LiftMaster 823LM Manual De Instrucciones página 6

AVISO
A
T TENCIÓN
INSTALLA O
TI norte
AVANT DE PRINCIPIANTE:
Ce dispositif REQUIERT une mise à la terre; s'il n'y en a pas, contactez un électricien
qualifié. Si vous n'êtes ni expérimenté ni familier avec le câblage et les codes
électriques, contactez un électricien qualifié. Ciertos códigos exigentes que la
instalación soit réalisée par un électricien qualifié. Effectuez l'installation
conformément aux codes d'électricité locaux et nationaux. Assurez-vous que la
lumière et l'interrupteur actuels fonctionnent avant d'installer le nouvel
interrupteur.
1. Coupez le courant au panneau principal de fusibles ou de disjoncteurs AVANT
l'installation.
2. Enlevez la plaque murale d'interrupteur et mettez-la de côt
la fin.
MURAL ENLEVEZ L'ANCIEN INTERRUPTEUR:
1.
Enlevez l'interrupteur du boîtier d'interrupteur.
2.
Colgante que vous enlevez l'interrupteur, identifiez ou é
et d'alimentation.
COMENTARIO: En règle générale, le fil d'alimentation es le fil sous tension qui
provient du disjoncteur. Le fil de charge est le fil qui fournit le courant entre
l'interrupteur et la lumière.
3.
Séparez les fils de charge des fils d'alimentation.
INSTALACIÓN DU NOUVEL INTERRUPTEUR (Figura 1):
1.
Déterminez la disposition de l'antenne (Figura 1).
2.
Raccordez les fils (Figura 2). COMENTARIO: Si les fils comprennent un ou
plusieurs fils neutres, ceux-ci ne sont pas nécessaires; réunissez-les et
recouvrez-les d'un capuchon de connexion (non fourni).
• Raccordez le fil vert à la mise à la terre.
Raccordez le fil vert du nouvel interrupteur au fil de cuivre nu, au fil vert ou à la
connexion de mise à la terre à l'intérieur du boîtier d'interrupteur métallique.
COMENTARIO: Si il n'y a pas de mise à la terre, contactez un électricien pour
qu'il en ajoute une. Ce produit ne fonctionnera pas sans mise à la terre
adéquate.
• Raccordez le fil rouge au fil de charge.
• Raccordez le fil noir au fil d'alimentation.
3.
Recouvrez les raccords avec des capuchons de connexion et enroulez chaque
capuchon de ruban électrique.
COMENTARIO: Tournez tous les capuchons de connexion dans le sens des aiguilles
d'une montre, et prenez soin de recouvrir les fils nus. Tirez sur chaque capuchon de
connexion pour vérifier que les raccords tiennent bien.
4.
Repoussez soigneusement les fils dans le boîtier d'interrupteur. Assurez-vous
qu'aucun fil n'est pincé ou tiré et que l'antenne pend en ligne droite en
5.
Fixez le téléinterrupteur d'éclairage au boîtier d'interrupteur avec les vis
(fournies).
6.
Fixez la plaque d'interrupteur sur le boîtier d'interrupteur avec les vis originales
de la plaque.
ESSAI
1. Rétablissez le courant au panneau de fusibles ou de disjoncteurs.
2. Essayez l'interrupteur: appuyez à la main sur l'interrupteur pour vérifier que la
lumière fonctionne (Figura 3). Si elle ne s'allume pas, consultez la sección
Dépannage.
figura 3
Appuyez sur l'interrupteur en
position MARCHE. La
lumière devrait s'allumer.
T T
A
mi
T IO
é p ser
norte
la r
a R
nuestro
epo
R SEMEN
V
A
mi
T I S
z les har
tiqu
e te
f ils Delaware C ge
AVERTISSEMEN
AVISO
Appuyez sur l'interrupteur en
position ARRÊT. La lumière
devrait s'éteindre.
AVISO
A A V V E E R RT T IIS SS SE EM ME E S
Afin de prévenir toute BLESSURE GRAVE ou DÉCÈS par électrocution ou par le
feu:
• Coupez le courant au panneau principal de fusibles ou de disjoncteurs
AVANT l'installation.
• L'interrupteur d'éclairage s'utilise UNIQUEMENT à l'intérieur.
• L'installation et le câblage DOIVENT être conformes à TOUS les codes locaux du
bâtiment et de l'électricité.
Figura 1
EMARQUE IMPORTANTE: Cette illustration est UNIQUEMENT un exemple et
norte
votre application et le câblage peuvent être différents.
T
En
térieur
du câble
T
Carro a
gramo
Téléinterrupteur d'éclairage Fil rouge
Vis
Antenne
amarillo
Vis (no cuatro)
Placa de interrupción
(actuelle, non fournie)
Figura 2
Fil noir
Fil rouge
Fil vert
2
T
Nuevo Testamento
Cargo
Terre
Lumière
Neutre
Fil de
cargo
Fils de terre
Fils de
neutre
Fil vert
Boîtier
d'interrupteur
Fil noir
Fil
d'alimentación
Alimentación
Panneau de
fusibles ou
disjoncteurs
Pour une portée
optimale, déployez
cumplido
l'antenne. Insérez
l'antenne dans
l'interstice entre le
boîtier
d'interrupteur et
la cloison sèche.
Alimentación
Cargo
Terre