Publicidad
Reduced Flow
Turn o water supply.
Flujo Irregular
Apague el abastecimiento
de agua.
Débit réduit
Arrêtez l'approvisionnement
en eau.
C
Using a different faucet, rinse debris from filters.
Con una mezcladora diferente, enjuague las basuras de los
filtros.
Rincer les débris des filtres en utilisant un autre robinet.
A
Cold
Tag
Etiqueta
Frio
Étiquette
Froid
Hot
Caliente
Chaud
3
1. Turn water off.
2. Disconnect supply lines.
3. Remove supply lines.
1. Cierre el agua.
2. Desconecte las líneas de suministro.
3. Retire las líneas de suministro.
1. Couper l'alimentation en eau.
2. Débrancher les conduites d'alimentation.
3. Enlever les conduites d'alimentation.
D
2
1. Re-install filters to supply lines.
2. Secure with wrench.
1. Vuelva a instalar los filtros en las líneas de suministro.
2. Fije con una llave.
1. Revisser les filtres sur les conduites d'alimentation.
2. Bien les serrer à l'aide d'une clé.
7
INS10582 - 1/18
B
1
3
1. Loosen filters from supply line.
2. Disconnect filters from supply line.
1. Afloje los filtros de la línea de suministro.
2. Desconecte los filtros de la línea de suministro.
1. Desserrer les filtres de la conduite d'alimentation.
2. Retirer les filtres de la conduite d'alimentation.
E
Tag
Etiqueta
Étiquette
Hot
Caliente
Chaud
1
1
1. Connect supply lines to shut off valves.
2. Tighten with wrench.
3. Turn water on.
1. Conecte las líneas de suministro a las válvulas de cierre.
2. Apriete con una llave.
3. Abra el agua.
1. Raccorder les conduites d'alimentation en eau aux
robinets d'arrêt.
2. Serrer le tout avec une clé.
3. Ouvrir l'alimentation en eau.
2
Cold
Frio
Froid
2
1
Publicidad
