Manuales relacionados para Cerwin-Vega PROFESSIONAL CVA-28
Resumen de contenidos para Cerwin-Vega PROFESSIONAL CVA-28
- Página 1 MANUAL_CVFLY1A-A:MANUAL_CVFLY1A-A Originator R.Aramburu 215.9 x 279.4 12/12/2008 9:52 AM Page i CVA-28 Active Speaker System RIGGING INSTRUCTIONS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL_CVFLY1A-A:MANUAL_CVFLY1A-A Originator R.Aramburu 215.9 x 279.4 12/12/2008 9:52 AM Page ii Cerwin-Vega! CVA-28 Active Speaker System - Rigging Instructions Contents 1. Introduction ............................1 2. About Suspending Loudspeakers ....................1 3. De-Rating Factors ..........................1 4. Eye Bolts ............................. 2 5. -
Página 3: Introduction
Never use handles for suspending loudspeakers. They are not rated or designed for this purpose. Speaker suspension must take place in accordance with instructions provided by Cerwin-Vega! and under the supervision of a licensed, professional sound/rigging engineer or structural engineer. Only use attachments, mounts, accessories, or brackets specified by Cerwin-Vega! or professionally specified products rated and approved for overhead suspension. -
Página 4: Eye Bolts
75mm will work adequately. Only use eye bolts that are rated for overhead suspension. Replacement Eye Bolts: You may obtain compatible suspension rated M8 eye bolts from Cerwin-Vega! Support. Visit our web site www.cerwin-vega.com for more information or call (954) 316-1501 Monday – Friday 9 am to 6 pm Eastern Time. -
Página 5: Cvfly-1A Flyware Kit For Cva-28 Speaker System
MANUAL_CVFLY1A-A:MANUAL_CVFLY1A-A Originator R.Aramburu 215.9 x 279.4 12/12/2008 9:52 AM Page 3 Cerwin-Vega! CVA-28 Active Speaker System - Rigging Instructions CVFLY-1A FLYWARE KIT for CVA-28 SPEAKER SYSTEM • Custom Flyware Kit for suspension stabilization of multiple CVA-28s • 1st unit supports 2 CVA-28s •... -
Página 6: Flyware Assembly For Two Cva-28S Using One Cvfly-1A Flyware Kit
MANUAL_CVFLY1A-A:MANUAL_CVFLY1A-A Originator R.Aramburu 215.9 x 279.4 12/12/2008 9:52 AM Page 4 Cerwin-Vega! CVA-28 Active Speaker System - Rigging Instructions FLYWARE ASSEMBLY for TWO CVA-28s USING ONE CVFLY-1A FLYWARE KIT 1. Analyze the following illustration. (Figure 2) Figure 2 2. Remove top and bottom M8 suspension insert screws. -
Página 7: Flyware Assembly For Three Or More Cva-28S Using Multiple Cvfly-1A Flyware Kits
MANUAL_CVFLY1A-A:MANUAL_CVFLY1A-A Originator R.Aramburu 215.9 x 279.4 12/12/2008 9:52 AM Page 5 Cerwin-Vega! CVA-28 Active Speaker System - Rigging Instructions FLYWARE ASSEMBLY for THREE OR MORE CVA-28s USING MULTIPLE CVFLY-1A FLYWARE KITS 1. Analyze the following illustration. (Figure 3) Figure 3 2. - Página 8 MANUAL_CVFLY1A-A:MANUAL_CVFLY1A-A Originator R.Aramburu 215.9 x 279.4 12/12/2008 9:52 AM Page 6 Cerwin-Vega! Sistema de Altavoces Activos CVA-28 - Instrucciones de Instalación Contenidos 1. Introducción ............................7 2. Advertencia sobre la suspensión se altavoces ................7 3. Factores de modificación de límites de carga nominales ............... 7 4.
-
Página 9: Introducción
Nunca utilice asas para suspender altavoces. No están aprobados ni diseñados con ese fin. La suspensión de altavoces debe hacerse de conformidad con las instrucciones de Cerwin-Vega! y bajo la supervisión de un ingeniero de sonidos/instalación profesional o ingeniero estructural. Utilice solamente uniones, montajes, accesorios o abrazaderas especificadas por Cerwin-Vega! o productos profesionalmente especificados para la suspensión elevada. -
Página 10: Anillos M8
Anillos de reemplazo: Puede pedir anillos M8 compatibles para suspensión a Cerwin-Vega! Support. Visite nuestro sitio web www.cerwin-vega.com para obtener más información, o llame al (954) 316-1501 de Lunes a Viernes de 9 a.m. a 6 p.m., hora del Este. -
Página 11: Kit De Suspensión Cvfly-1A Para El Sistema De Altavoces Cva-28
MANUAL_CVFLY1A-A:MANUAL_CVFLY1A-A Originator R.Aramburu 215.9 x 279.4 12/12/2008 9:52 AM Page 9 Cerwin-Vega! Sistema de Altavoces Activos CVA-28 - Instrucciones de Instalación KIT DE SUSPENSIÓN CVFLY-1A PARA EL SISTEMA DE ALTAVOCES CVA-28 • Kit de Suspensión adaptado para la estabilización de múltiples CVA-28 suspendidos •... -
Página 12: Conjunto De Suspensión Para Dos Cva-28 Usando Un Kit De Suspensión Cvfly-1A
MANUAL_CVFLY1A-A:MANUAL_CVFLY1A-A Originator R.Aramburu 215.9 x 279.4 12/12/2008 9:52 AM Page 10 Cerwin-Vega! Sistema de Altavoces Activos CVA-28 - Instrucciones de Instalación CONJUNTO DE SUSPENSIÓN PARA DOS CVA-28 USANDO UN KIT DE SUSPENSIÓN CVFLY-1A 1. Analice la Figura 2. Figura 2 2. -
Página 13: Conjunto De Suspensión Para Tres O Más Cva-28, Utilizando Múltiples Kits De Suspensión Cvfly-1A
MANUAL_CVFLY1A-A:MANUAL_CVFLY1A-A Originator R.Aramburu 215.9 x 279.4 12/12/2008 9:52 AM Page 11 Cerwin-Vega! Sistema de Altavoces Activos CVA-28 - Instrucciones de Instalación CONJUNTO DE SUSPENSIÓN PARA TRES O MÁS CVA-28, UTILIZANDO MÚLTIPLES KITS DE SUSPENSIÓN CVFLY-1A Consulte la Figura 3. Figura 3 2. - Página 14 MANUAL_CVFLY1A-A:MANUAL_CVFLY1A-A Originator R.Aramburu 215.9 x 279.4 12/12/2008 9:52 AM Page 12 Cerwin-Vega! Système de haut-parleurs actifs CVA-28 - Instructions de fixation Contents 1. Introduction ............................13 2. Quelques observations sur les haut-parleurs suspendus ............13 3. Facteurs de réduction de capacité ....................13 4.
-
Página 15: Introduction
Si vous avez des doutes ou des questions concernant une installation, n’hésitez pas à consulter un technicien qualifié. Cerwin-Vega! ne peut aucunement être responsable que quelque dommage ou obligation découlant d’un système de montage ou de fixation mal installé ou mal entretenu. -
Página 16: Boulons À Œillet
à œillet d’une longueur de 30,5 mm à 75 mm. Utilisez uniquement des boulons à œillet conçus pour suspendre des objets lourds. Boulons à œillet supplémentaires: Le service de support Cerwin-Vega! peut vous fournir des boulons à œillet M8 supplémentaires, spécialement conçus pour suspendre des objets lourds. -
Página 17: Kit De Suspension Cvfly-1A Pour Haut-Parleurs Cva-28
MANUAL_CVFLY1A-A:MANUAL_CVFLY1A-A Originator R.Aramburu 215.9 x 279.4 12/12/2008 9:52 AM Page 15 Cerwin-Vega! Système de haut-parleurs actifs CVA-28 - Instructions de fixation KIT DE SUSPENSION CVFLY-1A POUR HAUT-PARLEURS CVA-28 • Kit spécialement conçu pour suspendre de façon stable plusieurs haut-parleurs CVA-28 •... -
Página 18: Installation De Deux Haut-Parleurs Cva-28 Avec Un Kit De Suspension Cvfly-1A
MANUAL_CVFLY1A-A:MANUAL_CVFLY1A-A Originator R.Aramburu 215.9 x 279.4 12/12/2008 9:52 AM Page 16 Cerwin-Vega! Système de haut-parleurs actifs CVA-28 - Instructions de fixation INSTALLATION DE DEUX HAUT-PARLEURS CVA-28 AVEC UN KIT DE SUSPENSION CVFLY-1A 1. Consultez Figure 2. Figure 2 2. Enlevez les vis de suspension M8 sur le dessus et sur le dessous de chaque haut-parleur. -
Página 19: Installation De Plus De Deux Haut-Parleurs Cva-28 Avec Un Kit De Suspension Cvfly-1A
MANUAL_CVFLY1A-A:MANUAL_CVFLY1A-A Originator R.Aramburu 215.9 x 279.4 12/12/2008 9:52 AM Page 17 Cerwin-Vega! Système de haut-parleurs actifs CVA-28 - Instructions de fixation INSTALLATION DE PLUS DE DEUX HAUT-PARLEURS CVA-28 AVEC UN KIT DE SUSPENSION CVFLY-1A 1. Consultez Figure 3. Figure 3 2. - Página 20 Phone: +32 2 645 05 00 • Fax: +32 2 645 05 05 • E-mail: euroffice@stantoneurope.com Cerwin-Vega! is a division of Stanton Group www.cerwin-vega.com Cerwin-Vega! reserves the right to make changes to product specification and design at any time. © Copyright 2008 Cerwin-Vega! LITP00042 REV-A 12/12/2008...