Publicidad
DETROIT 22
Unser Direkiservice für Beschlagteile
Sollte Ihnen ein Beschlagteil fehlen, können Sie diese Servicekarte direct an
die untenstehende Nemmer senden. Wir können allerdings nur Beschlagteile
D
auf diesem Weg werschicken. Sollen Sie eine andere Beanstandung an Ihrem
Möbelstück haben, so wenden Sie sich bitte direkt an Ihr Möbelhaus.
Our direct order service for fitting
If a fitting should be missing to you, you know this service map directly
GB
following number faxes, We can in this way send away however only fitting.
If you should have another objection to your piece of furniture, then they
turn please to your furniture house.
Naše přimé služby pro kováni
Chybi-li vám nějaký dil z kováni, můžete tuto servisni kartu odfaxovat
CZ
přimo na niže uvedené islo. Touto cestou však můžeme rozesilat jen dily
kováni. Pokud byste reklamovali jiný dil nábytku, obrat'te se přimo na svého
prodejce nábytku.
Bien etudier la notice de montage
Reperez les pieces consituant votre meuble. Regroupez et controlez la
F
quincaillerie. Munissez - vous de l'outillage necessaire. Amenagez - vous
une zone de montage. Procedez au montage. Ne jamais forcer les
assemblages. Resserrez les vis apres quelques temps d'usage. Garder votre
notice de montage, si une piece venait a manquer, elle serait le plus clair
moyen de communiquer avec votre magasin.
II nostro servizio diretto per I'ordine della ferramenta
Nel caso vi mancassero dei pezzi, potete spedire fax questa carta die servizi
I
direttamente al seguente numero. Per altri reclami al vostro mobile, potete
rivolgervi al vostro mobilificio.
Дčđĺęňно oбńлyćвѓнĺ нѓ ęлčĺнňč оňдĺл "Oбęов"
Ŕęо лčďńвѓň чѓńňč оň ęоěďлĺęňѓ, ďоďълнĺňĺ нѓńňо ůѓňѓ ńĺđвčзнѓ ęѓđňѓ č
нč čзďđѓňĺňĺ нѓ фѓęń - нoěĺđѓ, ďońoчĺн ďo-дoлy. Ďo ňoзč нѓчčн ěoćĺě дѓ
BG
дońňѓв ěĺ ńѓěo лčďńвѓuč ĺлĺěĺнňč oň oбęoвѓ. Ŕęо yńňѓнoвčňĺ дđyăč дĺφĺęňč
ďo ěĺбĺčňĺ, Bč ńъвĺńвѓĕĺ дѓ ńĺ oбъđнĺňĺ ęъě ěĺбĺлнѓňѓ ęъůѓ/ěѓăѓзčн, oň
ęoйňo ńňĺ зѓęyďčлč ńňoęѓňѓ.
Onze directservice voor losse onderdelen
Wanneer er een onderdeel mist kunt u deze servicekaart direct aan
NL
onderstaand faxnummer sturen. Wij kunnen alleen langs deze weg
onderdelen versturen. Mocht u een ander probleem aan uw meubel hebben
verzoeken wij u contact op te nemen met uw meubeldealer.
Nasz bezpośredni serwis części montażowych
Jeżeli brakuje części koniecznych do montażu, prosimy o przesłanie nam tej
PL
karty serwisowej na niżej podany numer faxu. Możemy w ten sposób
przysłać państwu tylko brakujące części. W przypadku innych obiekcji
dotyczących mebla, prosimy o zgłoszenie ich do salonu meblowego w
którym został dokonany zakup.
Serwis za okove
U slucaju da niedostaje neki od dijelova molimo vas da na dolje navedeni
HR
Fax broj posaljete ovaj servinsi obrazac. Na ovaj nacin mogu se dostaviti
samo okovi. U slucaju da imate dodatne prigovore vezane uz komad
namjestaja molimo vas da se obratite izravno trgovini namjestaja gdjje je isti
kupljen.
Direktszolgálatunk vasalatok esetén
Ha hiányzik egy vasalat, ezt a kártyát közvetlenül elfaxolhatja az alább
HU
található faxszámra. Azonban csakis vasalatokat tudunk igy küldeni.
Amennyiben másfajta reklamáció áll fenn bútordarabját illetōen, forduljon
közvetlenül a bútorházhoz.
Náš priamy servis pre èasti kovania
Ak by Vám chýbala nejaká cast'kovania, môžete poslat túto servisnú kartu
SL
poslat faxom priamo na nižšie uvedené faxové c slo. Diely kovania vieme
poslat'iba týmto spôsobom. Ak by sie mali inú reklamáciu ohl'adom Vášho
nábytku, obrát'te sa priamo na Vašu predajnu nábytku.
Naše direktne služne storitve za okovje
Ce vam manjka kakšno okovje, lahko to servisno kartico pošljete po faksu
SLO
direktno na spodnjo številko. Po tej poti vam lahko pošljemo samo okovje.
Ce želite reklamirati kakšen drug del pohištva, se obrnite neposredno na
vašo trgovino pohitva.
Service-ul nostru direct pentru foronerie
In cazul in care vă lipseşte o piesă de feronerie puteţi să trimiteţi direct acest
card de service pe fax la numărul de mai jos. Noi nu putem expedia piese de
RO
feronerie decât pe această cale. Dacă aveţi o altă reclamaţie referitoare la
piesa de mobilier, atunci vă rugăm să vă adresaţi direct la magazinul dvs. de
mobilă.
Ηaш прямоѝ сервис для постaвок фурнитры
Ecли oкaжется, что Baм не хватает тoго или инoго злемента
Фypнитуры, Bы мoжeтe oтправить cepвиcую карту пo Фaкcy
нeпocpeдственно на нижeпpивeдeнный нoмep. Oднaкo, тaким oбpaзом
RUS
мы мoжeм пepecылaть лишь фypнитypy. Ecли жe y Bac вoзникнут иныe
пpeтeнзии oтнocитeльнo пpиoбpeтeннoй мебели, пoжaлyйcтa,
обpaщaйтecь непосредственно в opганизацию, ocyщecтвившую
пpoдaжу.
Vår direktservice för beslagsdelar
Om du saknar en beslagsdel kan du faxa detta servicekort direkt till numret
S
som anges ned. Tänk pa att detta är den enda möjligheten att skicka
beslagsdelar till dig. Om du vill reklamera din möbel av en annan anledning
måste du kontakta ditt möbelhus direkt.
Nuestro servicio directo para accesorios
Si le falta alún accesorio, puede enviar esta tarjeta de servicio directamente a
ES
la siguiente dirección. No obstante, por este métado solo podemos enviar
accesorios. Si tiene alguna otra objeción sobre su mueble, consulte
directamente con su muebleria.
Donatilar için dogrudan servisimiz
Bir donatiniz eksikse bu servis kartini dogrudan asagida bulunan adrese
TR
dogrudan mail yazabilirsiniz. Sadece bu yolla donatilari gönderebiliriz.
Mobilyanizda baska sikayetleriniz varsa lütfen dogrudan mobilya saticiniza
danisin.
C1
C11
C9
C4
C15
C12
C12
14
/ 15
C3
C10
C5
C6
C8
C7
C6
C16
C14
C17
C18
C13
x2
C12
C1
1247
310
C2
1247
310
823
330
C3
C4
790
289
C5
373
285
C6
401
285
C7
373
289
C8
1231
289
C9
1392
294
C10
1253
415
C11
1253
387
C12
387
205
350
281
C13
C14
340
140
827
387
C15
125
C16
280
140
C17
280
140
C18
C2
C9
1
16
2/2
16
1
2/2
28
1
2/2
1
16
2/2
1
16
1/2
2
16
1/2
1
16
1/2
1
16
1/2
2
38
1/2
1
2,5
1/2
1
2,5
1/2
2
16
1/2
2
2,5
2/2
2
2/2
12
1
1/2
4
1
1/2
50
50
2
2/2
12
2
12
2/2
Publicidad
