Braun TRIUMPH PROFESSIONALCARE 9500 Manual De Instrucciones página 19

disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition
aux informations qui vous concernent. Pour exercer ce droit,
adressez-vous au responsable du traitement :
Procter & Gamble France SAS, Service du Consommateur -
92665 Asnières Cedex.
Procter & Gamble France SAS -391 543 576 RCS Nanterre-
Capital social de 2 313 188 - 163/165 quai Aulagnier 92200
Asnières sur Seine
Pour la Belgique et le Luxembourg
D.J.S.
«Opération Oral-B Défi 30 jours»
Rue de la Brasserie 2
5310 Saint-Germain/Eghezée
Belgique
Une offre maximum par foyer (même nom et même adresse).
Toute demande raturée, illisible, incomplète ou erronée
(y compris ticket de caisse découpé, raturé, scanné ou
photocopié) ne pourra être traitée. Offre valable en Belgique et
au Grand Duché de Luxembourg. Offre non cumulable avec
toute offre promotionnelle sur le(s) même(s) produit(s).
Vous recevrez un virement bancaire du montant de votre
achat (et des frais d'envoi) sous 6 à 8 semaines environ.
Toute utilisation frauduleuse de cette offre pourra faire l'objet
de poursuites.
Le responsable du traitement de vos données personnelles
est la Société Procter & Gamble D.C.E. (Belgium Distribution
Division) sprl, Temselaan 100, Strombeek-Bever, qui gardera
ces données pour pouvoir faire parvenir diverses informations
promotionnelles pour vous et votre famille. Vous disposez
d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition au
traitement de vos données. Vos données pourront être
transmises aux filiales de Procter & Gamble dans le monde à
des fins similaires. Pour tout renseignement complémentaire,
vous pouvez vous adresser à la Commission de la Protection
de la Vie Privée ou au gestionnaire du traitement :
Wegener DM, boîte postale 4 à 1180 Bruxelles
Procter & Gamble DCE BVBA SPRL- Temselaan 100, 1853
Strombeek-Bever
Ligne info opération pour consommateurs en Belgique et au
Luxembourg :
0032 (0)81/234426
19