Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Trevi X-DJ 1301 PRO
- Página 1 X-DJ 1301 PRO CUFFIA DJ HIFI STEREO BLUETOOTH/MP3 PLAYER MANUALE D’USO USER GUIDE * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
- Página 2 X-DJ 1301 PRO ITALIANO DESCRIZIONE DEI COMANDI E DEGLI ACCESSORI 1. Tasto /V+, avanti, incrementa il volume 2. Tasto /V-, indietro, decrementa il volume 3. Porta Micro USB 4. AUX IN 5. Indicatore LED 6. Microfono 7. Tasto , ON/OFF - Play/Pause - Avvio/Chiusura chiamata 8.
-
Página 3: Accensione E Spegnimento
(1) per passare al brano successivo; Premere a lungo il tasto (2) per passare al brano precedente. Nota: A causa della continua evoluzione della tecnologia Bluetooth®, alcuni dispositivi potrebbero non essere com- patibili o pienamente compatibili con l’apparecchio TREVI X-DJ1301PRO. PAG.3... - Página 4 X-DJ 1301 PRO ITALIANO GESTIONE DELLE CHIAMATE SU TELEFONO CELLULARE Tramite le cuffie sono possibili diverse operazioni durante la ricezione di chiamate su telefono cellulare: Rispondere ad una chiamata: premere una volta il tasto (7) per iniziare la conversazione;...
-
Página 5: Battery Charging
X-DJ 1301 PRO ENGLISH DESCRIPTION OF CONTROLS AND ACCESSORIES button, forward, increases the volume button, back, decreases the volume 3. Micro USB port 4. AUX IN 5. LED indicator 6. Microphone , ON/OFF - Play/Pause - Start/End call Button 8. -
Página 6: Turning On And Off
(2) button to move to the previous track. Note: Due to the continuous evolution of Bluetooth technology, some devices may not be compatible or fully com- patible with the appliance TREVI X-DJ1301PRO. CALL HANDLING ON MOBILE PHONE Through headphones they can operate various operations while receiving calls on mobile phone: ... -
Página 7: Technical Specifications
X-DJ 1301 PRO ENGLISH Reject an incoming call: press and hold the button (7); Make a call on the last number called: press 2 times the button (2). PLAY MUSIC WITH TF CARD 1 Insert the TF card into the slot (9);... -
Página 8: Description Des Commandes
X-DJ 1301 PRO FRANÇAIS DESCRIPTION DES COMMANDES 1. Bouton /V+, avant, augmente le volume 2. Bouton le dos, diminue le volume 3. Port USB Micro 4. AUX IN 5. Indicateur LED 6. Microphone 7. Bouton , ON/OFF - Lecture/Pause - Début/fin d’appel... -
Página 9: Allumer Et Éteindre
(2) pour passer à la piste précédente. Remarque: En raison de l’évolution continue de la technologie Bluetooth, certains appareils peuvent ne pas être compatibles ou entièrement compatible avec l’appareil TREVI X-DJ1301PRO. GESTION DES APPELS AU TÉLÉPHONE MOBILE Grâce à un casque, ils peuvent fonctionner différentes opérations lors de la réception des appels sur téléphone mobile: PAG.9... -
Página 10: Spécifications Techniques
X-DJ 1301 PRO FRANÇAIS Répondre à un appel: Appuyez une fois sur le bouton (7) pour commencer la conversation; Terminer un appel: La touche (7) dans la conversation terminée appuyez une fois; Rejeter un appel entrant: appuyez et maintenez le bouton (7);... -
Página 11: Batterie Aufladen
X-DJ 1301 PRO DEUTSCH BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENT /V+-Taste, vorwärts, erhöht die Lautstärke /V--Taste, zurück, verringert die Lautstärke 3. Mikro-USB-Hafen 4. AUX IN 5. LED-Anzeige 6. Mikrofon Taste, EIN/AUS - Wiedergabe/Pause - Anruf starten/beenden Taste 8. M-Taste 9. Karte der TF-Karte Zubehör: Stereo-Klinken-/Klinkenkabel zum Anschließen von Geräten mit Audio Out-Buchse, Micro-USB/USB-Kabel... -
Página 12: Ein- Und Ausschalten
(2) gedrückt, um zum vorherigen Titel zu gelangen. Hinweis: Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung der Bluetooth-Technologie sind einige Geräte möglicherweise nicht kompatibel oder vollständig kompatibel mit dem Gerät TREVI X-DJ1301PRO. ANRUFBEHANDLUNG AUF HANDY Durch Kopfhörer können sie verschiedene Operationen während des Empfangens von Anrufen auf dem Mobiltelefon... -
Página 13: Technische Spezifikationen
X-DJ 1301 PRO DEUTSCH betreiben: Annehmen eines Anrufs: Drücken Sie einmal die Taste (7), um das Gespräch zu starten. Anruf beenden: Um ein Gespräch zu beenden, drücken Sie einmal die Taste (7). Eingehenden Anruf abweisen: Taste lang drücken (7). -
Página 14: Descripción De Los Mandos
X-DJ 1301 PRO ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS 1. Botón /V+, hacia delante, aumenta el volumen 2. Botón /V-, de nuevo, disminuye el volumen 3. Entrada USB Micro 4. AUX IN 5. Indicador LED 6. Micrófono 7. Boton , ON/OFF - Reproducir/Pausa - Iniciar/Finalizar llamada 8. -
Página 15: Encendido Y Apagado
(2) para ir a la pista anterior. Nota: Debido a la continua evolución de la tecnología Bluetooth, algunos dispositivos pueden no ser compatibles o totalmente compatible con el aparato TREVI X-DJ1301PRO. GESTIÓN DE LLAMADAS DE TELÉFONO MÓVIL A través de los auriculares que pueden operar diversas operaciones durante la recepción de llamadas en el teléfono móvil:... -
Página 16: Reproducir Música Con La Tarjeta Del Tf
X-DJ 1301 PRO ESPAÑOL Cómo contestar una llamada: Pulse una vez el botón (7) para iniciar la conversación. Finalización de una llamada: El botón (7) en una conversación de prensa terminó una vez. Rechazar una llamada entrante: presione y mantenga presionado el botón (7) . - Página 17 X-DJ 1301 PRO Note PAG.17...
- Página 18 CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCTS X-DJ 1301 PRO INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
- Página 19 CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCTS X-DJ 1301 PRO Benutzer Information gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14, März 2014 “Die Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)” Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass muss am Ende seines Lebens von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden.
-
Página 20: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura radio X-DJ 1301 PRO è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCXDJ1301PRO.pdf SIMPLIFIED EU DECLARATION OF...