługi. Przeczytaj dokładnie przed pierwszą jazdą na nowym rowerze i zachowaj na przyszłość. Szczegółowe informacje na temat konkretnego modelu można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do danego roweru.
  • Página 149 Kierownica Siodełko Lampka przednia Sztyca podsiodłowa Lampka tylna Rura sterowa Rama Szybkozamykacz Błotnik tylny Błotnik przedni Hamulec tylny Akumulator Widelec Silnik Pedał Łańcuch Korba Hamulec przedni Obręcz Opona Szprychy Obręcz Opona Szprychy Tylne koło Przednie koło...
  • Página 150 Spis treści Pomoc przy serwisowaniu roweru elektrycznego ARĪV Strona 5 Ostrzeżenia ogólne Strona 5 1. Po pierwsze A. Przygotowanie do jazdy Strona 6 B. Po pierwsze, bezpieczeństwo Strona 6 C. Kontrola bezpieczeństwa elementów mechanicznych Strona 6 D. Pierwsza jazda Strona 7 2.

  • Página 151: Pomoc Przy Serwisowaniu Roweru Elektrycznego Arīv

    Pomoc przy serwisowaniu roweru elektrycznego ARĪV Rower elektryczny ARĪV różni się od zwykłego roweru tylko tym, że ma akumulator i silnik. Aby uzyskać pomoc przy obsłudze roweru, do wyboru masz cztery miejsca: 1. Odwiedź stronę www.arivmobility.com, gdzie dostępne są filmy poświęcone procedurom serwisowym 2.

  • Página 152: Przygotowanie Do Jazdy

    OSTRZEŻENIE: Do roweru są dołączone dodatkowe instrukcje, zawierające informacje dotyczące obsługi roweru elektrycznego ARĪV oraz niektórych elementów, opracowane przez ich dostawców. Przed użyciem roweru po raz pierwszy należy przeczytać wszystkie te informacje. A. Przygotowanie do jazdy 1. Czy siodełko znajduje się na odpowiedniej wysokości? Jak to sprawdzić, jest napisane w rozdziale 3.B. Jeśli zmieniasz wysokość...

  • Página 153: Pierwsza Jazda

    ❑ System mocowania koła: Sprawdź, czy przednie i tylne koła są prawidłowo zamocowane. Patrz rozdział 4.A ❑ Sztyca podsiodłowa: Jeśli sztyca podsiodłowa jest wyposażona w element złączny z mechanizmem krzywkowym, sprawdź, czy jest on prawidłowo wyregulowany i zapięty. Patrz rozdział 4.B. ❑...

  • Página 154: Bezpieczeństwo Jazdy

    • Buty, które nie spadają ze stóp i nie ślizgają się na pedałach. Dobrze zawiąż sznurowadła, aby nie zaplątały się w ruchome elementy. Na rowerze nie należy jeździć boso ani w sandałach. • Jasne, dobrze widoczne ubranie, które nie jest na tyle luźne, aby wkręciło się w rower lub zaczepiło o przedmioty znajdujące się przy drodze lub ścieżce.

  • Página 155: Jazda Nocą

    Gdy nawierzchnia jest mokra, skuteczność hamowania roweru (i hamowania innych uczestników ruchu drogowego) jest znacznie niższa, ponieważ opony mają niższą przyczepność. W efekcie trudniej jest kontrolować prędkość i łatwiej stracić panowanie. Na mokrej nawierzchni należy jeździć wolniej i hamować wcześniej i łagodniej niż na zwykłej, suchej nawierzchni. W ten sposób będziesz mieć...

  • Página 156: Wymiana Elementów Lub Doposażanie W Akcesoria

    F. Wymiana elementów lub doposażanie w akcesoria Na rynku jest wiele elementów i akcesoriów, które służą poprawie komfortu, wydajności i wyglądu roweru. Jeśli wymieniasz elementy lub dodajesz nowe w akcesoria, robisz to na własne ryzyko. Dany element lub produkt mógł nie być testowany przez producenta roweru pod kątem dopasowania, niezawodności lub bezpieczeństwa w połączeniu z Twoim rowerem.
  • Página 157 Rys. 3 Jeśli nie masz całkowicie wyprostowanej nogi, musisz wyregulować wysokość siodełka. Jeśli musisz kołysać biodrami, aby piętą dosięgnąć pedału, siodełko znajduje się zbyt wysoko. Jeśli zginasz nogę w kolanie, trzymając piętę na pedale, siodełko znajduje się zbyt nisko. Jeśli nie umiesz wyregulować siodełka, zwróć się do autoryzowanego serwisu rowerów elektrycznych ARĪV lub najbliższego sklepu rowerowego.

  • Página 158: Wysokość I Kąt Kierownicy

    ustawienie siodełka, należy wykonać regulacje pojedynczo. OSTRZEŻENIE: Po każdej regulacji siodła sprawdź, czy mechanizm regulacji siodełka jest prawidłowo osadzony i dokręcony. Poluzowany zacisk siodełka lub zacisk sztycy podsiodłowej może spowodować uszkodzenie sztycy podsiodłowej, co grozi utratą panowania nad rowerem i upadkiem. Gdy mechanizm regulacji siodełka jest prawidłowo dokręcony, siodełko nie rusza się...

  • Página 159: Technika

    4. Technika Wiedza o tym, jak działa rower, ma duży wpływ na bezpieczeństwo, wydajność i zadowolenie z jazdy. Zachęcamy do obejrzenia filmów poświęconych procedurom serwisowym na stronie www.arivmobility.com. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących zrozumienia informacji w tym rozdziale podręcznika, patrz „Pomoc przy serwisowaniu roweru elektrycznego ARĪV”. A.

  • Página 160: Zdejmowanie I Zakładanie Kół

    jest prawidłowo zamocowane, w trakcie jazdy może nie utrzymywać prawidłowego położenia lub odpaść od roweru, co grozi utratą panowania nad rowerem i upadkiem, a w wyniku tego poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. 2. Zdejmowanie i zakładanie kół PRZESTROGA: Rower jest wyposażony w hamulce tarczowe — należy uważać, aby nie uszkodzić tarczy, zacisku lub klocków hamulcowych podczas wkładania tarczy do zacisku.

  • Página 161: Hamulce

    Regulacja mechanizmu krzywkowego sztycy podsiodłowej Mechanizm krzywkowy ściska kołnierz otaczający sztycę podsiodłową, aby ją całkowicie unieruchomić. Siła zacisku jest regulowana przez nakrętkę regulacji naciągu. Obracając nakrętkę regulacji naciągu w prawo, przytrzymując równocześnie dźwignię krzywkową, aby się nie kręciła, zwiększasz siłę zacisku; obracając ją w lewo, przytrzymując dźwignię krzywkową, aby się nie kręciła, zmniejszasz siłę...

  • Página 162: Zmiana Biegów

    Hamowanie roweru jest polega na wymuszeniu tarcia między powierzchniami hamowania. Aby tarcie było jak największe, należy czyścić tarczę i zacisk z brudu, smarów, wosku i past do polerowania. Hamulce służą do regulowania prędkości, a nie tylko zatrzymywania roweru. Maksymalna siła hamowania koła występuje w momencie tuż...

  • Página 163: Serwis

    Najlepszym i najbezpieczniejszym sposobem pompowania opony roweru, aby uzyskać prawidłowe ciśnienie, jest pompka rowerowa z wbudowanym manometrem. OSTRZEŻENIE: Korzystanie z węża pneumatycznego na stacji benzynowej lub innych sprężarek powietrza wiąże się z pewnym ryzykiem. Urządzenia te nie są przeznaczone do opon rowerowych. Bardzo szybko tłoczą duże ilości powietrza i błyskawicznie zwiększają...

  • Página 164: Jeśli Rower Zostanie Uderzony

    Niektóre przeglądy i czynności serwisowe można wykonywać we własnym zakresie, ponieważ nie wymagają żadnych specjalistycznych narzędzi ani wiedzy wykraczającej poza treść instrukcji. Na stronie www.arivmobility.com można obejrzeć filmy poświęcone procedurom serwisowym. Poniżej przedstawiono przykłady czynności serwisowych, które można wykonać we własnym zakresie. Wszystkie inne przeglądy, czynności serwisowe i naprawy należy powierzyć...

  • Página 165: Rowery Elektryczne

    serwisu rowerów elektrycznych ARĪV lub najbliższego sklepu rowerowego w celu przeprowadzenia dokładnej kontroli i serwisu. 6. Rowery elektryczne A. Silnik Rower elektryczny ARĪV jest wyposażony w silnik centralny o wysokim momencie obrotowym, stworzony przez firmę General Motors. Silniki centralne „napędzają” korbę i przenoszą energię do układu napędowego. Kierowca zmienia przełożenia jak w zwykłym rowerze, a silnik dostarcza moment obrotowy.
  • Página 166 Akumulator, który nie był używany przez ponad 2 tygodnie lub jest całkowicie rozładowany, może zostać „głęboko uśpiony”. Jeśli w takiej sytuacji nie można włączyć roweru, należy „obudzić” akumulator za pomocą ładowarki. Otwórz pokrywę portu ładowania i podłącz ładowarkę do akumulatora. Podłącz drugi koniec do zasilacza. Podczas ładowania ładowarka będzie migać na zielono, a po zakończeniu ładowania wyłączy się.

  • Página 167: Dodatek A. Przeznaczenie

    Element Wymagany moment obrotowy (Nm) Śruba zacisku siodełka Śruby zacisku mostka kierownicy 5–6 Śruby zacisku mostka bez gwintu 5–6 Śruby kolumny sterowej (Meld) Śruba mocowania akumulatora 5–6 Śruby hamulca tarczowego 7-10 Śruby tarczy hamulca tarczowego 4–6 Śruby mocujące silnik Warunki gwarancji na rower elektryczny ARĪV...

  • Página 168: Informacje O Oprogramowaniu

    Niniejsza gwarancja obejmuje naprawy służące usunięciu wad materiałowych lub produkcyjnych w następujących elementach: Rama rowerowa, widelec i inne elementy �irmowe, przez okres 5 lat od daty pierwotnego zakupu. Elementy �irmowe to m.in.: rura sterowa, kierownica, mechanizm składania i powiązane elementy, lampka przednia oraz wbudowany panel sterowania i •...
  • Página 169 są dozwolone, jeśli spełnione są następujące warunki: • Redystrybucja kodu źródłowego musi zawierać powyższą informację o prawach autorskich, niniejszą listę warunków oraz poniższe zastrzeżenie. • Redystrybucje w postaci binarnej muszą zawierać powyższą informację o prawach autorskich, niniejszą listę warunków oraz poniższe zastrzeżenie w dokumentacji i/lub innych materiałach dostarczonych wraz z dystrybucją.
  • Página 170 Redystrybucja i wykorzystanie w postaci źródłowej i binarnej, z mody�ikacją lub bez, są dozwolone, jeśli spełnione są następujące warunki: 1. Redystrybucja kodu źródłowego musi zawierać powyższą informację o prawach autorskich, niniejszą listę warunków oraz poniższe zastrzeżenie. 2. Redystrybucje w postaci binarnej muszą zawierać powyższą informację o prawach autorskich, niniejszą listę warunków oraz poniższe zastrzeżenie w dokumentacji i/lub innych materiałach dostarczonych wraz z dystrybucją.
  • Página 172 Manual do proprietário da bicicleta ARĪV 11.ª edição, 2015 Este manual está em conformidade com as normas ISO-4210, 16 CFR 1512, EN 14764, 14766, 14781 e 15194:2017 IMPORTANTE: Este manual contém informações importantes sobre segurança, desempenho e manutenção. Leia-o antes de utilizar a sua nova bicicleta pela primeira vez e guarde-o para referência futura.
  • Página 173 Guiador Selim Farol Espigão do selim Farol traseiro Tubo da direção Quadro Libertação rápida Guarda-lamas Guarda-lamas traseiro dianteiro Travão traseiro Bateria Forquilha Motor Pedal Corrente Pedaleira Travão dianteiro Jante Pneu Raios Jante Pneu Raios Roda dianteira Roda traseira...
  • Página 174 Índice COMO ENCONTRAR AJUDA PARA PRESTAR MANUTENÇÃO À SUA ARĪV EBIKE Página 5 AVISO GERAL Página 5 1. Primeiro A. Adequação da bicicleta Página 6 B. Segurança em primeiro lugar Página 6 C. Verificação de segurança mecânica Página 6 D. Primeira utilização Página 7 2.

  • Página 175: Visite A Loja De Bicicletas Local

    COMO ENCONTRAR AJUDA PARA PRESTAR MANUTENÇÃO À SUA ARĪV eBIKE A sua ARĪV eBike não é diferente de uma bicicleta normal, apenas tem uma bateria e um motor. Existem quatro formas de obter ajuda para prestar manutenção à sua bicicleta: 1.
  • Página 176 AVISO: a sua bicicleta é disponibilizada com manuais adicionais que explicam o funcionamento da ARĪV eBike, bem como de alguns componentes de outros fornecedores. Deverá lê-los antes de utilizar a sua bicicleta pela primeira vez. A. Adequação da bicicleta 1. O selim está à altura certa? Para verificar, consulte a secção 3.B. Se ajustar a altura do selim, siga as instruções de inserção mínima disponíveis na secção 3.B.

  • Página 177: Primeira Utilização

    necessário ajustar os travões. Não utilize a bicicleta sem que os travões sejam corretamente ajustados por um mecânico de bicicletas profissional. ❑ Sistema de retenção das rodas: certifique-se de que as rodas dianteira e traseira estão corretamente fixas. Consulte a secção 4.A ❑...
  • Página 178 2. Familiarize-se minuciosamente com os controlos da bicicleta: travões (secção 4.C.), mudanças (secção 4.D.) e assistência do motor (secção xx) 3. Tenha o cuidado de afastar o corpo e outros objetos dos dentes afiados da cremalheira, da corrente em movimento, dos pedais e respetivos braços e das rodas em rotação.

  • Página 179: Alterar Componentes Ou Adicionar Acessórios

    D. Utilização em clima húmido AVISO: o clima húmido tem impacto negativo na tração, na travagem e na visibilidade, tanto para o ciclista como para os outros veículos na estrada. O risco de acidente aumenta drasticamente em condições húmidas. Em condições húmidas, a capacidade de travagem dos travões (bem como a dos travões de outros veículos na estrada) é drasticamente reduzida e os pneus têm uma tração reduzida.
  • Página 180 componente ou acessório pode resultar em ferimentos graves ou morte. AVISO: alterar os componentes da sua bicicleta por peças de substituição não genuínas pode comprometer a segurança da sua bicicleta e anular a garantia. 3. Adequação AVISO: se a bicicleta não estiver adaptada a si, pode perder o controlo e cair. fig.
  • Página 181 Se a sua perna não estiver completamente reta, é necessário ajustar a altura do selim. Se for necessário oscilar a anca para que o calcanhar pouse no pedal, o selim está demasiado alto. Se a sua perna estiver fletida com o calcanhar no pedal, o selim está...

  • Página 182: Altura E Ângulo Do Guiador

    necessário um design de selim diferente. Tal como as pessoas, os selins têm várias formas, tamanhos e resistências diferentes. A sua loja de bicicletas local pode ajudá-lo a escolher um selim que seja confortável após o ajuste correto ao corpo e ao estilo de condução.
  • Página 183 fig. 9 fig. 10 É muito importante que compreenda o tipo de método de fixação de roda utilizado na sua bicicleta, para saber como fixar as rodas corretamente e como aplicar a força de fixação adequada que vai fixar a roda em segurança. Consulte "Como encontrar ajuda para prestar manutenção à...
  • Página 184 AVISO: a sua bicicleta tem um cubo traseiro de engrenagens internas, pelo que não deve tentar remover a roda se não compreender totalmente como a remover e voltar a instalar. Consulte o website para assistir ao vídeo de manutenção sobre este componente e, se não se sentir capaz de efetuar esta tarefa, visite o prestador de serviços de manutenção autorizado da ARĪV eBike ou uma loja de bicicletas local para solicitar a reparação.
  • Página 185 Ajustar o mecanismo de ação de came do espigão do selim A ação de came aperta a argola em redor do espigão do selim para o fixar em segurança. A quantidade de força de fixação é controlada pela porca de ajuste da tensão. Rode a porca de ajuste da tensão para a direita enquanto previne a rotação da alavanca de came para aumentar a força de fixação.
  • Página 186 vernizes. Os travões são concebidos para controlar a sua velocidade e não apenas para parar a bicicleta. A força de travagem máxima de cada roda ocorre no ponto imediatamente anterior ao "bloqueio" da roda, que para de rodar e começa a derrapar. Assim que o pneu começa a derrapar, irá...
  • Página 187 G. Pneus e câmaras de ar 1. Pneus A classificação de tamanho e pressão dos pneus estão marcadas na lateral do pneu. AVISO: nunca encha um pneu além da pressão máxima marcada na lateral do pneu ou na jante. Se a classificação de pressão máxima da jante for inferior à...

  • Página 188: Intervalos De Manutenção

    5. Manutenção AVISO: muitas tarefas de reparação e manutenção da bicicleta requerem ferramentas e conhecimentos especiais. Não inicie quaisquer ajustes ou tarefas de manutenção na bicicleta sem ter aprendido primeiro com o prestador de serviços de manutenção autorizado da ARĪV eBike ou assistido aos vídeos disponíveis em www.arivmobility.com sobre como os concluir adequadamente.

  • Página 189: Bicicletas Elétricas

    aproxima do fim da respetiva vida útil e tem de ser substituída. Embora os materiais e a mão de obra aplicados à bicicleta ou aos componentes individuais possam estar abrangidos por uma garantia do fabricante durante um período específico, tal não certifica que o produto tenha a mesma duração que a garantia. A vida útil do produto está muitas vezes relacionada com o tipo de utilização realizada e o tratamento ao qual a bicicleta está...
  • Página 190 B. Cuidados e segurança da bateria A ARĪV eBike está equipada com uma bateria moderna de iões de lí�o (Li-Ion). A bateria está protegida por um sistema de gestão da bateria que a protege contra sobrecarga, curtos-circuitos e descarga completa. O nível de carga da bateria é apresentado no mostrador quando a bicicleta está...

  • Página 191: Utilização Geral

    Especificação de binário (Nm) Parafuso do grampo do selim Parafusos do grampo do veio do guiador Parafusos do grampo do veio sem rosca Parafusos da coluna da direção (Meld) Parafuso de fixação da bateria Parafusos do travão de disco 7-10 Parafusos do rotor do travão de disco...
  • Página 192 No quadro, forquilha e em outros componentes patenteados da bicicleta, por um período de 5 anos com início à data de compra original. Os componentes patenteados incluem: o elevador do tubo do guiador, o guiador, os mecanismos de dobragem • e componentes associados, o farol, o mostrador integrado e os respetivos componentes.
  • Página 193 • As redistribuições em forma binária têm de reproduzir o aviso de direitos de autor supracitado, esta lista de condições e a seguinte renúncia de responsabilidades na documentação e/ou outros materiais fornecidos com a distribuição. • Nem o nome da Freescale Semiconductor, Inc. nem os nomes dos seus contribuidores poderão ser utilizados para patrocinar ou promover produtos derivados deste software sem uma autorização prévia e especí�ica por escrito.

Este manual también es adecuado para:

MergeEb16-eu-bkEb16-eu-rdEb16f-eu-bkEb16f-eu-rd

Tabla de contenido