Página 1
Filtros de fluido de alta presión Manual P/N 317 153 B – Spanish – NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO...
Página 2
P/N = Número de pedido de artículos Nordson Advertencia La presente publicación de Nordson Corporation está protegida por los derechos de autor. Copyright E1991. Se prohibe cualquier reproducción parcial o total del presente manual y su traducción a otro idioma sin el previo consentimiento por escrito de Nordson.
41-61-411 3838 41-61-411 3818 Hot Melt United 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 Kingdom Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 652 Southern Europe E 2001 Nordson Corporation NI_EN_J–0301 All rights reserved...
Página 4
Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d’Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
Filtros de fluido de alta presión Filtros de fluido de alta presión Ver Figura 1. Los filtros de fluido de alta presión Nordson evitan que la 1. Introducción boquilla quede obstruida por contaminantes, filtrándolos del material a aplicar antes de que llegue a la pistola. El conjunto de filtrado consta de base, alojamiento, malla de filtrado recambiable y válvula de purga.
109 765* .006 Sólo en pared 110 911 .006 Sólo en pared 161 510 .006 En pared, tambor o cubo * Con junta adicional para el alojamiento. E 1995 Nordson Corporation Manual 3-1 317 153B Reservados todos los derechos Edición 01/95...
OBSERVACION: Durante el funcionamiento, el conjunto de filtrado está constantemente en uso. Cuando se instale por primera vez, apague el sistema e inspeccione la malla del filtro diariamente para determinar el calendario de mantenimiento requerido. E 1995 Nordson Corporation Manual 3-1 317 153B Reservados todos los derechos...
4. Datos técnicos Presión de trabajo máxima 3000 psi (211 kg/cm Altura total 7.8” (198.12 mm) Base (Ancho x Largo) 2.5 x 2.5” (63.5 x 63.5 mm) E 1995 Nordson Corporation Manual 3-1 317 153B Reservados todos los derechos Edición 01/95...
El número de 6 dígitos en la columna P/N es el número de pieza de repuesto de Nordson Corporation. Una serie de guiones (- - - - - -) en ésta columna indica que la pieza no se puede adqurir por separado.
161 112 Malla reforzada, .012” 161 115 Malla reforzada, .015” 161 120 Malla reforzada, .020” 161 020 Malla no reforzada, .020” 161 030 Malla no reforzada, .030” E 1995 Nordson Corporation Manual 3-1 317 153B Reservados todos los derechos Edición 01/95...
Página 13
Filtros de fluido de alta presión 0301002A Fig. 2 Filtro de acero estándar P/N 161 340 E 1995 Nordson Corporation Manual 3-1 317 153B Reservados todos los derechos Edición 01/95...
Página 14
161 112 Malla reforzada, .012” 161 115 Malla reforzada, .015” 161 120 Malla reforzada, .020” 161 020 Malla no reforzada, .020” 161 030 Malla no reforzada, .030” E 1995 Nordson Corporation Manual 3-1 317 153B Reservados todos los derechos Edición 01/95...
Página 15
Filtros de fluido de alta presión 0301003A Fig. 3 Filtro de acero estándar P/N 161 500 E 1995 Nordson Corporation Manual 3-1 317 153B Reservados todos los derechos Edición 01/95...
161 112 Malla reforzada, .012” 161 115 Malla reforzada, .015” 161 120 Malla reforzada, .020” 161 020 Malla no reforzada, .020” 161 030 Malla no reforzada, .030” E 1995 Nordson Corporation Manual 3-1 317 153B Reservados todos los derechos Edición 01/95...
Página 17
Filtros de fluido de alta presión 0301004A Fig. 4 Filtro de acero estándar P/N 161 343 E 1995 Nordson Corporation Manual 3-1 317 153B Reservados todos los derechos Edición 01/95...
Página 18
161 112 Malla reforzada, .012” 161 115 Malla reforzada, .015” 161 120 Malla, reforzada, .020” 161 020 Malla no reforzada, .020” 161 030 Malla no reforzada, .030” E 1995 Nordson Corporation Manual 3-1 317 153B Reservados todos los derechos Edición 01/95...
Página 19
Filtros de fluido de alta presión 0301005A Fig. 5 Filtro de acero inoxidable P/N 109 765 E 1995 Nordson Corporation Manual 3-1 317 153B Reservados todos los derechos Edición 01/95...
Malla reforzada, .015” 161 120 Malla reforzada, .020” 161 020 Malla no reforzada, .020” 161 030 Malla no reforzada, .030” 161 344 Conjunto de malla .002”, con adaptador E 1995 Nordson Corporation Manual 3-1 317 153B Reservados todos los derechos Edición 01/95...
Página 21
Filtros de fluido de alta presión 0301006A Fig. 6 Filtro de acero inoxidable P/N 110 911 E 1995 Nordson Corporation Manual 3-1 317 153B Reservados todos los derechos Edición 01/95...
Página 22
161 112 Malla reforzada, .012” 161 115 Malla reforzada, .015” 161 120 Malla reforzada, .020” 161 020 Malla no reforzada, .020” 161 030 Malla no reforzada, .030” E 1995 Nordson Corporation Manual 3-1 317 153B Reservados todos los derechos Edición 01/95...
Página 23
Filtros de fluido de alta presión 0301007A Fig. 7 Filtro de acero inoxidable P/N 161 510 E 1995 Nordson Corporation Manual 3-1 317 153B Reservados todos los derechos Edición 01/95...
Página 24
Filtros de fluido de alta presión E 1995 Nordson Corporation Manual 3-1 317 153B Reservados todos los derechos Edición 01/95...