Página 2
English ......... 03-04 Deutsch ........ 05-06 Espaiiol ........ 07-08 Fran�ais ....... 09-1 0 Nederlands ......11-1 2 Italian ........13-14 PyccKMM ....... 15-16 E]-�O-l ........17-18 l:l�� ........19-20 �Jt ........21-22...
Página 3
Head Module @ Power Module @ Charge indicator...
Página 4
This ensures that maximum If you tap the switch button on the lamp head 2 times, the X21.2 will benefit is drawn from the product and questions from users can be have reduced brightness (Low Power).
Página 6
2. Ein - und Ausschalten an der Lampe. Entnehmen Sie die entladenen Batterien oder Akkus. Im vorderen Bereich der X21.2, direkt hinter dem breilen Kopf, Fiihren Sie die neuen Batterien oder Akkus mil dem Plus- Pol voran befindet sich der Schalterknopf. Mil diesem konnen schnell wieder in die Lampe ein.
Página 8
En case contrario puede que la linterna no funcione correctamente. 5.3 Programa Luz Estrobosc6pica Si pulsa el bot6n interrupter del cabezal de la linterna 3 veces y luego pulsa otra vez dentro de un segundo la X21.2 esta en la Producto Ledlenser funci6n Luz estrobosc6pica parpadea rapidamente (Strobe).
5.1 Fonction lumineuse Power avant de l'utiliser, de le garder pour usage ulterieur. Si le produit En activant une leis l'interrupteur on allume la X21.2 (1 leis activer) et elle eclaire avec forte brillance. En activant une deuxieme fois est re mis une tiers personne, les documents seront remis l'interrupteur, on eteint la lampe de poche.
Página 12
2. AAN en ULT schakelen Nieuwe en oude batterijen nooit samen gebruiken. Vervang steeds In het voorste deel van de X21.2, irect achier de brede kop, bevindt alle batterijen tegelijk en gebruik kwaliteitsbatterijen van hetzelfde zich de schakelaar. Deze schakelaar kan gebruikt warden om de type.
Página 14
Tramite microcontrollore si possono usare diverse Light Functions. 1 x tracolla Grazie all'interruttore singolo e stata realizzata un'interfaccia Altri accessori per la X21.2 sono ancora in lase di progettazione (ad semplice e user-friendly. es. protezione antirotolamento, filtri a colore) Sul nostro site internet www led lenser com potete informarvi sugli La flashlight mette a disposizione dell'utente diverse luminosita e accessori non compresi nella scope of delivery.
Página 16
¢01-1apb Ha1,111y4w1,1M o6pa3oM .., CMO>Kere oreen1Tb Ha eonpoCbl no.nb30BaTe11eH, eC/H1 CHIii B03HHKHyT. 5.2 PeHCMM «HeRpKMIM caeT» JlerKO Ha>KMlitTe Ha KHOnKy BKJltoi.teHHR <f>oHapR X21.2 ABa pa3a, npe)t{,Qe ecero, crporo co6n10A8�1 T e npe.Qynpe>t<,QeHlllSI, npaea.111a nocne 3TOro yMeHbWlitTCR RpKOCTb ceeTa Q>oHapR (HeRpK1itVI ceeT).
Página 18
Xi l ��xl l .QJ .'i!.8 !f.!f 'i'.l>.7f �L-lcf. 5. � 711s i<II 7fxl "J.! 7lls�� of2H.2l- �01 6�l:ii:l ll1e¥ Af§"6fo1 ��� X21.2 7f ��� * £..!e g!r_ �¥le - 2 0 C'Ol l A1 +50 C' ( -�...