Página 2
Declaración CE Nosotros: TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal declaramos por la presente que el producto: SoundSystem Aureon 5.1 Fun al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos normativos: 1. EN 55022 2.
Montaje de la tarjeta......................6 Instalación del hardware.......................7 Instalación de la tarjeta......................7 Conexión de un sistema de altavoces a su tarjeta de sonido Aureon 5.1 Fun ....... 9 La instalación de los controladores ..................10 Instalación en Windows 98 SE.................... 11 Instalación en Windows ME....................
Line Out 2 (trasero) i Line Out 1 (frontal) / salida para auriculares j Line In k Mic In l CD In m Aux In n Conector de puerto Game o Jumper JP1 (Line Out / Headphone Out) SoundSystem Aureon 5.1 Fun (Español)
Compruebe en primer lugar el contenido del paquete. El volumen de la entrega incluye, como mínimo: • 1 tarjeta de sonido PCI TerraTec SoundSystem Aureon 5.1 Fun • 1 ranura con extensión de puerto Game/MIDI •...
Página 6
Para que la Aureon 5.1 Fun funcione de forma óptima, elija, si es posible, una ranura que no se encuentre muy cerca de otra tarjeta ya instalada, ya que algunas tarjetas, como las gráficas, por ejemplo, pueden emitir señales perjudiciales para la tarjeta de sonido.
Una vez realizada la instalación de los controladores y el software, seleccione la configuración correcta de los altavoces en el panel de control de Aureon 5.1 Fun (vea el capítulo “El panel de control de Aureon 5.1 Fun”).
Windows 98 a Windows 98 SE en su distribuidor habitual. Es una inversión rentable que le permitirá hacer uso de todas las funciones de la tarjeta de sonido ahorrándole tiempo sin la menor complicación. SoundSystem Aureon 5.1 Fun (Español)
Instalación en Windows 98 SE. Si ha instalado SoundSystem Aureon 5.1 Fun, Windows 98SE detecta la tarjeta como un nuevo componente de hardware y le mostrará la pantalla siguiente. Haga clic en “Siguiente”. Seleccione “Buscar un controlador mejor que el que su dispositivo está usando ahora. (Se recomienda)”...
Página 10
Especifique la ubicación <CD>:\Drivers\WDM\ y pulse “Siguiente”. Alternativamente, puede seleccionar también la ruta de acceso al mejor controlador de su Aureon 5.1 Fun, haciendo clic con el ratón en “Examinar...”. Pulse “Finalizar” para terminar la operación. A continuación, Windows procede a instalar el controlador y durante el proceso va mostrando diferentes ventanas.
Página 11
Si Windows solicita de nuevo un archivo de controlador, remítase de nuevo al directorio anteriormente indicado del CD-ROM de Aureon 5.1 Fun . Puede ocurrir también (si p. ej. ésta es la primera vez que se instala una tarjeta de sonido en su ordenador) que sea necesario instalar otros componentes de Windows.
Página 12
Si todo ha sido instalado correctamente, la ventana presentará este aspecto. En la imagen, la categoría “Dispositivos de sonido, vídeo y juegos” está desplegada. Para ver los dispositivos de esta categoría, haga clic en el signo más (+) situado a la izquierda. SoundSystem Aureon 5.1 Fun (Español)
Seleccione “Especificar la ubicación del controlador (avanzado)” y pulse “Siguiente”. Active la casilla de verificación “Especificar una ubicación:”, indique la ubicación <CD>:\Drivers\WDM y pulse “Siguiente”. También puede seleccionar la carpeta que corresponda haciendo clic en “Examinar”. SoundSystem Aureon 5.1 Fun (Español)
Página 14
También es muy sencillo el proceso para borrar del sistema el software. Seleccione en el panel de control “Agregar o quitar programas” y busque los programas que desea eliminar. Selecciónelos consecutivamente y haga clic en “Agregar/Quitar...” respectivamente. SoundSystem Aureon 5.1 Fun (Español)
Página 15
Si todo ha sido instalado correctamente, la ventana presentará este aspecto. En la imagen, la categoría “Dispositivos de sonido, vídeo y juegos” está desplegada. Para ver los dispositivos de esta categoría, haga clic en el signo más (+) situado a la izquierda. SoundSystem Aureon 5.1 Fun (Español)
Después de reiniciar el ordenador, haberse registrado como Administrador y haber sido encontrado el nuevo hardware por el asistente de hardware de Windows 2000, se le mostrará la ventana siguiente. Haga clic en “Siguiente”. Seleccione “Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo (recomendado)” y pulse “Siguiente”. SoundSystem Aureon 5.1 Fun (Español)
Página 17
Active la casilla de verificación “Unidades de CD-ROM” y haga clic en “Siguiente”. Confirmar también esta pantalla pulsando “Siguiente”. SoundSystem Aureon 5.1 Fun (Español)
Página 18
Intro suele dar buenos resultados. Si Windows solicita de nuevo un archivo de controlador, remítase de nuevo al directorio anteriormente indicado del CD-ROM de Aureon 5.1 Fun. Después de instalar con éxito el controlador, en primer lugar debe instalarse el panel de control a través del autoarranque y a continuación el resto del software del paquete.
Página 19
Si todo ha sido instalado correctamente, la ventana presentará este aspecto. En la imagen, la categoría “Dispositivos de sonido, vídeo y juegos” está desplegada. Para ver los dispositivos de esta categoría, haga clic en el signo más (+) situado a la izquierda. SoundSystem Aureon 5.1 Fun (Español)
Después de reiniciar el ordenador, haberse registrado como Administrador y haber sido encontrado el nuevo hardware por el asistente de hardware de Windows XP, se le mostrará la ventana siguiente. Seleccione “Instalar desde una lista o ubicación específica (avanzado)” y pulse “Siguiente”. SoundSystem Aureon 5.1 Fun (Español)
Página 21
Microsoft. Sin embargo, con ello no cambia nada en la calidad de los componentes. En casos infrecuentes, por el contrario, puede ocurrir incluso un descenso en SoundSystem Aureon 5.1 Fun (Español)
Página 22
Intro suele dar buenos resultados. Si Windows solicita de nuevo un archivo de controlador, remítase de nuevo al directorio anteriormente indicado del CD-ROM de Aureon 5.1 Fun . Después de instalar con éxito el controlador, en primer lugar debe instalarse el panel de control a través del autoarranque y a continuación el resto del software del paquete.
Página 23
Si todo ha sido instalado correctamente, la ventana presentará este aspecto. En la imagen, la categoría “Dispositivos de sonido, vídeo y juegos” está desplegada. Para ver los dispositivos de esta categoría, haga clic en el signo más (+) situado a la izquierda. SoundSystem Aureon 5.1 Fun (Español)
El panel de control de Aureon 5.1 Fun Para poder sacar el máximo provecho de Aureon 5.1 Fun, es requisito indispensable instalar el panel de . Para ello inicie el AUTORUN.EXE en el directorio raíz del CD de Aureon control 5.1 Fun...
La posición en la imagen estereoscopia puede controlarla con el regulador panorámico que hay debajo de los reguladores de volumen. Tecla Boost Esta tecla hace referencia a la entrada del micrófono y puede reforzar la señal de entrada hasta 20 dB al activarse. SoundSystem Aureon 5.1 Fun (Español)
En la ventana de grabación puede determinarse la fuente de señal y los volúmenes que deben grabarse. La tecla “Mix” permite la grabación simultánea de todas las fuentes disponibles. S/P-DIF es una señal digital que no permite la regulación del volumen. SoundSystem Aureon 5.1 Fun (Español)
Direct Sound Accelerator (Direct Sound Accel.) Aquí puede ajustar la aceleración de hardware Direct Sound. Por norma general, debe observar siempre que este ajuste esté al máximo. Altavoces virtuales 5.1 y reverberación Active y seleccione aquí su efecto de reverberación. SoundSystem Aureon 5.1 Fun (Español)
Al activar esta opción, se asigna un bit de copia a la señal emitida en la salida digital. Esto significa que al realizar una grabación de una señal digital estando activada la opción de protección de derechos de autor, no podrá realizarse ninguna otra grabación de esta señal. SoundSystem Aureon 5.1 Fun (Español)
Selección de idioma Con ayuda del menú desplegable, puede cambiar el idioma de visualización del panel de control. Sobre Esta ventana indica la versión del controlador o panel de control que tiene instalado en su ordenador. SoundSystem Aureon 5.1 Fun (Español)
Para ello, inicie el AUTORUN.EXE en el directorio raíz del CD de Aureon y seleccione el punto de menú “FAQ”. Soporte técnico Para más información sobre el servicio de atención al cliente de TerraTec y nuestras ofertas por correo electrónico y por Internet, consulte el documento adjunto de seguimiento postventa.