Manuales relacionados para Proline MIAM
Resumen de contenidos para Proline MIAM
- Página 1 MIAM CHOCOLATE FOUNTAIN FONTAINE A CHOCOLAT CHOCOLADEFONTEIN FUENTE DE CHOCOLATE FONTE PARA CHOCOLATE...
- Página 2 Catalogue Language of introduction Page English ------------------------------------------ EN1-EN3 French ------------------------------------------ FR4-FR7 Dutch ----------------------------------------- NL8-NL11 Spanish ----------------------- - ---------------- ES12-ES14 Portuguese -------------------------- --------------- PT15-PT18...
- Página 3 WARNINGS This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other residential type environments; ...
-
Página 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using the appliance and keep this manual for future reference. To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or any part of the motor base in water or other liquids. Do not place the appliance on a wet surface. -
Página 5: Cleaning And Maintenance
Hints to improve flowing: The chocolate flowing ability depends on the chocolate quality, the higher the coca content the better the flowing. In case the chocolate does not flow as desired it is recommended to add a pure vegetable oil in order to improve the chocolate flowing. We recommend 180ml vegetable oil per 700g chocolate. A. - Página 6 ATTENTION Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; des fermes; l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; ...
-
Página 7: Avant La Première Utilisation
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour consultation ultérieure. Pour éviter tout risque de choc électrique, n’immergez pas le câble, la prise ou toute partie du bloc moteur dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Ne placez pas l’appareil sur une surface mouillée. -
Página 8: Nettoyage Et Entretien
5. Laissez l'appareil chauffer pendant au moins 3 à 5 minutes avant de verser le chocolat fondu. En attendant, préparez le chocolat comme suit : Pour obtenir le meilleur effet de cascade possible, il est recommandé d’utiliser du chocolat ayant une forte teneur en cacao. Le chocolat noir a généralement une teneur en cacao supérieure au chocolat au lait. -
Página 9: Mise Au Rebut
SPÉCIFICATIONS Caractéristiques nominales:: 220-240 V~, 50/60 Hz MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. - Página 10 WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is uitsluitend bedoeld om te worden gebruikt in huishoudelijke en gelijkaardige toepassingen, zoals: in keukenhoeken voor personeel van winkels, kantoren en andere professionele omgevingen; op boerderijen; voor gebruik door het cliënteel van hotels, motels en andere omgevingen van residentiële aard; ...
-
Página 11: Belangrijke Veiligheidsvoorzorgen
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN Lees de volledige handleiding voordat u dit apparaat in gebruik neemt en bewaar voor toekomstig gebruik. Dompel het snoer, de stekker noch een ander deel van het motorblok onder in water of andere vloeistof om elektrische schokken te voorkomen. Zet dit apparaat niet neer op een natte ondergrond. -
Página 12: Reinigen En Onderhoud
Tips om de vloeibaarheid te verbeteren: Het neerstromen van de chocolade hangt af van de kwaliteit van de chocolade, hoe hoger het cacaogehalte hoe makkelijker de chocolade neerstroomt. Als de chocolade niet naar wens neerstroomt is het raadzaam wat zuivere plantaardige olie toe te voegen om de vloeibaarheid te verbeteren. Wij bevelen 180ml plantaardige olie per 700g chocolade aan. - Página 13 Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften. Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling. Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling.
- Página 14 ADVERTENCIAS Este aparato ha sido concebido para el uso doméstico y en aplicaciones similares como: cocinas para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; granjas; clientes de un hotel, pensión u otros establecimientos residenciales; ...
-
Página 15: Descripción
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar el aparato, lea las instrucciones completas y conserve este manual para cualquier consulta posterior. Para evitar una descarga eléctrica, no sumerja en agua ni otros líquidos el cable, la clavija eléctrica ni ninguna pieza de la base con motor. No coloque el aparato en una superficie húmeda. -
Página 16: Limpieza Y Mantenimiento
A.Derretir el chocolate en un horno microondas a)Rompa el chocolate en trozos y colóquelos en un recipiente. b)Caliente el recipiente durante 2 a 3 minutos dependiendo de la potencia de su horno microondas y después revuelva el contenido. Derretir el chocolate al fuego Coloque el chocolate en un recipiente. - Página 17 AVISOS Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como: Áreas de cozinha do pessoal em oficinas, escritórios e outros ambientes de trabalho Casas de campo Por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial ...
- Página 18 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho e guarde este manual para futuras consultas. Para proteção contra choques eléctricos, não mergulhe o cabo de ligação, a ficha elétrica ou a base do motor na água ou outros líquidos. Não coloque o aparelho sobre superfícies húmidas. ...
-
Página 19: Limpeza E Manutenção
Para derreter o chocolate numa chapa de aquecimento: a)Coloque o chocolate numa taça. b)Coloque a taça numa caçarola grande cheia com água e aqueça lentamente a caçarola. c)Mexa continuamente o chocolate até estar totalmente derretido. 6. Rode o botão de controlo para a posição de fluxo 7. - Página 20 O aparelho deve ser transportado para o ponto de recolha local, para reciclagem. Alguns pontos de recolha aceitam os aparelhos sem encargos. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente provocado por pequenas inconsistências nestas instruções, as quais poderão ser resultado do melhoramento e desenvolvimento do produto. Darty Holdings SAS ©...