Publicidad
INSTALLATION(cont.):
INSTALACIÓN (A CONTINUACIÓN):
STEP 5: Ensure rubber washer is inside fitting on leader hose. Connect end of leader hose to faucet. Ensure it is
tight to prevent leaking. Tighten the threaded coupling by hand. ATTENTION: DO NOT OVERTIGHTEN! Plumb-
ers tape (not included) may be used to prevent corrosion.
PASO 5: Asegúrese de que la arandela de caucho esté colocada dentro del conector de la extensión de la
manguera. Conecte el extremo de la extensión de la manguera con el grifo. Apriete el acoplamiento enroscado
con la mano. ¡CUIDADO – NO LO APRIETE DEMASIADO! Puede utilizar cinta de plomero (no incluida) para
prevenir la corrosión.
OPERATION:
MODO DE EMPLEO:
STEP 1: Remove length of hose needed from unit.
PASO 1: Quite la longitud de la manguera que requiere de la unidad.
STEP 2: Turn water on at faucet.
PASO 2: Abra el grifo de agua.
STEP 3: Use hose for watering.
PASO 3: Utilice la manguera para regar.
STEP 4: Before rewinding hose, bring nozzle back to unit, turn water off and squeeze nozzle for a few seconds to relieve pressure in hose. Turn
handle clockwise to reel hose in.
PASO 4: Antes de volver a enrollar la manguera, regrese la boquilla a la unidad, cierre el agua y presione la boquilla durante unos segundos para
aliviar la presión en la manguera. Gire la manivela en el sentido del reloj para enrollar la manguera.
STORAGE:
MANTENIMIENTO:
Turn water off when not in use; store unit in a shaded place. Drain water from unit to prevent damage from freezing.
Cierre el grifo de agua cuando no utilice la unidad; guárdela en un sitio a la sombra. Drene el agua de la unidad para impedir daños debidos a
condiciones de congelación.
©2016 The Ames Companies, Inc. GR4855 (6/16)
Publicidad
