Publicidad
Enlaces rápidos
FR
Scie à chantourner
EN
Scroll Saw
DE
Deku pier säge
ES
Sega da Traforo
IT
Sierra de Marqueteria
PT
Sega de Rodear
NL
Figurzaag
BU
Стационарна бормашина
Maşină de găurit fixă
RO
RU
Колонковое сверло
Sütunlu matkap
TU
.يرزيالة يدومعب قثة لآة
AR
Seisupuur
ET
206, rue Marcel Cachin
37700 Saint-Pierre des Corps
FRANCE
813253-manuel-A.indd 1
© FAR GROUP EUROPE
MQ 40
6/08/09 15:36:29
Publicidad
Resumen de contenidos para FGE STARTOOLS MQ 40
- Página 1 Scie à chantourner Scroll Saw Deku pier säge MQ 40 Sega da Traforo Sierra de Marqueteria Sega de Rodear Figurzaag Стационарна бормашина Maşină de găurit fixă Колонковое сверло Sütunlu matkap .يرزيالة يدومعب قثة لآة Seisupuur 206, rue Marcel Cachin 37700 Saint-Pierre des Corps FRANCE ©...
- Página 2 ON/OFF ON/OFF ON/OFF © FAR GROUP EUROPE ON/OFF 813253-manuel-A.indd 2 6/08/09 15:36:44...
- Página 3 ENTRETIEN Avertissement! Retirer la fiche de prise de courant avant toute opération de réglage, entretien ou réparation. - Maintenir les fentes d’aération de la machine toujours en bon état de propreté. - Le nettoyage doit se faire à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide. - Graisser les éléments mobiles périodiquement.
-
Página 4: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ¡Advertencia! Retirar el enchufe de toma de corriente antes de cualquier operación de ajuste, mantenimiento o reparación. - Mantener siempre las aberturas de ventilación de la máquina en buen estado de limpieza. - La limpieza tiene que hacerse con un trapo seco o ligeramente húmedo. - Engrasar periódicamente los elementos móviles. - Página 5 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Tahsis gerilimi ve frekansı: Nominal frequency and power: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: .מחת ותדר מוקצב Tensione e frequenza assegnata: .الفلطية والذبذبة المبرمجة Tensão e frequência fixa: Névleges feszültség és frekvencia: Aangewezen spanning en frequentie:...
- Página 6 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : .תוחיטב יפקשמ ביכרהל אנ Portare de gli occhiali di sicurezza : .ح...
- Página 7 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Akustik basınç seviyesi : Acoustic pressure level : Hladina akustického tlaku Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku : Nivel de presión acústica : .רמת לחץ אקוסטי Livello di pressione acustica : .مستوى الضغط السمعي Nível de pressão acústica : A hangnyomás szintje : Niveau akoestische druk :...
- Página 8 Lire les instructions avant usage : Внимательно прочитайте следующие инструкции : Kullanmadan talimatlari okuyunuz : Read the instructions before use : Pozorně si přečtěte následující pokyny Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen : Pred použitím si precítajte pokyny Léase las instrucciones antes de usar : זרם...
- Página 9 MQ 40 © FAR GROUP EUROPE 813253-manuel-A.indd 9 6/08/09 15:36:48...
- Página 10 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI OM ÖVERENSSTÄMMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Overensstemmelseserklæring Declaraţie de conformitate Vyhlásenie zhody הצהרת תואמו ת Декларация соответствия التصريح...
- Página 11 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.