Hot Shot Bedbug Instrucciones

SHAKE WELL BEFORE USING • AGITE BIEN ANTES DE USAR
For use in: Apartments, At ics, Basements, Garages, Homes, Pet Sleeping Areas, Rooms and
Storage Areas.
DIRECTIONS FOR USE
It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent wi h its labeling.
READ ALL DIRECTIONS COMPLETELY BEFORE USE. • Avoid contamination of food or feedstuffs.
• For use only when building has been vacated by human beings and pets. Ventilate area for
30minutes before re-entry. • For best results, treat a l infested areas. Use one fogger for each
2,000 cubic feet (approximately 15.5 ft x 16 ft x 8 ft ceiling) of unobstructed area. Use additional
un ts for remote rooms or where the free ow of fog is not assured.
PREPARATION:
DO NOT use more than one fogger per room. DO NOT use in small, enclosed
spaces such as closets, cabinets or under counters or tables. Do not use in a room 5 ft x 5 ft or
smaller; instead, allow fog to enter from other rooms. Turn off ALL ignition sources such as
pilot lights (shut off gas valves), other open ames or running electrical appliances that
cycle off and on (i.e , refrigerators, thermostats, etc ). Ca l your gas u ility or management
company if you need assistance with your pilot lights.
BEFORE YOU FOG:
Remove or cover exposed food, dishes, utens ls, surfaces and
food-handling equipment. Shut off fans and air conditioners. Close outside doors and
windows. Remove pets and birds but leave pets' bedding as this is a primary hiding place for
eas and must be treated for best results. No need to discard pet bedding after treatment.
Cover or remove sh tanks and bowls. Leave rugs, draperies and upholstered furniture in
place. This product will not harm furniture when used as directed. Open interior closet doors
and cabinets of areas to be treated. Cover waxed wood oors and waxed furniture in the
immediate area surrounding the fogger. Newspapers may be used.
For more effective control of storage pests, open all cupboard doors and drawers for
better penetration of fog. Remove all infested foodstuffs and dispose of in outdoor trash.
For ea and tick control, thoroughly vacuum all carpeting and upholstered furniture, along
baseboards, under furniture and in closets. Put vacuum bag into a sack and dispose of in
outdoor trash. Mop all hard oor surfaces.
READ ALL DIRECTIONS AND CAUTIONS BEFORE USING.
TO START FOGGING:
1. SHAKE FOGGER WELL BEFORE USE: Hold can at arm's length w th top of can pointing away
from face and eyes. Push down on nger pad until it locks. This will start fogging action.
2. Set canister in an upright position on a table, stand, etc. (up to 30 inches in height in the
center of he area) and place several thicknesses of newspaper under the canister to prevent
marring of the surface. Treat he whole dwe ling using multiple units in homes with more than
one level and numerous rooms. Leave the building at once.
DO NOT RE-ENTER BUILDING FOR TWO HOURS:
After two hours, open a l outside doors and windows, turn on air conditioners and/or fans and let
treated area air for 30 minutes before reoccupying. If additional units are used for remote rooms
or where free ow of fog is not assured, increase airing-out time accordingly.
STORAGE AND DISPOSAL
Do not contaminate water, food, or feed by storage and disposal.
Pesticide Storage: Store in a cool, dry area. Always store pesticides in the original container. Store away from
food and pet food. Pesticide Disposal and Container Handling: Do Not Puncture or Incinerate! Nonre lable
container. Do not reuse or re ll this container. If empty: Place in trash or offer for recycling f available.
If partly lled: Call your local solid waste agency for disposal instructions.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS
WARN NG. Causes skin irritation. Harmful if absorbed through skin. Do not get on skin or clothing. Wash
thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, or using tobacco.
Remove and wash contaminated clothing before reuse. Prolonged or frequently repeated skin contact may
cause allergic reac ions in some individuals.
FIRST AID
IF SWALLOWED: Immediately call a poison control center or doctor. Do not induce vom ting unless told to do
so by a Poison Control Center or doctor. Do not give any liquid to he person. Do not give anything by mouth to
an unconscious person.
IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for
15-20 minutes. Call a Poison Control Center or doctor for treatment advice.
Have the product container or label wi h you when cal ing a Poison Control Center or doctor or going for
treatment. For information regarding medical emergencies or pesticide incidents, call 1-800-917-5431.
NOTE TO PHYSICIAN: Contains petroleum disti lates — vomiting may cause aspira ion pneumonia.
PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS
Contents under pressure. Do not use or store near heat or open ame. Do not puncture or
incinerate container. Exposure to temperatures above 130°F may cause bursting. This
product contains a highly ammable ingredient. It may cause a re or explosion if not
used properly. Follow the Directions for Use on this label very carefully.
NOTICE: Buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with
directions.
Questions and comments? Call 1-800-917-5431 or vis t our website at www.hotshot.com
Nylar , MGK - Registered trademarks of McLaughlin Gormley King Co.
® ®
Distr buted by Spectrum Group, Div. of United Industries Corp.
PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
EPA Reg. No. 1021-1674-8845 EPA Est. Nos. 9688-MO-1 U , 3657-WI-2 BU ,
58996-MO-1 AE , 11623-GA-1 CK Circled letter is rst letter of lot number.
11-11275 © 2010 UIC
One Can Treats Up To 2,000
APPROXIMATELY 15.5 ft x 16 ft x 8 ft CEILING
ESPAÑOL:
Para instrucciones y advertencias
en español, vea dentro de la caja. Si no
tiene una caja, llame al 1-800-917-5431.
ACTIVE INGREDIENTS:
Pyrethrins............ ........... ............ ........... ........... ............ ........... ............ ........... ........... .... 0 050%
(S)-cyano (3-phenoxyphenyl)methyl-(S)-4-chloro-alpha-(1-methylethyl)benzeneacetate... .... 0 100%
* Piperonyl Butoxide, Technical.... ............ ........... ............ ........... ............ ........... ........... .... 0 100%
Highly
Flammable ** N-Octyl bicycloheptene dicarboximide.. ........... ............ ........... ............ ........... ........... .... 0 167%
Ingredient
2-[1-Methyl-2-(4-phenoxyphenoxy) ethoxy] pyridine......... ........... ............ ........... ........... .... 0 100%
Ingrediente
OTHER NGREDIENTS ........... ............ ........... ........... ............ ........... ............ ........... ........... .. 99.483%
Altamente
* Equivalent to 0.080% (butylcarbityl) (6-propylpiperonyl) ether and 0.020%
In amable
related compounds ** MGK ® 264, Insecticide Synergist
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
WARNING
See back for additional
precautionary statements.
STORE THIS PRODUCT IN AN AREA INACCESSIBLE TO CHLDREN
Net Wt 2 oz (56 g)
cu
ft
100 000%
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
ADVERTENCIA
Consulte dentro de la caja para conocer
las declaraciones preventivas adicionales.
GUARDE ESTE PRODUCTO EN UN LUGAR INACCES BLE A LOS N ÑOS