Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones para la
instalación, funcionamiento,
cuidados y mantenimiento
The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc., 103 Fairview Park Drive, Elmsford, New York 10523
Válvula de diluvio modelo DDX
de 2" (50 mm), 2‑
3" (80 mm), 76 mm, 4"
(100 mm), 6" (150 mm),
165 mm y 8" (200 mm)
Accesorios de disparo
hidráulico, neumático
y eléctrico
Bulletin 519 Rev A_ES
/
" (65 mm),
1
2
519CVR
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Reliable DDX
Resumen de contenidos para Reliable DDX
- Página 1 (100 mm), 6" (150 mm), 165 mm y 8" (200 mm) Instrucciones para la Accesorios de disparo hidráulico, neumático instalación, funcionamiento, y eléctrico cuidados y mantenimiento 519CVR The Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc., 103 Fairview Park Drive, Elmsford, New York 10523...
-
Página 2: Homologaciones
General La válvula de diluvio modelo DDX de Reliable es una válvula diluvio modelo DDX proporciona un modo sencillo y económico de clapeta diferencial con enclavamiento, de disparo hidráulico, de realizar pruebas en el sistema, lo que constituye una faceta diseñada para su uso como válvula de control principal en sis‑... -
Página 3: Prueba Hidrostática De Válvulas Y Sistemas Ddx
HÁGALO ÚNICAMENTE CUANDO LA CÁMARA DE LA VARILLA DE EMPUJE ESTÉ DESPRESURIZADA. 519FG01A Fig. 1 Atención: La válvula DDX de Reliable está diseñada con No se debe sujetar la válvula y su trim a presiones superio‑ una restricción de entrada integrada en la cámara de la res a su presión de trabajo excepto en el caso de las pruebas... - Página 4 4" (100 mm), 6" (150 mm) y 165 mm. de embudo de goteo de 4" de diámetro. Se debe incorporar La válvula de diluvio será la válvula de diluvio Reliable también una línea de drenaje de condensado para evitar la acu‑...
-
Página 5: Pérdida De Carga (Expresada En Longitud Equivalente De Tubería Schedule 40, Basada En La Fórmula De Hazen Y Williams)
Negro o blanco 8" (200 mm) Negro o blanco válvula de diluvio modelo DDX (con o sin válvula de control). Dimensiones de cara a cara: El modelo B de actuador hidráulico manual de emergencia (Fig. 9) es un elemento estándar de todos los juegos de acceso‑... - Página 6 La instalación del accesorios de disparo hidráulico en válvulas (N.º 61, Fig. 5) y manómetro (N.º 62, Fig. 5) para las vál‑ diluvio modelo DDX utiliza para sus tomas ocho aperturas ros‑ vulas de 4" (100 mm), 165 mm y 6" (150 mm); manguito cadas.
- Página 7 PÉRDIDA DE CARGA (bar) PÉRDIDA DE CARGA (psi)
-
Página 8: Instale El Casquillo Reductor De 3 / 4
Instale el tapón de " (N.º 50, Fig. 4 o N.º 52, Fig. 5) en la toma roscada más alta en la parte posterior de la válvula de diluvio. Accesorios pequeños de disparo hidráulico de la válvula DDX (Fig. 4) Ref. Ref. Descripción Descripción... -
Página 10: Accesorios Grandes De Disparo Hidráulico De La Válvula Ddx (Fig. 5)
Accesorios grandes de disparo hidráulico de la válvula DDX (Fig. 5) Ref. Ref. Descripción Descripción Tubería Tubería Galvanizado Latón Galvanizado Latón negra negra Conjunto de válvula, 96686722 96686722 96686722 Tubing de cobre, " DE x 2 ft 1 6103060024 6103060024 6103060024 4"... -
Página 12: Accesorios De Disparo Neumático
La instalación de los accesorios de disparo neumático en figura 7 u 8. La Tabla A indica la presión de aire a utilizar en el válvulas diluvio modelo DDX utiliza para sus tomas ocho aper‑ disparo neumático. El nivel de presión de aire se ajusta quitando turas roscadas. -
Página 13: Lista De Componentes Del Actuador Neumático Modelo Lp
12 ft‑lb (16,3 N‑m) en los seis pernos (N.º 9, Fig. 6). Utilice 96406902 Muelle de compresión un patrón de apriete en cruz. Reinstale el actuador. Armar la válvula de diluvio modelo DDX Deluge Valve siguiendo las indicaciones de la sección “Rearme del sistema de la válvula de diluvio Modelo DDX”. -
Página 14: Accesorios Pequeños De Disparo Neumático Ddx (Fig. 7)
Accesorios pequeños de disparo neumático DDX (Fig. 7) Ref. Ref. Descripción Descripción Tubería Tubería Galvanizado Latón Galvanizado Latón negra negra Conjunto de válvula, Conector, codo DI 92056705 92056705 92056705 6103022000 6103022000 6103022000 2" (50 mm) " x NPT " – sólo para conjunto de 2"... -
Página 16: Accesorios Grandes De Disparo Neumático Ddx (Fig. 8)
Accesorios grandes de disparo neumático DDX (Fig. 8) Ref. Ref. Descripción Descripción Tubería Tubería Galvanizado Latón Galvanizado Latón negra negra Conjunto de válvula, Conector, codo DI 92056704 92056704 92056704 6103060024 6103060024 6103060024 4" (100 mm) " x NPT " – sólo para conjunto de 4"... -
Página 18: Accesorios De Disparo Eléctrico
175 psi (12,1 bar) o 300 psi (20,7 bar). Pueden hallarse detalles sobre la parte eléc‑ trica de este sistema en la Ficha técnica 700 de Reliable, que describe los sistemas de diluvio y acción previa. -
Página 19: Accesorios Pequeños De Disparo Eléctrico Ddx (Fig. 10)
Accesorios pequeños de disparo eléctrico DDX (Fig. 10) Ref. Ref. Descripción Descripción Tubería Tubería Galvanizado Latón Galvanizado Latón negra negra Conjunto de válvula, 92056810 92056810 92056810 Conector, DI " x NPT " 6103022000 6103022000 6103022000 2" (50 mm) Conector, codo DI –... -
Página 21: Accesorios Grandes De Disparo Eléctrico Ddx (Fig. 11)
Accesorios grandes de disparo eléctrico DDX (Fig. 11) Ref. Ref. Descripción Descripción Tubería Tubería Galvanizado Latón Galvanizado Latón negra negra Conjunto de válvula, Conector, codo DI 92056705 92056705 92056705 6103060024 6103060024 6103060024 4" (100 mm) " x NPT " – sólo para conjunto de 4"... - Página 24 Válvulas de diluvio modelo DDX con asiento enroscable – Lista de componentes (consultar la Fig. 12) Ref. Descripción Material 2" 2‑ " 3" 4" 6" 8" 76 mm 165 mm (50 mm) (65 mm) (80 mm) (100 mm) (150 mm) (200 mm) 91006011 91006012 91006023 91006013 91006005 91006027 91006007 91006028 Cuerpo de la válvula, Ranura/Ranura...
- Página 26 Válvulas de diluvio modelo DDX con asiento no enroscado – Lista de componentes (consultar la Fig. 13) Ref. Ítem. Descripción Cant. Material N.º 4" (100 mm) 165 mm 6" (150 mm) 91006005 91006027 91006007 Cuerpo de la válvula Hierro dúctil 65‑45‑12...
-
Página 27: Rearme De Sistemas De Diluvio Con La Válvula Modelo Ddx
“Rearme de sistemas de diluvio con la válvula Suministro de agua — asegurarse de que las válvulas modelo DDX” de esta Ficha técnica para rearmar la válvula que controlan el suministro de agua a la válvula de diluvio de diluvio. -
Página 28: Drenaje Del Exceso De Agua/ Condensada Del Sistema
" x " (N.º 52, de diluvio modelo DDX (N.º 8, Fig. 12 o N.º 5, Fig. 13). Fig. 7 o N.º 53, Fig. 8). Desmonte el anillo retenedor Asegurarse de que esta superficie esté libre de cual‑... - Página 29 " (65 mm), 76 mm Agarre la contratuerca con alicates o mordazas y y 3" (80 mm), o una llave de asiento Reliable tire de los mismos en dirección opuesta a la válvula Ref. 6881604000 para las válvulas de 4" (100 mm), de diluvio.
-
Página 30: Fugas En El Orificio De Venteo De La Cámara De La Varilla De Empuje
15 ft‑lb. Arme la válvula de quede frente a la varilla de empuje (N.º 20, Fig. 13). diluvio modelo DDX siguiendo las indicaciones de la Una vez que el subconjunto clapeta‑asiento está sección “Rearme de sistemas de diluvio con la válvula en esta posición, simplemente deslice el con‑... - Página 31 MANÓMETRO DE LA CÁMARA DE LA VARILLA DE EMPUJE A LA TUBERÍA NEUMÁTICA SISTEMA AL DESAGÜE AL PRESOSTATO DE ALARMA SALIDA VÁLVULA DE DILUVIO AL EMBUDO DE GOTEO MODELO DX A LA ALARMA MECÁNICA DE ROCIADORES AL EMBUDO DE GOTEO ALARMA AL PRESOSTATO DE ALARMA NO SILENCIABLE...
-
Página 32: Información Para Pedidos
Información para pedidos Especificar: • Modelo y diámetro de válvula — Referencias de la válvula Tamaño y conexión de la válvula Tipo de brida Color Reliable Ref. Negro 6103022000 2" (50 mm) Ran/Ran Rojo 6103022001 Negro 6103022500 2‑ " (65 mm) Ran/Ran... - Página 33 (con o sin válvula de control). Los accesorios de disparo eléctrico están disponibles con una electroválvula con 175 psi (12,1 bar) o 250 psi (17,2 bar) de presión nominal.
-
Página 34: Disparo Neumático De Diluvio
Tipo de brida Color (válvula de diluvio (válvula de diluvio válvula DDX sin válvula DDX con DDX vendida DDX vendida válvula de control válvula de control por separado) por separado) -
Página 35: Disparo Eléctrico De Diluvio (Electroválvula Antideflagrante Disponible A Pedido)
Tipo de brida Color (válvula de diluvio (válvula de diluvio válvula DDX sin válvula DDX con DDX vendida DDX vendida válvula de control válvula de control por separado) por separado) - Página 36 " NPT x R1‑ ISO 7 / 1 (Reliable Ref. 98543403) o 2" NPT x R2 ISO 7 / 1 (Reliable Ref. 98543401) se vende por separado como adaptador para la única salida de desagüe de los accesorios. • Equipos adicionales — Los compresores de aire, el equipo de detección y disparo eléctrico, y las alarmas de rociadores...
- Página 37 (337) D* Deducción total de montaje para configuraciones de la D*** Deducción total de montaje para configuraciones de la válvula modelo DDX con extremos R/R, totalmente ensamblada válvula modelo DDX con extremos B/R, totalmente ensamblada sin válvula de control sin válvula de control D** Deducción total de montaje para configuraciones de la...
-
Página 38: Inspección, Prueba, Y Mantenimiento De Electroválvulas
Mutual Research Corporation u otra organización similar, así como según las especificaciones de la legislación u ordenanzas gubernamentales, allí donde sean aplicables. Los productos fabricados y distribuidos por Reliable protegen a las personas y la propiedad desde hace casi 100 años.